Download or read book A Critical Portuguese English Edition of Anfitri o Ou J piter E Alcmena Amphitryon Or Jupiter and Alcmena written by António José da Silva and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Critical Portuguese English Edition of Anfitriao Ou Jupiter E Alcmena Amphitryon Or Jupiter and Alcmena written by António José da Silva and published by . This book was released on 2010 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This translation of Anfitriuo, ou Jpiter e Alcmena by Antnio Jos(r) da Silva makes this remarkable play on the exploits of Jupiter and the conception of Hercules available in English for the first time. The play is of considerable interest in literary history as part of a long tradition of stage works on the Amphitryon theme."
Download or read book Greeks and Romans on the Latin American Stage written by Rosa Andújar and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-01-09 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive treatment in English of the rich and varied afterlife of classical drama across Latin America, this volume explores the myriad ways in which ancient Greek and Roman texts have been adapted, invoked and re-worked in notable modern theatrical works across North and South America and the Caribbean, while also paying particular attention to the national and local context of each play. A comprehensive introduction provides a critical overview of the varying issues and complexities that arise when studying the afterlife of the European classics in the theatrical stages across this diverse and vast region. Fourteen chapters, divided into three general geographical sub-regions (Southern Cone, Brazil and the Caribbean and North America) present a strong connection to an ancient dramatic source text as well as comment upon important socio-political crises in the modern history of Latin America. The diversity and expertise of the voices in this volume translate into a multi-ranging approach to the topic that encompasses a variety of theoretical and interdisciplinary perspectives from classics, Latin American studies and theatre and performance studies.
Download or read book Won in Translation written by Roger Chartier and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2022-05-24 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Won in Translation Roger Chartier, one of the world's leading historians of books, publishing, and reading, considers the mobility of the early modern text and the plurality of circulating versions of the same work. The agent for both is translation, for through their lexical, aesthetic, and cultural decisions, translators always assign new meaning or new status to what they translate. Won in Translation proceeds by way of four case studies, three dedicated to works originally in Spanish, the fourth to a Portuguese dramatic adaptation of Don Quixote. Bartolomé de Las Casas' Brevísima relación de la destrucción de las Indias, first printed in 1552, was a powerful instrument for the construction of what was later called the "black legend" of Spanish monarchy. Baltasar Gracián's Oráculo Manual, published in 1647, became the most famous courtier's manual in Europe. Both traveled more widely and were translated more often than any other books of their era. For Chartier they illustrate the great power of translation, which allowed Las Casas' account to be placed in multiple and successive contexts and enabled Gracián's book to take on a range of meanings it had not originally had. Chartier's next two chapters are devoted to plays, one by Lope de Vega, the other by Antônio José da Silva. In the case of Lope's Fuente Ovejuna, the "translation" was one from historical chronicle to dramatic performance. In Antônio José da Silva's Vida do Grande D. Quixote, the textual migration is twofold, as Cervantes' hero moves from Spanish to Portuguese and from novel to play. In an Epilogue, Chartier moves three centuries forward to consider the paradox that it is the absolute immobility of the text, "reinvented" word for word, that creates its mobility in Jorge Luis Borges' fiction "Pierre Menard, Author of the Quixote." Works are transformed through changes of genre or language, to be sure; but even when the texts remain fixed, their readers give them different or inverted meaning.
Download or read book Women in Roman Republican Drama written by Dorota Dutsch and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2015-04-27 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: About the role of women in Roman Republican plays of all genres, and about the role of gender in the influence of this on later dramatists
Download or read book Crossroads written by and published by . This book was released on 1995 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains selections of papers from the annual Symposium on Portuguese Traditions.
Download or read book Anfitri o written by António José da Silva and published by . This book was released on 1939 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anfitri o ou J piter e Alcmena written by António José da Silva and published by . This book was released on 1986 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Marplot in Lisbon written by Susanna Centlivre and published by Good Press. This book was released on 2021-08-31 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marplot in Lisbon by Susanna Centlivre is a delightful comedic play set in the vibrant city of Lisbon. Centlivre's wit and sharp dialogue create a lively and entertaining atmosphere, filled with misunderstandings, disguises, and humorous predicaments. Through the charming character of Marplot, the play explores themes of love, mistaken identities, and the foibles of human nature. With its clever plot twists and comedic moments, Marplot in Lisbon is a delightful romp that guarantees laughter and enjoyment.
Download or read book The Portugues Asia written by Manuel de Faria e Sousa and published by Gregg International. This book was released on 1695 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Voyage to New Holland written by William Dampier and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book A Cruising Voyage Round the World written by Woodes Rogers and published by . This book was released on 1712 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The English Factories in India 1634 1636 written by William Foster and published by . This book was released on 1911 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Syon Abbey and Its Books written by Edward Alexander Jones and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2010 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on the turbulent history of Syon Abbey, focussing on the role played by reading and writing in constructing its identity and experience. Founded in 1415, the double monastery of Syon Abbey was the only English example of the order established by the fourteenth-century mystic St Bridget of Sweden. After its dispersal at the Dissolution, the community survived in exile and was briefly restored during the reign of Mary I; but with the accession of Elizabeth I, some of the nuns and brothers once again sought refuge on the Continent, first in the Netherlands and later in Lisbon. This volumeof essays traces the fortunes of Syon Abbey and the Bridgettine order between 1400 and 1700, examining the various ways in which reading and writing shaped its identity and defined its experience, and exploring the interconnections between late medieval and post-Reformation monastic history and the rapidly evolving world of communication, learning, and books. They extend our understanding of religious culture and institutions on the eve of the Reformationand the impulses that inspired initiatives for early modern Catholic renewal, and also illuminate the spread of literacy and the gradual and uneven transition from manuscript to print between the fourteenth and the seventeenth centuries. In the process, the volume engages with larger questions about the origins and consequences of religious, intellectual and cultural change in late medieval and early modern England. E.A. JONES is Senior Lecturerin English, University of Exeter; ALEXANDRA WALSHAM is Professor of Modern History and a Fellow of Trinity College, Cambridge. Contributors: E.A. Jones, Alexandra Walsham, Peter Cunich, Virginia Bainbridge, Vincent Gillespie, C. Annette Grise, Claire Walker, Caroline Bowden, Claes Gejrot, Ann Hutchison
Download or read book Torrent of Portyngale written by Erich Adam and published by . This book was released on 1887 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English Men for My Money written by William Haughton and published by Franklin Classics. This book was released on 2018-10-11 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Purchas his pilgrim Microcosmus or The historie of man written by Samuel Purchas and published by . This book was released on 1619 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
