Download or read book Wanderers Across Language written by Kinga Olszewska and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Exile has become a potent symbol of Polish and Irish cultures. Historical, political and cultural predicaments of both countries have branded them as diasporic nations: but, in Adorno's dictum, for an exile writing becomes home. Olszewska offers a multifaceted picture of the figure of exile in postwar Poland and Ireland, juxtaposing politics and culture: whereas Irish exile appears more in an economic and cultural context, the essence of Polish exile is political. This comparative study of works by Polish and Irish authors - Stanislaw Baranczak, Adam Zagajewski, Marek Hlasko, Kazimierz Brandys, Brian Moore, Desmond Hogan and Paul Muldoon - shows a literature which not only depicts the experience of exile, but which uses exile as a literary device."
Download or read book Just A Phrase I m Going Through written by David Crystal and published by Routledge. This book was released on 2009-06-02 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cross between an autobiography and an introductory to linguistics which will serve multiple purposes and appeal to both students and the general reader alike. Crystal's engaging writing style makes this both entertaining and informative, a valuable combination Answers the all important question 'What is linguistics?' and 'What do linguistics do?' through the personal story of this hugely successul and popular linguist. Includes an 8-page colour plate section with over 60 photos.
Download or read book Wanderers Kings Merchants written by Peggy Mohan and published by Viking. This book was released on 2021-08-05 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of India's most incredible and enviable cultural aspects is that every Indian is bilingual, if not multilingual. Delving into the fascinating early history of South Asia, this original book reveals how migration, both external and internal, has shaped all Indians from ancient times. Through a first-of-its-kind and incisive study of languages, such as the story of early Sanskrit, the rise of Urdu, language formation in the North-east, it presents the astounding argument that all Indians are of mixed origins.It explores the surprising rise of English after Independence and how it may be endangering India's native languages.
Download or read book Elsewhere Within Here written by Trinh T. Minh-ha and published by Routledge. This book was released on 2010-10-18 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2012 Critics Choice Book Award of the American Educational Studies Association (AESA) World-renowned filmmaker and feminist, postcolonial thinker Trinh T. Minh-ha is one of the most powerful and articulate voices in both independent filmmaking and cultural politics. Elsewhere, Within Here is an engaging look at travel across national borders--as a foreigner, a tourist, an immigrant, a refugee—in a pre- and post-9/11 world. Who is welcome where? What does it mean to feel out of place in the country you call home? When does the stranger appear in these times of dark metamorphoses? These are some of the issues addressed by the author as she examines the cultural meaning and complexities of travel, immigration, home and exile. The boundary, seen both as a material and immaterial event, is where endings pass into beginnings. Building upon themes present in her earlier work on hybridity and displacement in the median passage, and illuminating the ways in which "every voyage can be said to involve a re-siting of boundaries," Trinh T. Minh-ha leads her readers through an investigation of what it means to be an insider and an outsider in this "epoch of global fear." Elsewhere, Within Here is essential reading for those interested in contemporary feminist thought and postcolonial studies.
Download or read book Migrancy and Multilingualism in World Literature written by K. Alfons Knauth and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2016 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the third in a series of four on the general issue of Multilingualism in World Literature, is focused upon the relationship between Migrancy and Multilingualism, including its aquatic, terrestrian and globalizing imagery and ideology. The cover picture Wandering Tongues, an iconic translation of the book's title, evokes one of the paradigmatic figures of migrancy and multilingualism: the migrations of the early Mexican peoples and their somatic multi-lingualism as represented in their glyphic scripts and iconography. The volume comprises studies on the literary, linguistic and graphic representation of various kinds of migrancy in significant works of African, American, Asian and European literature, as well as a study on the literary archetype of human errancy, the Homeric Odyssey, mapped along its periplum and metamorphosis in world literature. Ping-hui Liao is Chuan Lyu Endowed Chair Professor and Head of Cultural Studies at the Literature Department of the University of California in San Diego (USA). K. Alfons Knauth is Professor of Romance Philology at the Ruhr-Universitaet Bochum (Germany). The introduction and five of the twelve chapters are in English; the rest are in German, French, Italian, and Spanish. (Series: poethik polyglott, Vol. 3) [Subject: Literature]
Download or read book Literature of Travel and Exploration written by Jennifer Speake and published by Routledge. This book was released on 2014-05-12 with total page 1425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing more than 600 entries, this valuable resource presents all aspects of travel writing. There are entries on places and routes (Afghanistan, Black Sea, Egypt, Gobi Desert, Hawaii, Himalayas, Italy, Northwest Passage, Samarkand, Silk Route, Timbuktu), writers (Isabella Bird, Ibn Battuta, Bruce Chatwin, Gustave Flaubert, Mary Kingsley, Walter Ralegh, Wilfrid Thesiger), methods of transport and types of journey (balloon, camel, grand tour, hunting and big game expeditions, pilgrimage, space travel and exploration), genres (buccaneer narratives, guidebooks, New World chronicles, postcards), companies and societies (East India Company, Royal Geographical Society, Society of Dilettanti), and issues and themes (censorship, exile, orientalism, and tourism). For a full list of entries and contributors, a generous selection of sample entries, and more, visit the Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia website.
