Download or read book Tropical Synagogues written by Ilan Stavans and published by Holmes & Meier Publishers. This book was released on 1994 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Most readers north of the Rio Grande are not aware that waves of immigrants have created an ethnically diverse culture in Latin America, a mosaic of particular visions and voices that includes a cohesive Jewish community with roots in Eastern Europe and as far back as pre-Columbian Spain. In this unique anthology, Ilan Stavans - who is at home both in Jewish and Latino cultures - introduces us to engaging writers, the histories of the different communities in which they emerged, their literary tradition and cultural predicament." "Organized from a geographic and historical perspective, Tropical Synagogues includes stories by acclaimed and new voices - some appearing in English for the first time. We encounter the beginnings of the Jewish literary tradition on the continent in the work of Alberto Gerchunoff, who immigrated to Argentina during the late nineteenth century and influenced future generations of writers such as Isidoro Blaisten, German Rozenmacher, Gerardo Mario Goloboff, and Mario Szichman. Stories also appear by celebrated writers such as Moacyr Scliar, Clarice Lispector, Isaac Goldemberg, and Victor Perera, who may be more familiar to English-speaking readers. Another vital part of this tradition are the innovative women writers who have been a major force in the development of Latin American fiction, represented here by Alicia Steimberg, Nora Glickman, Aida Bortnik, Margo Glantz, Esther Seligson, Elisa Lerner, Angelina Muniz-Huberman, and Alicia Lubitch Domecq." "The image of the "tropical synagogue" evokes the collective voice and imagination that come to life on the pages of this book. Conjuring a fantastic synthesis of the Old and New World, tradition and exoticism, sensuality and metaphysics, it is a telling metaphor for the little known but compelling short fiction collected here."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Download or read book Travel Guide to the Jewish Caribbean and South America A written by Frank, Ben G. and published by Pelican Publishing Company, Inc. . This book was released on 2010-09-23 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Travel Guide to the Jewish Caribbean and South America is a tremendous work encompassing history, culture, and modern travel to some of the most important sites in these places. This is a practical, anecdotal, and adventurous journey including kosher restaurants, cafes, synagogues, and museums, plus cultural and heritage sites. Though many understand American Jewish history as beginning with the East European mass immigration of the nineteenth and early twentieth centuries, Jews in the Americas planted roots as early as 1654, when twenty-three Jews fleeing the Inquisition arrived in New Amsterdam. While the European roots of American Jews are often explored, less discussed are the still-vibrant Jewish communities throughout the Caribbean and Latin America. Explored here are the oldest surviving synagogue in the Western Hemisphere, Mikve Israel in Curaçao; the largest Jewish community in the Caribbean, in Puerto Rico; the three synagogues in Havana, Cuba; the Israeli cafe in Cuzco, Peru, near the historic Inca site, Machu Picchu; and other Jewish sites from Buenos Aires to Mexico City. Also included are general travel information and tips.
Download or read book The Scroll and the Cross written by Ilan Stavans and published by Routledge. This book was released on 2013-10-23 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jews and Latinos have been unlikely partners through tumultuous times. This groundbreaking, eclectic book of readings, edited by Ilan Stavans, whom The Washington Post described as "one of our foremost cultural critics," offers a sideboard of the ups and downs of that partnership. It includes some seventy canonical authors, Jews and non-Jews alike, through whose diverse oeuvre-poetry, fiction, theater, personal and philosophical essays, correspondence, historical documents, and even kitchen recipes-the reader is able to navigate the shifting waters of history, from Spain in the tenth century to the Spanish-speaking Americas and the United States today. The Reader showcases the writings of such notable authors as Solomon ibn Gabirol, Maimonides, Miguel de Cervantes, Henry W. Longfellow, Miguel de Unamuno, Federico García Lorca, Jorge Luis Borges, Jacobo Timerman, Mario Vargas Llosa, Ruth Behar, and Ariel Dorfman to name only a few.
