Download or read book The Annotated Arabian Nights Tales from 1001 Nights The Annotated Books written by Paulo Lemos Horta and published by Liveright Publishing. This book was released on 2021-11-16 with total page 986 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.
Download or read book One Thousand and One Nights written by Hanan Al-Shaykh and published by A&C Black. This book was released on 2011-08-15 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arab world's greatest folk stories re-imagined by the acclaimed Lebanese novelist Hanan al-Shaykh, published to coincide with the world tour of a magnificent musical and theatrical production directed by Tim Supple
Download or read book Tales from the Arabian Nights written by Donna Jo Napoli and published by National Geographic Books. This book was released on 2016 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of tales told by Scheherazade to amuse the cruel sultan and stop him from executing her as he had his other daily wives.
Download or read book The Sixteen Pleasures written by Robert Hellenga and published by Soho Press. This book was released on 2009-09-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Art and poetry, mystery and desire collide in this sensual and “elegantly moving” literary romance set in the cobbled streets and painted halls of Florence, Italy (New Yorker). Margot Harrington, an American volunteer in Florence, is an expert at book conservancy. While struggling to save a waterlogged convent library, she comes across a fabulous volume of 16 erotic drawings by Giulio Romano, accompanying 16 steamy sonnets by Pietro Aretino. When first published over 4 centuries ago, the Vatican ordered all copies destroyed. This one—now unique—volume has survived. The abbess prevails upon Margot to save the order’s finances by selling the magnificently illustrated erotica discreetly—meaning without the bishop’s knowledge. Margot’s other clandestine project is a middle-aged Italian who is boldly attempting radical measures to save endangered frescoes. She is 29 and available; he, older and married. He shares her sense of mission and soon her bed in this daring story of spiritual longing and earthly desire.
Download or read book How the Arabian Nights Inspired the American Dream 1790 1935 written by Susan Nance and published by Univ of North Carolina Press. This book was released on 2009-06-01 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Americans have always shown a fascination with the people, customs, and legends of the "East--witness the popularity of the stories of the Arabian Nights, the performances of Arab belly dancers and acrobats, the feats of turban-wearing vaudeville magicians, and even the antics of fez-topped Shriners. In this captivating volume, Susan Nance provides a social and cultural history of this highly popular genre of Easternized performance in America up to the Great Depression. According to Nance, these traditions reveal how a broad spectrum of Americans, including recent immigrants and impersonators, behaved as producers and consumers in a rapidly developing capitalist economy. In admiration of the Arabian Nights, people creatively reenacted Eastern life, but these performances were also demonstrations of Americans' own identities, Nance argues. The story of Aladdin, made suddenly rich by rubbing an old lamp, stood as a particularly apt metaphor for how consumer capitalism might benefit each person. The leisure, abundance, and contentment that many imagined were typical of Eastern life were the same characteristics used to define "the American dream." The recent success of Disney's Aladdin movies suggests that many Americans still welcome an interpretation of the East as a site of incredible riches, romance, and happy endings. This abundantly illustrated account is the first by a historian to explain why and how so many Americans sought out such cultural engagement with the Eastern world long before geopolitical concerns became paramount.
Download or read book The Book of the Thousand Nights and One Night written by John Payne and published by Franklin Classics. This book was released on 2018-10-08 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book The Arabian Nights written by Robert Irwin and published by Viking. This book was released on 1994 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arabian Nights: A Companion guides the reader into this celebrated labyrinth of storytelling. It traces the development of the stories from prehistoric India and Pharaonic Egypt to modern times. It explores the history of the translation, and explains the ways in which its contents have been added to, plagiarized and imitated. Above all, the book uses the stories as a guide to the social history and the counterculture of the medieval Near East and the world of the storyteller, the snake charmer, the burglar, the sorcerer, the drug addict, the treasure hunter and the adulterer.
