Download or read book The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies written by Zhengdao Ye and published by Springer Nature. This book was released on 2022-07-30 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. This “living reference work” offers a window into the linguistic sphere in China and beyond, and showcases the latest research into diverse and evolving linguistic phenomena that have resulted from intensified interactions between the Sinophone world and other lingua-spheres. The Handbook is divided into five sections. The chapters in Section I (New Research Trends in Chinese Linguistic Research) present fast-growing research areas in Chinese linguistics, particularly those undertaken by scholars based in China. Section II (Interactions of Sinitic Languages) focuses on language-contact situations inside and outside China. The chapters in Section III (Meaning, Culture, Translation) explore the meanings of key cultural concepts, and how ideas move between Chinese and English through translation across various genres. Section IV (New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language) covers new ideas and practices relating to teaching the Chinese language and culture. The final section, Section V (Transference from Chinese to English), explores dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they play out in multilingual sites and settings

Download or read book The Palgrave Handbook of Multilingualism and Language Varieties on Screen written by Irene Ranzato and published by Springer Nature. This book was released on with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Performed Culture in Action to Teach Chinese as a Foreign Language written by Jianfen Wang and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-02 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores best practices in implementing the Performed Culture Approach (PCA) in teaching Chinese as a foreign language (CFL). Offering a range of chapters that demonstrate how PCA has been successfully applied to curriculum, instructional design, and assessment in CFL programs and classrooms at various levels, this text shows how PCA’s culture-focused paradigm differs fundamentally from the general communicative language teaching (CLT) framework and highlights how it can inspire innovative methods to better support learners’ ability to navigate target culture and overcome communication barriers. Additional applications of PCA in the development of learner identity, intercultural competence, autonomy, and motivation are also considered. Bridging theoretical innovations and the practice of curriculum design and implementation, this work will be of value to researchers, teacher trainers, and graduate students interested in Chinese teaching and learning, especially those with an interest in incorporating performance into foreign language curriculums with the goal of integrating language and culture.

Download or read book Translation Studies and China written by Haiping Yan and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-27 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on transculturality, this edited volume explores how the role of translation and the idea of (un)translatability in the transformative complementation of different civilizations facilitates the transcultural connection between Chinese and other cultures in the modern era. Bringing together established international scholars and emerging new voices, this collection explores the linguistic, social, and cultural implications of translation and transculturality. The 13 chapters not only discuss the translation of literature, but also break new ground by addressing the translation of cinema, performance, and the visual arts, which are active bearers of modern and contemporary culture that are often neglected by academics. Through an engagement with these diverse fields, the title aims not only to reflect on how translation has reproduced values, concepts, and cultural forms, but also to stimulate the emergence of new possibilities in the dynamic transcultural interplay between China and the diverse national, cultural-linguistic, and contexts of Europe, the Americas, and Asia. It shows how cultures have been appropriated, misunderstood, transformed, and reconstructed through processes of linguistic mediation, as well as how knowledge, understanding, and connections have been generated through transculturality. The book will be a must read for scholars and students of translation studies, transcultural studies, and Chinese studies.

Download or read book Localization in Translation written by Miguel A. Jiménez-Crespo and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-05-31 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Localization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games. Our interconnected digital world functions in part thanks to invisible localization processes that allow global users to engage with all sorts of digital content and products. This textbook presents a comprehensive overview of the main theoretical, practical, and methodological issues related to localization, the technological, textual, communicative, and cognitive process by which interactive digital texts are prepared to be used in contexts other than those of production. Localization in Translation provides an interdisciplinary introduction to the main practical and theoretical issues involved in localizing software, web, video games, and apps. It discusses the many technological, cultural, linguistic, quality, economic, accessibility, and user-reception issues related to the different localization types. It also provides an updated overview of localization in an ever-changing technological landscape marked by advances in neural machine translation and AI. Each chapter includes a basic summary, key questions, a final section with discussion and assignments, as well as additional readings. Online resources with additional questions and assignments are included on the Routledge Translation Studies portal. This is the essential textbook for advanced undergraduates and graduates in translation studies and translation professionals engaged in localization practice.

Download or read book The Changing Languages of Guangxi Southern China written by Yang Huang and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023-05-30 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a case study of the evolution of “finish” morphemes in Yue and Zhuang Tai-Kadai, this book examines how an internal factor (grammaticalization) and an external factor (language contact) interacted to produce the polyfunctionality of the specific “finish” morphemes in the languages of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Southern China. Arguing that the Central Southern Guangxi Region is a micro-linguistic area, Huang also introduces five unique areal features shared by many of its languages.