Download or read book The Schocken Book of Modern Sephardic Literature written by Ilan Stavans and published by Schocken. This book was released on 2010-02-10 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The expulsion of the Jews from Spain in 1492 gave rise to a series of rich, diverse diasporas that were interconnected through a common vision and joie de vivre. The exodus took these Sephardim to other European countries; to North Africa, Asia Minor, and South America; and, eventually, to the American colonies. In each community new literary and artistic forms grew out of the melding of their Judeo-Spanish legacy with the cultures of their host countries, and that process has continued to the present day. This multilingual tradition brought with it both opportunities and challenges that will resonate within any contemporary culture: the status of minorities within the larger society; the tension between a civil, democratic tradition and the anti-Semitism ready to undermine it; and the opposing forces of religion and secularism. Ilan Stavans has been described by The Washington Post as “Latin America’s liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast.” And the Forward calls him “a maverick intellectual whose canonical work has already produced a whole array of marvels that are redefining Jewishness.” This new anthology contains fiction, memoirs, essays, and poetry from twenty-eight writers who span more than 150 years. Included are Emma Lazarus’s legendary poem “The New Colossus,” inscribed on the pedestal of the Statue of Liberty; the hypnotizing prose of Greece-born, Switzerland-based Albert Cohen; Nobel—Prize winner Elias Canetti’s ruminations on Europe before World War II; Albert Memmi’s identity quest as an Arab Jew in France; Primo Levi’s testimony on the Holocaust; and A. B. Yehoshua’s epic stories set in Israel today. When read together, these explorations offer an astonishingly incisive collective portrait of the “other Jews,” Sephardim who long for la España perdida, their lost ancestral home, even as they create a vibrant, multifaceted literary tradition in exile.
Download or read book Revolutionary Visions written by Stephanie M. Pridgeon and published by University of Toronto Press. This book was released on 2021 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revolutionary Visions traces the emergence of a growing corpus of Latin American films that explore the legacy of Jewish encounters with revolutionary political movements in 1960s and 1970s Latin America.
Download or read book Oy Caramba written by Ilan Stavans and published by University of New Mexico Press. This book was released on 2016-09-01 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Writers from Argentina, Brazil, Peru, Venezuela, Guatemala, Mexico, and other countries represent an ethnically diverse culture with roots in eastern Europe as well as Spain. . . . The anthology includes tales by such masters as Alberto Gerchunoff, . . . a large number of innovative women writers, and some authors more familiar to English-speaking readers.”—Library Journal “Reminds us that society south of the border is just as multicultural as in the US, and that Jews have played an important role in it since the time of the Spanish conquest.”—Publishers Weekly Jewish identity and magical realism are the themes of the tales of adventure and cultural alienation collected here by the leading authority on Jewish Latin American literature. First published in 1994 as Tropical Synagogues: Short Stories by Jewish-Latin American Writers, Ilan Stavans’s classic anthology is expanded and updated in this new edition.
Download or read book The Inveterate Dreamer written by Ilan Stavans and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2001-01-01 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Not only do "modern" Jewish languages like Yiddish and Hebrew have their own Jewish writers, but every major Western tongue?from German and Russian to English and Portuguese?does as well. These writers are often at the crossroad between the two traditions: their Jewish one and their own national one. Is there such a thing as a modern Jewish literary tradition, one navigating across linguistic and national lines? If so, how should one define it? Ilan Stavans is uniquely qualified to answer these questions and to comment on the power and challenges of cultural margins and literary crossings. He has been at the forefront of an appreciation of the Jewish literary tradition that is less asphyxiating, more global. His reflections on Jewish Latin America have won him the nickname "pathfinder." This incomparable volume showcases Stavans's most insightful and provocative?and at times controversial?observations on transnational Jewish culture and literature. Stavans explores the problems and prospects of representing Jewish experiences through such media as Holocaust memoirs and Jewish museums; astutely comments on well-known intellectual figures, including Lionel Trilling, Isaac Babel, Primo Levi, Harold Bloom, and Walter Benjamin; engages in memorable conversations with Norman Manea, Joseph Brodsky, and Ariel Dorfman; and offers compelling glimpses of revelatory moments in his own life.