Download or read book Arabian Nights in 16 volumes written by and published by Cosimo, Inc.. This book was released on 2008-12-01 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notorious for the delight he took in tweaking the sexual taboos of the Victorian age-as well as the delight he took in the resulting shock of his bashful peers-British adventurer, linguist, and author CAPTAIN SIR RICHARD FRANCIS BURTON (1821-1890) is perhaps best remembered for his unexpurgated translation of the Eastern classic The One Thousand and One Nights, more famously known today as The Arabian Nights. Originating in Persian, Indian, and Arabic sources as far back as the ninth century AD, this collection of bawdy tales-which Burton was the first to bring to English readers in uncensored form-has exerted incalculable influence on modern literature. It represents one of the earliest examples of a framing story, as young Shahrazad, under threat of execution by the King, postpones her death by regaling him with these wildly entertaining stories over the course of 1,001 nights. The stories themselves feature early instances of sexual humor, satire and parody, murder mystery, horror, and even science fiction. Burton's annotated 16-volume collection, as infamous as it is important, was first published between 1885 and 1888, and remains an entertainingly naughty read. Volume I includes: [ Burton's introductory forward [ "Story of King Shahryar and His Brother" [ "Tale of the Trader and the Jinni" [ "Tale of the Wazir and the Sage Duban" [ "Tale of the Prince and the Ogress" [ "Tale of the Ensorcelled Prince" [ "The Porter and the Three Ladies of Baghdad" [ "Tale of the Three Apples" [ "The Reeve's Tale" [ "Tale of the Jewish Doctor" [ and others.
Download or read book A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments written by and published by . This book was released on 1900 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Arabian Nights written by Muhsin Mahdi and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1995 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The tales portray a world of magic, wish-fulfillment and pleasure, depicting the marriage of the supernatural to the ordinary and the sacred to the profane.
Download or read book A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments written by Sir Richard Francis Burton and published by . This book was released on 1900 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Arabian Nights Tales of 1 001 Nights written by and published by Penguin UK. This book was released on 2010-02-04 with total page 1407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every night for three years the vengeful King Shahriyar sleeps with a different virgin, executing her the next morning. To end this brutal pattern and to save her own life, the vizier's daughter, Shahrazad, begins to tell the king stories of adventure, love, riches and wonder - tales of mystical lands peopled with princes and hunchbacks, the Angel of Death and magical spirits, tales of the voyages of Sindbad, of Ali Baba outwitting a band of forty thieves and of jinnis trapped in rings and in lamps. The sequence of stories will last 1,001 nights.
Download or read book A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments Now Entituled The Book of the Thousand Nights and a Night written by Sir Richard Francis Burton and published by . This book was released on 1900 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book ARABIAN NIGHTS Andrew Lang s 1001 Nights R L Stevenson s New Arabian Nights written by Robert Louis Stevenson and published by Good Press. This book was released on 2023-11-28 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabian Nights: Andrew Lang's 1001 Nights & R. L. Stevenson's New Arabian Nights is a formidable anthology that interweaves the mystical charm of ancient folklore with the intricate narrative techniques of the late 19th century. This collection stands out for its incorporation of diverse literary stylesfrom the traditional tales of magic and adventure that have traversed cultures and generations to Stevensons innovative use of the short story form. It not only showcases the variety and depth of these stories but also emphasizes the adaptability and enduring appeal of the Arabian Nights' themes. The anthology's standout pieces exemplify the rich tapestry of human imagination and narrative skill, creating a bridge between different literary epochs and styles. The contributing editors, Robert Louis Stevenson and Andrew Lang, bring their distinct literary backgrounds to this collection, enriching it with a blend of Scottish cultural heritage and a deep appreciation for folklore and fairy tales. Stevenson, known for his adventurous and imaginative tales, and Lang, a seminal figure in the collection and popularization of folk stories, together highlight the universal and timeless nature of these narratives. Their work illuminates the ways in which the Arabian Nights have influenced western literary traditions, offering insights into the crossover of cultural and literary histories. This anthology is a treasure trove for readers seeking to immerse themselves in the world of folklore, adventure, and narrative experimentation. It presents a unique opportunity to explore a wide spectrum of themes and styles, from the mystical to the mundane, within the pages of a single volume. Through the lens of these esteemed editors and the tales they have chosen to include, readers are invited to engage with stories that have captivated human imagination for centuries. Arabian Nights offers not just a journey through the landscapes of ancient tales, but also a deep dive into the evolution of storytelling itself, making it an essential addition to the library of any literature enthusiast or scholar.
