Download or read book The Slaying of Meghanada written by Michael Madhusudan Dutt and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2004 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Datte's deft intermingling of western and eastern literary traditions brought about a sea change in South Asian literature. His masterpiece is now accessible to readers of English in this translation, complete with introduction, notes and a glossary.
Download or read book The Slaying of Meghanada written by Michael Madhusudan Datta and published by Oxford University Press. This book was released on 2004-03-11 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The poem is rising into splendid popularity. Some say it is better than Milton-but that is all bosh-nothing can be better than Milton; many say it licks Kalidasa; I have no objection to that. I don't think it impossible to equal Virgil, Kalidasa, and Tasso." Michael Madhusudan Datta wrote this in a letter to a friend about his verse narrative, The Slaying of Meghanada (1861). The epic, a Bengali version of the Ramayana story in which Ravana, not Rama, is the hero, has become a classic of Indian literature. Datta lived in Bengal at the height of what is frequently called the Bengal Renaissance, a time so labeled for its reinvigoration and reconfiguration of the Hindu past and for the florescence of the literary arts. It was also a period when the Bengali city of Kolkata was a center of world trade-the second city of the British empire-and thus a site of cultural exchange between India and the West. Datta was the perfect embodiment of this time and place. The Slaying of Meghanada is deeply influenced by western epic tradition, and is sprinkled with nods to Homer, Milton, and Dante. Datta's deft intermingling of western and eastern literary traditions brought about a sea change in South Asian literature, and is generally considered to mark the dividing line between pre-modern and modern Bengali literature. Datta's masterpiece is now accessible to readers of English in Clinton Seely's elegant translation, which captures both the sense and the spirit of the original. The poem is supplemented by an extensive introduction, notes, and a glossary.
Download or read book Modern Indian Literature an Anthology Surveys and poems written by K. M. George and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1992 with total page 1192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is The First Of Three-Volume Anthology Of Writings In Twenty-Two Indian Languages, Including English, That Intends To Present The Wonderful Diversities Of Themes And Genres Of Indian Literature. This Volume Comprises Representative Specimens Of Poems From Different Languages In English Translation, Along With Perceptive Surveys Of Each Literature During The Period Between 1850 And 1975.
Download or read book Betrayed By Hope written by Namita Gokhale and published by Harper Collins. This book was released on 2020-12-06 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE KALINGA LITERARY FESTIVAL FICTION BOOK OF THE YEAR AWARD 2020-2021 Michael Madhusdan Dutt (1824--1872), a maverick who changed the scope of Bengali poetry in the nineteenth century, especially with his free-verse epic, 'Meghnadhbadh Kabya', was a genius who never got his due. Throughout his life, Madhusudan was caught in an identity crisis: he wrote in the English language, changed his religion and was a restless traveller, yearning to belong somewhere. After an extended sojourn in London and Paris, with misery and poverty as his constant companions, the poet finally found his metier in his mother tongue. Betrayed By Hope, a play-script based on the letters Michael Madhusudan Dutt wrote to friends, well-wishers and patrons, paints the portrait of an artist as he plunges headlong into crisis after crisis, even as his imagination and creativity soar. Namita Gokhale and Malashri Lal pay tribute to his extraordinary life in a story that will lay bare our deep-set contradictions about art and life.
Download or read book A Poet Apart written by Clinton B. Seely and published by . This book was released on 1990 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to the work, artistic development, and literary world of Jibanananda Das, one of the most quoted poets in both Bangladesh and West Bengal. From the 1930s came the rhapsodic sonnet cycle posthumously published under the title of Bengal the Beautiful, and from the 1940s, poetry that reflected his struggle with the problems of a world at war.
Download or read book Barisal and Beyond written by Clinton B. Seely and published by . This book was released on 2008 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Metaphysics of Text written by Sukanta Chaudhuri and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-03-11 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book develops a stimulating new way of looking at texts, with case studies from Western and Indian literature.
Download or read book Many Ramayanas written by Paula Richman and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout Indian history, many authors and performers have produced, and many patrons have supported, diverse tellings of the story of the exiled prince Rama, who rescues his abducted wife by battling the demon king who has imprisoned her. The contributors to this volume focus on these "many" Ramayanas. While most scholars continue to rely on Valmiki's Sanskrit Ramayana as the authoritative version of the tale, the contributors to this volume do not. Their essays demonstrate the multivocal nature of the Ramayana by highlighting its variations according to historical period, political context, regional literary tradition, religious affiliation, intended audience, and genre. Socially marginal groups in Indian society—Telugu women, for example, or Untouchables from Madhya Pradesh—have recast the Rama story to reflect their own views of the world, while in other hands the epic has become the basis for teachings about spiritual liberation or the demand for political separatism. Historians of religion, scholars of South Asia, folklorists, cultural anthropologists—all will find here refreshing perspectives on this tale.
