Download or read book Variation in Non finite Constructions in English written by Mark Kaunisto and published by Springer. This book was released on 2019-05-29 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sheds new light on the nature of gerunds in English, utilizing data from very large electronic corpora in order to compare pairs of patterns viewed as constructions. It serves as a contribution to the study of complementation, an under-researched area of investigation which bridges observations at the intersection of lexico-grammar, syntax and semantics. As a result, the reader develops their understanding of the meaning and use of each pattern within the system of English predicate complementation as it has evolved in recent times. This book will be of interest to students and scholars of English linguistics, especially English grammar.

Download or read book Variation in English and German Nominal Coreference written by Kerstin Anna Kunz and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The topic of this work is nominal coreference in English and German. Its focus is on coreference relations that establish textual coherence and continuity above the local level of the clause. The book shows how linguistic options for creating coreference in English and German can be interpreted against the background of their motivating factors. It discusses mental text processing, German-English systemic contrasts and register peculiarities as possible sources for variation on different linguistic levels. Hermeneutic and example-based observations are complemented by a corpus-linguistic analysis of English and German political essays and German translations from the English originals. The study finally highlights linguistic and functional correlations of coreference instantiations in English and German texts, additionally shedding light on coreference strategies employed in translations. It thus yields an incentive for future research as well as providing a wealth of insights for language and translation teaching.

Download or read book Nonfinite Structures in Theory and Change written by D. Gary Miller and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2002 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book seeks to answer the questions: why do grammars change, and why is the rate of such change so variable? A principal focus is on changes in English between the Anglo-Saxon and early modern periods. The author frames his analysis in a comparative framework with extended discussions of language change in a wide range of other Indo-European languages. He deploys Chomsky's minimalist framework in a fruitful marriage of comparative and theoretical linguistics within an argument that will be accessible to practitioners in both fields.

Download or read book Tradition and Change in Legal English written by Christopher Williams and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume the author examines verbal constructions in prescriptive legal texts written in English. Modal auxiliaries such as shall, may and must are analysed, as well as indicative tenses such as the present simple, and also non-finite constructions such as the -ing form and -ed participles. Results are based on specially compiled corpora of prescriptive texts coming from a wide range of English-speaking countries and also international organizations such as the European Union and the UN. The author also analyses the nature, extent and impact of the calls for change in legal language coming from the Plain Language Movement. Although legal language tends to be depicted as being highly conservative and unchanging, the author shows that in certain parts of the English-speaking world a minor revolution would appear to be taking place, while in other parts there is greater resistance to change.

Download or read book One Language Two Grammars written by Günter Rohdenburg and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-01-22 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on British-American differences in the structure of words and sentences. The first full-length treatment of the topic, it will be of interest to scholars working within the fields of English historical linguistics, language variation and change, and dialectology.

Download or read book Cambridge Advanced Learner s Dictionary written by Kate Woodford and published by . This book was released on 2003 with total page 1550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.

Download or read book New Approaches to Contrastive Linguistics written by Renata Enghels and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-07-20 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The practice of comparing languages has a long tradition characterized by a cyclic pattern of interest. Its meeting with corpus linguistics in the 1990s has led to a new sub-discipline of corpus-based contrastive studies. The present volume tackles two main challenges that had not yet been fully addressed in the literature, namely an empirical assessment of the nature of the data commonly used in cross-linguistic studies (e.g. translation data versus comparable data), and the development of advanced methods and statistical techniques suitably adapted to contrastive research settings. The papers collected in this volume endeavour to find out what (new) types of data are most useful for what kind of contrastive questions, and which advanced statistical techniques are most suited to deal with the multidimensionality of contrastive research questions. Answers to these questions are provided through the contrastive analysis of various language pairs or groups, and a wide variety of phenomena situated at almost all linguistic levels. In sum, this book provides an update on new methodological and theoretical insights in empirical contrastive linguistics and will stimulate further research within this field.

Download or read book Synchrony and Diachrony written by Anna Giacalone Ramat and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-05-31 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The focus of this volume is on the relation between synchrony and diachrony. It is examined in the light of the most recent theories of language change and linguistic variation. What has traditionally been treated as a dichotomy is now seen rather in terms of a dynamic interface. The contributions to this volume aim at exploring the most adequate tools to describe and understand the manifestations of this dynamic interface. Thorough analyses are offered on hot topics of the current linguistic debate, which are all involved in the analysis of the synchrony-diachrony interface: gradualness of change, synchronic variation and gradience, constructional approaches to grammaticalization, the role of contact-induced transfer in language change, analogy. Case studies are discussed from a variety of languages and dialects including English, Welsh, Latin, Italian and Italian dialects, Dutch, Swedish, German and German dialects, Hungarian. This volume is of great interest to a broad audience within linguistics, including historical linguistics, typology, pragmatics, and areal linguistics.

Download or read book Categories Constructions and Change in English Syntax written by Nuria Yáñez-Bouza and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-10-10 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores categories, constructions, and change in the syntax of English, both past and present, methodologically and theoretically.