Download or read book Borges the Jew written by Ilan Stavans and published by SUNY Press. This book was released on 2016-05-18 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores Borgess infatuation with Jewish history and culture. In this volume, award-winning cultural critic and controversial public intellectual Ilan Stavans focuses his attention on Jorge Luis Borgess fascination with Jewish culture. Despite not being Jewish himself, Borges wrote essays, poems, and stories dealing with various aspects of Jewish history and culturefrom the Holocaust to Kabbalah and from Franz Kafka to the creation of the State of Israel. In periods when anti-Semitism in Argentina was on the rise, Borges was clear in his refutation of such xenophobia, and when Jewish writers were hardly available in Spanish, he was among the first to translate them. Throughout Stavanss discussion of these topics he weaves in personal anecdotes on reading Borges for the first time, hearing him read in Mexico, and looking for him in Buenos Aires. No fan of Borgess classic oeuvre will ever see his legacy in the same way after reading this book. At long last, our magisterial Jorge Luis Borges is given his full due as Jewish creator. With a prose that sings, Stavans invites us on a spectacular intellectual odyssey into the mind of Borges as honorary Jewas outsider whose poetry, prose, and philosophical mediation has swept so many of us to the very edges of reason, the self, culture, and the world. Frederick Luis Aldama, author of Why the Humanities Matter: A Commonsense Approach This deeply personal, playful, and unexpected meditation on the Jewishness of Jorge Luis Borges illuminates not just Borgess Jewish sensibilities but also Ilan Stavanss somewhat contrary approach to his own Jewishness. It is also an affectionate love letter to a literary lion whose love for Jewish ideas, literature, and culture was not always returned. Imagining Borges as the luminary writer imagined himself opens a wonderful new window onto Borgess rich and beautiful soul. Can a non-Jewish writer like Borges write Jewish literature? In this case, as Stavans suggests so convincingly, the answer is a resounding, Si! James E. Young, University of Massachusetts Amherst
Download or read book A Critic s Journey written by Ilan Stavans and published by University of Michigan Press. This book was released on 2010 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ilan Stavans has been a lightning rod for cultural discussion and criticism his entire career. In A Critic's Journey, he takes on his own Jewish and Hispanic upbringing with an autobiographical focus and his typical flair with words, exploring the relationship between the two cultures from his own and also from others' experiences. Stavans has been hailed as a voice for Latino culture thanks to his Hispanic upbringing, but as a Jew and a Caucasian, he's also an outsider to that culture-something that's sharpened his perspective (and some of his critics' swords). In this book of essays, he looks at the creative process from that point of view, exploring everything from the translation of Don Quixote to Hispanic anti-Semitism and the Holocaust in Latin America. Book jacket.
Download or read book The Restless Ilan Stavans written by Steven G. Kellman and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2019-03-15 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book-length study of one of the most prominent and prolific Latino academics, Ilan Stavans. He has written extensively on Latino culture, Jewish culture, dictionaries, immigration, language, Spanglish, soccer, translation, travel, selfies, and God. The Restless Ilan Stavans surveys his interests, achievements, and flaws while he is still in the midst of an extraordinarily productive career. A native of Mexico who became a U.S. citizen, he is an outsider to both the Chicano community that often resents him as an interloper and the American Jewish community that he, who grew up speaking Yiddish in Mexico City, often chides. The book examines his unlikely rise to prominence within the context of the spread of multiculturalism as a seminal principle within American culture. A self-proclaimed cosmopolitan who rejects borders, Stavans is both insider and outsider to the myriad of subjects he approaches.
Download or read book Jewish Writers of Latin America written by Darrell B. Lockhart and published by Routledge. This book was released on 2013-08-21 with total page 647 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish writing has only recently begun to be recognized as a major cultural phenomenon in Latin American literature. Nevertheless, the majority of students and even Latin American literary specialists, remain uninformed about this significant body of writing. This Dictionary is the first comprehensive bibliographical and critical source book on Latin American Jewish literature. It represents the research efforts of 50 scholars from the United States, Latin America, and Israel who are dedicated to the advancement of Latin American Jewish studies. An introduction by the editor is followed by entries on 118 authors that provide both biographical information and a critical summary of works. Argentina, Brazil, and Mexico-home to the largest Jewish communities in Latin America-are the countries with the greatest representation, but there are essays on writers from Venezuela, Chile, Uruguay, Peru, Colombia, Costa Rica, and Cuba.
Download or read book Latino Literature written by Christina Soto van der Plas and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2023-03-31 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a comprehensive overview of the most important authors, movements, genres, and historical turning points in Latino literature. More than 60 million Latinos currently live in the United States. Yet contributions from writers who trace their heritage to the Caribbean, Central and South America, and Mexico have and continue to be overlooked by critics and general audiences alike. Latino Literature: An Encyclopedia for Students gathers the best from these authors and presents them to readers in an informed and accessible way. Intended to be a useful resource for students, this volume introduces the key figures and genres central to Latino literature. Entries are written by prominent and emerging scholars and are comprehensive in their coverage of the 19th, 20th, and 21st centuries. Different critical approaches inform and interpret the myriad complexities of Latino literary production over the last several hundred years. Finally, detailed historical and cultural accounts of Latino diasporas also enrich readers' understandings of the writings that have and continue to be influenced by changes in cultural geography, providing readers with the information they need to appreciate a body of work that will continue to flourish in and alongside Latino communities.