Download or read book A Grammar of Shaowu written by Sing Sing Ngai and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-09-20 with total page 733 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive grammar of Shaowu, a Min language spoken in Shaowu city and its environs in northwestern Fujian province, China. The book offers first-hand linguistic data collected over four years in the field, now placed at the disposal of researchers and students working in language documentation, comparative linguistics and Sinitic typology. It can serve as a reference grammar for those interested in learning the Shaowu language, thereby helping to preserve it. In addition, the book provides insights into Shaowu's classification which has been widely debated, thus elucidating its genetic affiliation. The book first presents Shaowu's geography, demography and history. It then profiles the language's phonology and lexicon, before providing a detailed description of its syntax, notably on its nominal, predicate, clausal and complex sentence structures, which are the focus of the book. The typological profile of Shaowu is also treated with the conclusion that the language has Gan, Hakka, Mandarin and even some Wu overlays on its Min base. The Shaowu language serves an excellent example to illustrate the degree of hybridity a language can attain due to intensive language contact over time.

Download or read book The Palgrave Handbook of Race and Ethnic Inequalities in Education written by P. Stevens and published by Springer. This book was released on 2014-01-22 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive, state-of-the-art reference work provides the first systematic review to date of how sociologists have studied the relationship between race/ethnicity and educational inequality over the last thirty years in eighteen different national contexts.

Download or read book Inspirations from a Lofty Mountain Festschrift in Honor of Professor William S Y Wang on his 90th Birthday written by Gang PENG and published by City University of HK Press. This book was released on 2023-07-19 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An internationally acclaimed linguist, Professor William S-Y. Wang has had a distinguished career both in Hong Kong and abroad. In addition to formulating the theory of lexical diffusion, his academic interests have included experimental phonetic studies, language simulation and modeling and, more recently, aging and language. In honor of Prof. Wang’s 90th birthday, his colleagues and friends from around the world have contributed more than 30 articles for a two-volume commemorative Festschrift. The contents of this English volume include diachronic, synchronic, and interdisciplinary linguistic studies from authors across Asia and in the United States. Focusing mainly on the Chinese language, topics include the evolution of language, the relationship between language and music, and the functions and processes of the brain involved in language production. Written by and for seasoned language researchers, this Festschrift will also appeal to students of Chinese linguistics and readers with an interest in Chinese culture, history, and neurology.

Download or read book Complexity Thinking and China s Demography Within and Beyond Mainland China written by Armando Aliu and published by Springer Nature. This book was released on with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Palgrave Handbook of Race and Ethnic Inequalities in Education written by Peter A.J. Stevens and published by Springer. This book was released on 2019-07-05 with total page 1318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This authoritative, state-of-the-art reference work builds on its first edition to provide a cutting-edge systematic review of the relationship between race/ethnicity and educational inequality. Studying 25 different national contexts drawn from every inhabited continent on earth and building upon material from the earlier edition, the work analyses educational policies, practices and research on minority students, immigrants and refugees. The editors and contributors explore principal research traditions from countries as diverse as Argentina, China, Norway and South Africa, examining the factors promoting social cohesion as well as considerations regarding the use of international test score data. Seamlessly integrating findings of national reviews, the editors and contributors analyse how national contexts of race/ethnic relations shape the character and content of educational inequalities, and deftly map out new directions for future research in the area. Global in its perspective and definitive in content, this one-stop volume will be an indispensable reference resource for a wide range of academics, students and researchers in the fields of education, sociology, race and ethnicity studies and social policy. Chapter 20 of this book is available open access under a CC BY 4.0 license at SpringerLink (https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-94724-2_20)

Download or read book The Palgrave Handbook of Motivation for Language Learning written by Martin Lamb and published by Springer Nature. This book was released on 2020-01-11 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook offers an authoritative, one-stop reference work for the dynamic and expanding field of language learning motivation. The 32 chapters have been specially commissioned from the field’s most influential researchers and writers. Together they present a compelling picture of the motivations people have for learning languages, the diverse ways we can research motivation, and the implications for promoting and sustaining learners’ motivation. The first section outlines the main theoretical approaches to language learning motivation; the next section presents ways in which motivation theory has been applied in practice; the third section showcases examples of motivation research in particular contexts and with particular types of language learners; and the final section describes the exciting directions that contemporary research is taking, promising important new insights for academics and practitioners alike.

Download or read book Translating Interpreting and Decolonizing Chinese Fairy Tales written by Juwen Zhang and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2024-10-15 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through meticulous textual and contextual analysis of the sixteenth-century Chinese tale The Seven Brothers and its fifteen contemporary variants, Juwen Zhang unveils the ways in which the translation and illustration of folk and fairy tales can perpetuate racist stereotypes. By critically examining the conscious and unconscious ideological biases harbored by translators, adapters, and illustrators, the author calls for a paradigm shift in translation practices grounded in decolonization and anti-racism to ensure respectful and inclusive representation of diverse cultures. Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales not only offers insights for translators, researchers, and educators seeking to leverage folktales and picture books for effective children's education and entertainment, but also challenges our preconceived notions of translated and adapted folk and fairy tales.