Download or read book Oriental Cairo The City of the Arabian Nights written by Douglas Brooke Wheelton Sladen and published by Jazzybee Verlag. This book was released on 2019 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mr. Sladen found that Cairo included a glorious mediaeval city of the Arabian Nights, with innumerable monuments of medieval Arab architecture and unspoiled native life. To this he strives to call attention in a book that he hopes to make "chatty and interesting." And he unquestionably succeeds. Mr. Sladen at his best is easily capable of writing. By reading the book the toursit will learn "How to Shop in Cairo," as well as how to enjoy the "Humors of the Esbekiya" and countless other entertaining features of this variegated modern capital. He will even know the "Artist's Bits in Cairo," and will receive explicit directions how to find them. In other words, he need no longer be a "tame tourist" in the hands of a masterful dragoman.
Download or read book The Arabian Nights Illustrated by Caspar Emerson and Leon D emo written by Anna Tweed and published by Read Books Ltd. This book was released on 2018-02-02 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Arabian Nights" is a 1910 English-language translation of "One Thousand and One Nights", a collection of South Asian and Middle Eastern folk tales compiled during the Islamic Golden Age. It was anthologised over hundreds of years by a variety of scholars, authors, and translators across Asia and North Africa, with the stories having roots in medieval Persian, Arabic, Mesopotamian, Jewish, Indian, and Egyptian folklore. Fantastically illustrated by Caspar Emerson and Leon D'emo, this classic collection is ideal for bedtime reading material and is not to be missed by lovers and collectors of folklore. Caspar Hjalmar Emerson, Jr. (1878 - 1948) was a Norwegian-born American artist and illustrator. The stories include: "Aladdin and the Wonderful Lamp", "The Enchanted Horse", "The Story of the Merchant and the Genius", "The Little Hunchback", "Story of the Blind Baba-Abdalla", "The Story of Ali Cogia, Merchant of Bagdad", "The Story of the Vizir who was Punished", "The Story of the Husband and the Parrot", "The Story of King Shahriar and Sheherazade", and many more. Pook Press celebrates the great 'Golden Age of Illustration' in children's literature - a period of unparalleled excellence in book illustration. We publish rare and vintage classic illustrated books, in high-quality colour editions, so that the masterful artwork and story-telling can continue to delight both young and old.
Download or read book The Arabian Nights written by Andrew Lang and published by Jazzybee Verlag. This book was released on 2012 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Andrew Lang's selection from the vast treasure chest of the Arabian nights fairy tales contains the following stories: The Story of the Merchant and the Genius The Story of the First Old Man and of the Hind The Story of the Second Old Man, and of the Two Black Dogs The Story of the Fisherman The Story of the Greek King and the Physician Douban The Story of the Husband and the Parrot The Story of the Vizir Who Was Punished The Story of the Young King of the Black Isles The Story of the Three Calenders, Sons of Kings, and of Five Ladies of Bagdad The Story of the First Calender, Son of a King The Story of the Second Calender, Son of a King The Story of the Envious Man and of Him Who Was Envied The Story of the Third Calender, Son of a King The Seven Voyages of Sindbad the Sailor The Little Hunchback The Story of the Barber's Fifth Brother The Story of the Barber's Sixth Brother The Adventures of Prince Camaralzaman and the Princess Badoura Noureddin and the Fair Persian Aladdin and the Wonderful Lamp The Adventures of Haroun-al-Raschid, Caliph of Bagdad The Story of the Blind Baba-Abdalla The Story of Sidi-Nouman The Story of Ali Colia, Merchant of Bagdad The Enchanted Horse The Story of Two Sisters Who Were Jealous of Their Younger Sister This book is annotated with a rare extensive biographical sketch of the author, Andrew Lang, written by Sir Edmund Gosse, CB, a contemporary poet and writer.
