Download or read book The Spanish Language in New Mexico and Southern Colorado Primary Source Edition written by Aurelio Macedonio Espinosa and published by Nabu Press. This book was released on 2014-03-15 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ The Spanish Language In New Mexico And Southern Colorado; Issue 16 Of Publications; Historical Society Of New Mexico; Issue 16 Of Historical Society Of New Mexico Publications Series; Issue 16 Of Historical Society Of New Mexico Aurelio Macedonio Espinosa New Mexican printing company, 1911 Folklore; Folklore, Spanish; Spanish language
Download or read book SPANISH LANGUAGE IN NEW MEXICO written by Aurelio Macedonio 1880 Espinosa and published by Wentworth Press. This book was released on 2016-08-29 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book SPANISH LANGUAGE IN NEW MEXICO written by Aurelio Macedonio 1880-1958 Espinosa and published by Wentworth Press. This book was released on 2016-08-27 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado written by Garland D. Bills and published by University of New Mexico Press. This book was released on 2008-12-16 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation. This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn't attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect.
Download or read book Historical Society of New Mexico No 16 written by Aurelio M. Espinosa and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-11-15 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Historical Society of New Mexico No; 16: The Spanish Language at New Mexico and Southern Colorado This article has been written at the request of many of my New Mexico friends and at the request and and personal desire of the president of the New Mex ico Historical Society, for a popular presentation of the subject, the Spanish language in New Mexico and Colorado. I have attempted, therefore, to avoid all philological discussion, and endeavored to treat the matter not from the view point of the specialist. The points which I hope I have made clear, are the following. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish written by Rubén Cobos and published by . This book was released on 1984 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish written by Rubén Cobos and published by UNM Press. This book was released on 2003-06-30 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the United States. Linguist and folklorist Rubén Cobos, now in his nineties, has been diligently working on revisions for the past decade. Much expanded—the number of pages has increased by seventy—this revised edition will assume its place as the most authoritative reference on the archaic dialect of Spanish spoken in this region.
Download or read book The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado written by Garland D. Bills and published by UNM Press. This book was released on 2008 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This linguistic exploration delves into the language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado.
Download or read book A Dictionary of New Mexico Southern Colorado Spanish written by Rubén Cobos and published by . This book was released on 2003 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An effort to revise that important volume. The resulting new edition adds significantly to Ruben Cobos's contribution to New Mexico letters and folklore and will stand for a long time to come as the lexicon of Northern New Mexico and southern Colorado Spanish. Book jacket.
Download or read book An Annotated Bibliography of Spanish Folklore in New Mexico and Southern Colorado written by and published by . This book was released on 1950 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bulletin written by University of New Mexico and published by . This book was released on 1907 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Language of Blood written by John M. Nieto-Phillips and published by UNM Press. This book was released on 2008 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A discussion of the emergence of Hispano identity among the Spanish-speaking people of New Mexico during the 19th and 20th centuries.
Download or read book an annotated bibliography of spanish folklore in new mexico and southern colorado written by and published by Ayer Publishing. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Origins of New Mexico Families written by Fray Angélico Chávez and published by UNM Press. This book was released on 2012-05-29 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is considered to be the starting place for anyone having family history ties to New Mexico, and for those interested in the history of New Mexico. Well before Jamestown and the Pilgrims, New Mexico was settled continuously beginning in 1598 by Spaniards whose descendants still make up a major portion of the population of New Mexico.
Download or read book Governing New Mexico written by F. Chris Garcia and published by UNM Press. This book was released on 2006 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new revision of New Mexico Government includes a brief history of the state and other chapters on government organization, local and tribal governments, elections, and education.
Download or read book The Geology Ecology and Human History of the San Luis Valley written by Jared Maxwell Beeton and published by University Press of Colorado. This book was released on 2020-08-24 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Geology, Ecology, and Human History of the San Luis Valley explores the rich landscapes and diverse social histories of the San Luis Valley, an impressive mountain valley spanning over 9,000 square miles that crosses the border of south-central Colorado and north-central New Mexico and includes many cultural traditions. Twenty-six expert scholars and educators—including geologists, geographers, biologists, ecologists, linguists, historians, sociologists, and consultants—uncover the natural and cultural history of the region, which serves as home to the Sangre de Cristo Mountains, the San Juan Mountains, Great Sand Dunes National Park and Preserve, and the Rio Grande headwaters. The first section, “The Geology and Ecology of the San Luis Valley,” surveys the geomorphology, hydrology, animal and plant life, conservation, management, and mining of the valley’s varied terrain. The second section, “Human History of the San Luis Valley,” recounts the valley’s human visitation and settlement, from early indigenous life to Spanish exploration to Hispanic and Japanese settlements. This section introduces readers to the region’s wide range of religious identities—Catholic, Latter-day Saint, Buddhist, Jehovah’s Witness, Amish, and Mennonite—and diverse linguistic traditions, including Spanish, English, Dutch, Danish, Japanese, and Mayan. The final section, “Travel Itineraries,” addresses recreation, specifically fly-fishing and rock climbing. The book provides a comprehensive overview of the endemic flora and fauna, human history of indigenous lifeways, and diverse settlement patterns that have shaped the region. The Geology, Ecology, and Human History of the San Luis Valley will appeal to students and scholars of geology, ecology, environmental history, and cultural history, as well as residents and tourists seeking to know more about this fascinating and integral part of Colorado and New Mexico. Contributors: Benjamin Armstrong, Timothy Armstrong, Deacon Aspinwall, Robert Benson, Lorrie Crawford, Kristy Duran, Jeff Elison, Eric Harmon, Devin Jenkins, Bradley G. Johnson, Robert M. Kirkham, Bessie Konishi, Angie Krall, Richard D. Loosbrock, Richard Madole, A. W. Magee, Victoria Martinez, James McCalpin, Mark Mitchell, R. Nathan Pipitone, Andrew Valdez, Rio de la Vista, Damián Vergara Wilson
Download or read book The Folklore of Spain in the American Southwest written by Aurelio M. Espinosa and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1990-01-01 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The region of northern New Mexico and southern Colorado holds a unique place in the world of Spanish folk literature. Isolated from the rest of the Spanish-speaking world for most of its history since its first settlement in 1598, it has retained, even into our own time, much of its Hispanic folkloric heritage from the sixteenth and seventeenth centuries-ballads, songs, poems, folktales, sayings, anecdotes, proverbs, riddles, and folk drama. In this book, written in the late 1930s and never before published, Aurelio M. Espinosa, New Mexico’s pioneer folklorist, presents the first comprehensive, authoritative account of the relict folklore, bringing together the results of his collecting during the first third of this century, in the Southwest and in Spain, and his many ground-breaking scholarly studies.