Download or read book Language Change and Variation from Old English to Late Modern English written by Merja Kytö and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection reflects Minoji Akimoto's concern with studies of change in English that are theoretically-informed, but founded on substantial bodies of data. Some of the contributors focus on individual texts and text-types, among them literature and journalism, others on specific periods, from Old English to the nineteenth century, but the majority trace a linguistic process - such as negation, passivisation, complementation or grammaticalisation - through the history of English. While several papers take a fresh look at manuscript evidence, the harnessing of wideranging electronic corpora is a recurring feature methodologically. The linguistic fields treated include word semantics, stylistics, orthography, word-order, pragmatics and lexicography. The volume also contains a bibliography of Professor Akimoto's writings and an index of linguistic terms.

Download or read book Sociolinguistic Variation in Old English written by Olga Timofeeva and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-07-19 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first extensive study of Old English to utilise the insights and methodologies of sociolinguistics. Building on previous philological and historical work, it takes into account the sociology and social dialectology of Old English and offers a description of its speech communities informed by the theory of social networks and communities of practice. Specifically, this book uses data from historical narratives and legal documents and examines the interplay of linguistic innovation, variation, and change with such sociolinguistic parameters as region, scribal office, gender, and social status. Special attention is given to the processes of supralocalisation and their correlation with periods of political centralisation in the history of Anglo-Saxon England.

Download or read book Change in Contemporary English written by Geoffrey Leech and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-10-22 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on the systematic analysis of large amounts of computer-readable text, this book shows how the English language has been changing in the recent past, often in unexpected and previously undocumented ways. The study is based on a group of matching corpora, known as the 'Brown family' of corpora, supplemented by a range of other corpus materials, both written and spoken, drawn mainly from the later twentieth century. Among the matters receiving particular attention are the influence of American English on British English, the role of the press, the 'colloquialization' of written English, and a wide range of grammatical topics, including the modal auxiliaries, progressive, subjunctive, passive, genitive and relative clauses. These subjects build an overall picture of how English grammar is changing, and the linguistic and social factors that are contributing to this process.

Download or read book Copies versus Cognates in Bound Morphology written by and published by BRILL. This book was released on 2012-07-05 with total page 471 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Genealogical linguistics and areal linguistics are rarely treated from an integrated perspective even if they are twin faces of diachronic linguistics. In Copies versus Cognates in Bound Morphology Lars Johanson and Martine Robbeets take up this challenge. The result is a wealth of empirical facts and different theoretical approaches, advanced by internationally renowned specialists and young scholars whose research is highly pertinent to the topic. Copies versus Cognates in Bound Morphology puts genealogical and areal explanation for shared morphology in a balanced perspective and works out criteria to distinguish between morphological cognates and copies. Lars Johanson and Martine Robbeets provide nothing less than the foundations for a new perspective on diachronic linguistics between genealogical and areal linguistics. Contributors include: Alexandra Aikhenvald, Ad Backus, Dik Bakker, Peter Bakker, Éva Csató, Stig Eliasson, Victor Friedman, Francesco Gardani, Anthony Grant, Salomé Gutiérrez-Morales, Tooru Hayasi, Ewald Hekking, Juha Janhunen, Lars Johanson, Brian Joseph, Folke Josephson, Judith Josephson, Johanna Nichols, Martine Robbeets, Marshall Unger, Nikki van de Pol, Anna Verschik, Lindsay Whaley.

Download or read book Linguistic Change under Contact Conditions written by Jacek Fisiak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-12-14 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Download or read book Computers and Translation written by Harold Somers and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-05-28 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is about computers and translation. It is not, however, a Computer Science book, nor does it have much to say about Translation Theory. Rather it is a book for translators and other professional linguists (technical writers, bilingual secretaries, language teachers even), which aims at clarifying, explaining and exemplifying the impact that computers have had and are having on their profession. It is about Machine Translation (MT), but it is also about Computer-Aided (or -Assisted) Translation (CAT), computer-based resources for translators, the past, present and future of translation and the computer. The editor and main contributor, Harold Somers, is Professor of Language Engineering at UMIST (Manchester). With over 25 years’ experience in the field both as a researcher and educator, Somers is editor of one of the field’s premier journals, and has written extensively on the subject, including the field’s most widely quoted textbook on MT, now out of print and somewhat out of date. The current volume aims to provide an accessible yet not overwhelmingly technical book aimed primarily at translators and other users of CAT software.

Download or read book Changes in Complementation in British and American English written by J. Rudanko and published by Springer. This book was released on 2011-04-05 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book shows how the system of English predicate complementation has been undergoing an amazing amount of variation and change in recent centuries, and identifies explanatory principles to account for this change and variation, with evidence from large electronic corpora of both British and American English.

Download or read book Construction Grammar and its Application to English written by Martin Hilpert and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-03-17 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Construction Grammar explains how knowledge of language is organized in speakers' minds. The central and radical claim of Construction Grammar is that linguistic knowledge can be fully described as knowledge of constructions, which are defined as symbolic