Download or read book Theater of War and Exile written by Domnica Radulescu and published by McFarland. This book was released on 2015-06-08 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In what ways does political trauma influence the art arising from it? Is there an aesthetic of war and exile in theatrical works that emerge from such experiences? Are there cultural markers defining such works from areas like Eastern Europe and Israel? This book considers these questions in an examination of plays, performances and theater artists that speak from a place of political violence and displacement. The author's critical inquiry covers a variety of theatrical experimentations, including Brechtian distancing, black humor, pastiche, surreal and hyper-real imagery, reversed chronologies and disrupted narratives. Drawing on postmodern theories and performance studies as well as interviews and personal statements from the artists discussed, this study explores the transformative power of the theater arts and their function as catalysts for social change, healing and remembrance.
Download or read book Travellers Tales written by Jon Bird and published by Routledge. This book was released on 2005-07-08 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most of us, at various moments in our lives, either adopt a `tourist' identity of are framed within another's tourist experience. Travellers' Tales investigates the future for travelling in a world whose boundaries are shifting and dissolving. The contributors bring together popular and critical discourses of travel to explore questions of identity and politics; history and narration; collecting and representing other cultures. Travellers' tales oscillate between the thrill of novel experiences and unexpected pleasures, and the alienation and loneliness of exile in a strange land. The contributions review recent work on the discourses of tourism, travel and cultural politics; the effects of global interactions and local resistances, and the ways in which records, memorials and signs have all been used to describe the experience of encountering the `other'.
Download or read book Reflections on Exile and Other Essays written by Edward W. Said and published by Harvard University Press. This book was released on 2000 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With their powerful blend of political and aesthetic concerns, Edward W. Said's writings have transformed the field of literary studies. This long-awaited collection of literary and cultural essays offers evidence of how much the fully engaged critical mind can contribute to the reservoir of value, thought, and action essential to our lives and culture.
Download or read book Worlds of Hungarian Writing written by András Kiséry and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-05-12 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Worlds of Hungarian Writing responds to the rapidly growing interest in Hungarian authors throughout the English-speaking world. Addressing an international audience, the essays in the collection highlight the intercultural contexts that have molded the conventions, genres and institutions of Hungarian writing from the nineteenth century to the present. They are mapping some of the ways in which a modern literature is produced by encounters with languages, cultures, and media external to its traditionally conceived boundaries. But rather than viewing intercultural exchange as an external force, the collection recognizes its enabling importance to the globalizing reception and circulation of Hungarian writing over the continuities and constraints implied by more traditional national narratives. Worlds of Hungarian Writing posits intercultural exchange as the very substance of a literary culture.Discussions of the politics of appropriation and translation, of the impact of émigré writers and critics, and of the use of world-literary models in genre-formation complement studies of the fate of western leftist critical theory in post-1989 Hungary, of the role of African-American models in contemporary Roma culture, and of the use of photography in late 20th-century prose. The volume spans a wide generic range, from the achievements of such canonical 19th-century critics and poets as József Bajza and János Arany, to neglected women authors-translators such as Theresa Pulszky, to modernist writers and critics like Antal Szerb and György Lukács, and to the contemporary novelists Péter Esterházy, Péter Nádas, and László Krasznahorkai. Each essay is an original contribution to comparative literature and to the study of this Central-European literature, but is intended to be accessible to readers unfamiliar with its traditions.
Download or read book Diasporas of the Mind written by Bryan Cheyette and published by Yale University Press. This book was released on 2014-02-28 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this fascinating and erudite book, Bryan Cheyette throws new light on a wide range of modern and contemporary writers—some at the heart of the canon, others more marginal—to explore the power and limitations of the diasporic imagination after the Second World War. Moving from early responses to the death camps and decolonization, through internationally prominent literature after the Second World War, the book culminates in fresh engagements with contemporary Jewish, post-ethnic, and postcolonial writers.div /DIVdivCheyette regards many of the twentieth- and twenty-first-century luminaries he examines—among them Hannah Arendt, Anita Desai, Frantz Fanon, Albert Memmi, Primo Levi, Caryl Phillips, Philip Roth, Salman Rushdie, Edward Said, Zadie Smith, and Muriel Spark—as critical exemplars of the diasporic imagination. Against the discrete disciplinary thinking of the academy, he elaborates and argues for a new comparative approach across Jewish and postcolonial histories and literatures. And in so doing, Cheyette illuminates the ways in which histories and cultures can be imagined across national and communal boundaries./DIV
Download or read book The Geocritical Legacies of Edward W Said written by Robert T. Tally Jr. and published by Springer. This book was released on 2015-01-07 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edward W. Said is considered one of the most influential literary and postcolonial theorists in the world. Affirming Said's multifaceted and enormous critical impact, this collection features essays that highlight the significance of Said's work for contemporary spatial criticism, comparative literary studies, and the humanities in general.