Download or read book Sumatran Sultanate and Colonial State written by Elsbeth Locher-Scholten and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-05-31 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English translation of Professor Locher-Scholten's 1994 Dutch text, a study of the reaction to Dutch colonial expansion by the Sumatran sultanate of Jambi. The Dutch text has been called "an excellent teaching tool for work on the Netherlands imperial project " [Locher-Scholten's] extensive archive work, in both Holland and Indonesia, her explicit reference to secondary theoretical works, and her useful lists mean that her analysis is transparent and accessible."
Download or read book Late Colonial Sublime written by G. S. Sahota and published by Northwestern University Press. This book was released on 2018-01-15 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking cues from Walter Benjamin’s fragmentary writings on literary-historical method, Late Colonial Sublime reconstellates the dialectic of Enlightenment across a wide imperial geography, with special focus on the fashioning of neo-epics in Hindi and Urdu literary cultures in British India. Working through the limits of both Marxism and postcolonial critique, this book forges an innovative approach to the question of late romanticism and grounds categories such as the sublime within the dynamic of commodification. While G. S. Sahota takes canonical European critics such as Theodor Adorno and Max Horkheimer to the outskirts of empire, he reads Indian writers such as Muhammad Iqbal and Jayashankar Prasad in light of the expansion of instrumental rationality and the neotraditional critiques of the West it spurred at the onset of decolonization. By bringing together distinct literary canons—both metropolitan and colonial, hegemonic and subaltern, Western and Eastern, all of which took shape upon the common realities of imperial capitalism—Late Colonial Sublime takes an original dialectical approach. It experiments with fragments, parallaxes, and constellational form to explore the aporias of modernity as well as the possible futures they may signal in our midst. A bold intervention into contemporary debates that synthesizes a wealth of sources, this book will interest readers and scholars in world literature, critical theory, postcolonial criticism, and South Asian studies.
Download or read book Karmayogin written by Sri Aurobindo and published by editionNEXT.com. This book was released on 2016-07-31 with total page 559 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume consists primarily of articles originally published in the nationalist newspaper Karmayogin between June 1909 and February 1910. It also includes speeches delivered by Sri Auro bindo in 1909. The aim of the newspaper was to encourage a spirit of nationalism, to help India recover her true heritage and remould it for her future. Its view was that the freedom and greatness of India were essential to fulfilling her destiny, to lead the spiritual evolution of humanity.
Download or read book Ramakatha Rasavahini written by Sathya Sai Baba and published by . This book was released on 1985-01-01 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cities in Translation written by Sherry Simon and published by Routledge. This book was released on 2013-03-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona, and Montreal. Though living with the ever-present threat of conflict, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in its many forms. By focusing on a category of cities which has received little attention, this study contributes to our understanding of the kinds of language relations that sustain the diversity of urban life. Illustrated with photos and maps, Cities in Translation is both an engaging read for a wide-ranging audience and an important text in advancing theory and methodology in translation studies.
Download or read book Chandrabati s Ramayan written by Chandrabati and published by Zubaan. This book was released on 2020-01-25 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chandrabati, the first woman poet in Bangla, lived in the sixteenth century in Mymensingh district in present day Bangladesh. She was also the first poet in the Bangla language to present a retelling of the Ram story from the point of view of Sita. Idolised as a model of marital obedience and chastity in Valmiki’s Ramayan, Chandrabati’s lyrical retelling of Sita’s story offers us a fresh perspective. Written in order to be sung before a non-courtly audience, mainly of womenfolk of rural Bengal, Chandrabati’s Ramayan adds new characters and situations to the story to provide new interpretations of already known events drawing richly on elements of existing genres. Its location in the tales of everyday life has ensured that Chandrabati’s Ramayan lives on in the hearts of village women of modern-day India.
Download or read book The Life of a Text written by Philip Lutgendorf and published by Univ of California Press. This book was released on 1991-07-23 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Life of a Text offers a vivid portrait of one community's interaction with its favorite text—the epic Ramcaritmanas—and the way in which performances of the epic function as a flexible and evolving medium for cultural expression. Anthropologists, historians of religion, and readers interested in the culture of North India and the performance arts will find breadth of subject, careful scholarship, and engaging presentation in this unique and beautifully illustrated examination of Hindi culture. The most popular and influential text of Hindi-speaking North India, the epic Ramcaritmanas is a sixteenth century retelling of the Ramayana story by the poet Tulsidas. This masterpiece of pre-modern Hindi literature has always reached its largely illiterate audiences primarily through oral performance including ceremonial recitation, folksinging, oral exegesis, and theatrical representation. Drawing on fieldwork in Banaras, Lutgendorf breaks new ground by capturing the range of performance techniques in vivid detail and tracing the impact of the epic in its contemporary cultural context.
Download or read book Medieval Indian Literature Surveys and selections written by Ayyappappanikkar and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1997 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Volume Has Two Parts, Surveys Of All The Languages And Selections From Three Languages Assamese, Bengali And Dogri.
Download or read book It Rained All Night written by and published by Penguin Books India. This book was released on 2010 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