Download or read book The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology written by Aek Phakiti and published by Springer. This book was released on 2018-11-19 with total page 929 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook provides a comprehensive treatment of basic and more advanced research methodologies in applied linguistics and offers a state-of-the-art review of methods particular to various domains within the field. Arranged thematically in 4 parts, across 41 chapters, it covers a range of research approaches, presents current perspectives, and addresses key issues in different research methods, such as designing and implementing research instruments and techniques, and analysing different types of applied linguistics data. Innovations, challenges and trends in applied linguistics research are examined throughout the Handbook. As such it offers an up-to-date and highly accessible entry point into both established and emerging approaches that will offer fresh possibilities and perspectives as well as thorough consideration of best practices. This wide-ranging volume will prove an invaluable resource to applied linguists at all levels, including scholars in related fields such as language learning and teaching, multilingualism, corpus linguistics, critical discourse analysis, discourse analysis and pragmatics, language assessment, language policy and planning, multimodal communication, and translation.

Download or read book China s Digital Civilization written by Michael Filimowicz and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-05-31 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the “algorithmic turn” in state surveillance and the development of new platforms that allow the Chinese Communist Party (CCP) to shape human behavior in all areas of life through its widespread social credit system. Perhaps no country has gone further than China in setting up overt systematic tracking, surveillance and constant computational evaluation of its citizens. Everyday life is saturated with a pervasive digitization that affects social mobility, economic opportunities and personal freedoms. Global organizations operating in China have to take account of the ramifications of these systems for data protection within the CCP’s explicit project of forming a digital civilization. The volume covers the new technological practices that have transformed how states acquire and analyze personal data, the “TikTok-ification” of society as social credit platforms built on the familiarity with this popular app’s interaction paradigm and the fast expansion of the digital economy that followed the new legal status of data as a production component in 2019. Scholars and students from many backgrounds, as well as policy makers, journalists and the general reading public, will find a multidisciplinary approach to questions posed by research into China’s digital civilization project from media, journalism, communication and global studies.

Download or read book A Hybrid Approach to Teaching Chinese through Digital Humanities CALL and Project Based Learning written by Dongdong Chen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-08-15 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Hybrid Approach to Teaching Chinese through Digital Humanities, CALL, and Project-Based Learning presents an exposition of current thinking, research, and best practices in Computer-Assisted Language Learning (CALL), Digital Humanities (DH), and Project-Based Language Learning (PBLL) in the context of teaching Chinese as a foreign language (TCFL). It proposes integrating CALL and DH into PBLL to form a Digital Humanities–Augmented Technology-Enhanced Project-Based Language Learning (DATEPBLL) approach to transform student learning. By combining DH pedagogy and CALL technology with PBLL, the approach takes advantage of their synergies, which enables instructors to help students develop linguistic and cultural competency as well as 21st century skills. Case studies and best practices from experienced Chinese language teachers are presented to demonstrate the value of the DATEPBLL approach. This is the first volume that covers all three fields and makes a strong case for the importance of incorporating CALL, DH, and PBLL for effective language learning. Written for professionals in language education, including educators, curriculum designers and developers, graduate students, publishers, government personnel, and researchers, the book provides theoretical insights and practical applications of CALL, DH, and PBLL.

Download or read book The Palgrave Handbook of Crisis Leadership in Higher Education written by Choon-Yin Sam and published by Springer Nature. This book was released on 2024 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides a frame of reference for the global challenges facing higher education leadership today. Focusing on recommendations and directions for the future rather than simply a recap of measures taken during the COVID-19 pandemic, the contributors also delve into contexts such as the climate crisis, issues of diversity, equity and inclusion, digitalisation, funding and marketisation, the war in Ukraine and China-Taiwan and Hong Kong tensions. They collate a systematic, global view of higher education systems during the pandemic and beyond, and explore possibilities for the future, providing recommendations for "the new normal". With contributions from across six continents, the book will be of interest to students and scholars of higher education and governance, university leaders, government and accreditation bodies, and anyone else interested in reflecting on the past few years in higher education and the road ahead. Jürgen Rudolph is Director of Research and Learning Innovation at Kaplan Singapore. Joseph Crawford is Senior Lecturer in Management, Office of the Deputy Vice Chancellor (Education), University of Tasmania, Australia. Sam Choon Yin is Dean (Academic Partnerships), Kaplan Singapore. Shannon Tan is Research Executive at Kaplan Singapore.