Download or read book Seamus Heaney and East European Poetry in Translation written by Carmen Bugan and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Poetry born of historical upheaval bears witness both to actual historical events and considerations of poetics. Under the duress of history the poet, who is torn between lamentation and celebration, seeks to achieve distance from his troubled times. Add to this a deep love for and commitment to the Irish and English poetic traditions, and a strong desire to search for models outside his culture, and you have the poetry of the Irish Nobel laureate Seamus Heaney (1939-). In this study, Carmen Bugan looks at how the poetry of Seamus Heaney, born of the Troubles in Northern Ireland, has encountered the'historically-tested imaginations' of Czeslaw Milosz, Joseph Brodsky, Osip Mandelstam, and Zbigniew Herbert, as he aimed to fulfil a Horatian poetics, a poetry meant to both instruct and delight its readers. Carmen Bugan is the author of a collection of poems, Crossing the Carpathians, and a memoir, Burying the Typewriter."
Download or read book Cultures of Exile written by Wendy Everett and published by Berghahn Books. This book was released on 2004-04-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exile is the dominant theme of our times. It can be found in the forced migration of populations but also in the temporal, cultural and physical alienation of the individual's experiences of the postmodern world. This is a world of unstable, shifting identities dominated, and perhaps most acutely expressed by, the fluidity of the visual image. The essays in this volume examine issues such as remembering and forgetting trauma and nostalgia, time and space, social and sexual exclusion in relation to visual media and new technologies, cinema and the visual arts. The multi-facetted and interdisciplinary exploration of exile and displacement — whether geographical, temporal, corporeal or performative — provides an important analysis of a significant and fascinating aspect of contemporary culture.
Download or read book Religion and Broken Solidarities written by Atalia Omer and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2022-12-15 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to this original volume provide a new and nuanced approach to studying how discourses of religion shape public domains in sites of political contestation and “broken solidarities.” Our public discourse is saturated with intractable debates about religion, race, gender, and nationalism. Examples range from Muslim women and headscarves to Palestine/Israel and to global anti-Black racism, along with other pertinent issues. We need fresh thinking to navigate the questions that these debates raise for social justice and solidarity across lines of difference. In Religion and Broken Solidarities, the contributors provide powerful reflections and wisdom to guide how we can approach these questions with deep ethical commitments, intersectional sensibilities, and intellectual rigor. Religion and Broken Solidarities traces the role of religious discourse in unrealized moments of solidarity between marginalized groups who ostensibly share similar aims. Religion, the contributors contend, cannot be separated from national, racial, gendered, and other ways of belonging. These modes of belonging make it difficult for different minoritized groups to see how their struggles might benefit from engagement with one another. The four chapters, which interpret historical and contemporary events with a sharp and critical lens, examine accusations of antisemitism and anti-Muslim racism in the Women’s March in Washington, DC; the failure of feminists in Iran and Turkey to realize a common cause because of nationalist discourse concerning religiosity and secularity; Black Catholics seeking to overcome the problems of modernity in the West; and the disjunction between the Palestinian and Mizrahi cause in Palestine/Israel. Together these analyses show that overcoming constraints to solidarity requires alternative imaginaries to that of the modern nation-state. Contributors: Atalia Omer, Joshua Lupo, Perin E. Gürel, Juliane Hammer, Ruth Carmi, Brenna Moore, and Melani McAlister.
Download or read book Studies in Contemporary Jewry written by Ezra Mendelsohn and published by Oxford University Press. This book was released on 1997-01-30 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Strategies: Jewish Texts and Contexts collects essays on Jewish literature which deal with "the manifold ways that literary texts reveal their authors' attitudes toward their own Jewish identity and toward diverse aspects of the 'Jewish question.'" Essays in this volume explore the tension between Israeli and Diaspora identities, and between those who write in Hebrew or Yiddish and those who write in other "non-Jewish" languages. The essays also explore the question of how Jewish writers remember history in their "search for a useable past." From essays on Jabotinsky's virtually unknown plays to Philip Roth's novels, this book provides a strong overview of contemporary themes in Jewish literary studies.
Download or read book Multilingual Literature as World Literature written by Jane Hiddleston and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-05-06 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