Download or read book The Greenwood Encyclopedia of Latino Literature 3 volumes written by Nicolás Kanellos and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2008-08-30 with total page 1444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From East L.A. to the barrios of New York City and the Cuban neighborhoods of Miami, Latino literature, or literature written by Hispanic peoples of the United States, is the written word of North America's vibrant Latino communities. Emerging from the fusion of Spanish, North American, and African cultures, it has always been part of the American mosaic. Written for students and general readers, this encyclopedia surveys the vast landscape of Latino literature from the colonial era to the present. Aiming to be as broad and inclusive as possible, the encyclopedia covers all of native North American Latino literature as well as that created by authors originating in virtually every country of Spanish America and Spain. Included are more than 700 alphabetically arranged entries written by roughly 60 expert contributors. While most of the entries are on writers, such as Julia Alvarez, Sandra Cisneros, Lorna Dee Cervantes, Oscar Hijuelos, and Piri Thomas, others cover genres, ethnic and national literatures, movements, historical topics and events, themes, concepts, associations and organizations, and publishers and magazines. Special attention is given to the cultural, political, social, and historical contexts in which Latino literature has developed. Entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography. Entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography. The encyclopedia gives special attention to the social, cultural, historical, and political contexts of Latino literature, thus making it an ideal tool to help students use literature to learn about history and cultural diversity.
Download or read book Tradition and Innovation written by Robert DiAntonio and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies the rich repository of Latin American Jewish literature, exploring the issues of vanishing traditions along with the subject of assimilation and acculturation. It places in sharp relief the Jewish contribution to the Latin American literary boom. An important aspect of this study is an examination of the contributions of women authors to this field. It studies Jewish life in communities that are little known in either the Jewish or non-Jewish world, worlds unique within the diaspora experience. The book contains critical essays by internationally renowned scholars, along with in-depth interviews with major writers. Contributors include Regina Igel, Florinda Goldberg, Robert DiAntonio, Leonardo Senkman, Naomi Lindstrom, David Foster, Edna Aizenberg, Nora Glickman, Lois Bara, Judith Morganroth Schneider, Murray Baumgarten, Flor Schiminovich, Sandra Cypess, Edward Friedman, Ilan Stavans, Jacobo Sefarmi, and Mario A. Rojas.
Download or read book Redrawing The Nation written by H. L'Hoeste and published by Springer. This book was released on 2009-10-26 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume discusses the role of comics in the formation of a modern sense of nationhood in Latin America and the rise of a collective Latino identity in the USA. It is one of the first attempts - in English and from a cultural studies perspective - to cover Latin/o American comics with a fully continental scope. Specific cases include cultural powerhouses like Argentina, Brazil, and Mexico, as well as the production of lesser-known industries, like Chile, Cuba, and Peru.
Download or read book Conversations with Ilan Stavans written by Ilan Stavans and published by University of Arizona Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For almost twenty years, Ilan StavansÑdescribed by the Washington Post as "Latin AmericaÕs liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast"Ñhas interviewed path-breaking intellectuals and artists in a wide range of media. As host of the critically acclaimed PBS series La Plaza, he interviews guests on pressing issues that affect the Western Hemisphere today, asking hard-hitting questions on immigration, religion, bilingualism, race, and democracy. This book collects for the first time in one volume StavansÕs most provocative and enlightening interviews with Hispanics from both sides of the Rio Grande. Spontaneous and surprising, these conversations reflect Latino life in the United States in all its facets. Among the more than two dozen selections, Edward James Olmos talks about Hispanics in Hollywood; John Leguizamo describes how he shapes a stage show; author Richard Rodriguez reflects on his gang background; Esmeralda Santiago takes on the Puerto Rican stereotype; and Piri Thomas shares thoughts on the writing of Down These Mean Streets. "A conversation is a tango," writes Stavans, "for it takes two to dance it." Conversations with Ilan Stavans invites readers to catch the rhythm and enjoy these unique meetings of minds.
Download or read book Avenues of Translation written by Regina Galasso and published by Rutgers University Press. This book was released on 2019-04-15 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
