Download or read book The Old Latin and the Italia written by Francis Crawford Burkitt and published by . This book was released on 1896 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Latin New Testament written by H. A. G. Houghton and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Latin is the language in which the New Testament was copied, read, and studied for over a millennium. The remains of the initial 'Old Latin' version preserve important testimony for early forms of text and the way in which the Bible was understood by the first translators. Successive revisions resulted in a standard version subsequently known as the Vulgate which, along with the creation of influential commentaries by scholars such as Jerome and Augustine, shaped theology and exegesis for many centuries. Latin gospel books and other New Testament manuscripts illustrate the continuous tradition of Christian book culture, from the late antique codices of Roman North Africa and Italy to the glorious creations of Northumbrian scriptoria, the pandects of the Carolingian era, eleventh-century Giant Bibles, and the Paris Bibles associated with the rise of the university. In The Latin New Testament, H. A. G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. All manuscripts identified as containing Old Latin evidence for the New Testament are described in a catalogue, along with those featured in the two principal modern editions of the Vulgate. A user's guide is provided for these editions and the other key scholarly tools for studying the Latin New Testament.

Download or read book The Old Latin Gospels written by Philip Burton and published by Clarendon Press. This book was released on 2000-11-16 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first overall study of the texts and language of the Old Latin Gospels, the versions of the four Gospels that predate the Vulgate of Jerome. In this book three main questions are addressed. Do the various extant manuscripts represent the remains of many originally separate versions, or local variants of a single main tradition? How do we analyse the translation techniques used to produce these texts? What do these translations tell us about the development of post-classical, non-literary Latin, and vice versa? Dr Burton approaches the issue of monogenesis versus polygenesis through a systematic analysis of the vocabulary of each individual Gospel. He reassess the traditional description of these Gospels as 'literal' and 'vulgar', examining the extent to which these terms are meaningful and applicable.

Download or read book The Old Latin Manuscripts of the Gospel of Luke written by Annette Weissenrieder and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-31 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Codex Vercellensis is one of the great treasures of the Vercelli library, containing the four Gospels. Written during the fourth century, it is the oldest remaining Latin manuscript of the Greek New Testament and one of the most important witnesses to the early understanding of the Gospels. In this edition, Weissenrieder and Visinoni provide the Latin text of the work parallel to spectral images, indicating abbreviations, lineation, foliation and staurograms as well as a (reconstructed) critical edition with references to the most important texts of the Old Latin tradition as well as Greek and Syriac manuscripts and a commentary to this unique Latin translation. The analyses involved will be: (1) digital methods, (2) philological and theological, (3) translation theories in antiquity as well as (4) genealogical. The authors call into question assumptions about the text preserved in the manuscript, arguing that it represents an early stage of the Latin Gospels. The manuscript will be examined in light of its wide-ranging cultural and historical context. As such, the project aligns itself methodologically with the field of manuscript studies and attempts to integrate the specialized expertise of various disciplines in the study of a single object.

Download or read book The Old Latin Texts of the Heptateuch written by Albert Victor Billen and published by CUP Archive. This book was released on 1927 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Student s Guide to Textual Criticism of the Bible written by Paul D. Wegner and published by InterVarsity Press. This book was released on 2006-03-09 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In plain language and with ample illustration, Paul D. Wegner presents an overview of the history and methods, aims and results of textual criticism of the whole Bible--the Hebrew Old Testament and the Greek New Testament. You will gain an appreciation for the vast work that has been accomplished in preserving the text of Scripture and find a renewed confidence in its reliability.

Download or read book The Critical Review of Theological Philosophical Literature written by Stewart Dingwall Fordyce Salmond and published by . This book was released on 1897 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Survey of Th Researches Into the Western Text of the Gospels and Acts written by and published by Brill Archive. This book was released on with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Survey of the Researches into the Western Text of the Gospels and Acts written by Klijn and published by BRILL. This book was released on 2014-04-09 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preliminary Material /A. F. J. Klijn -- Introduction /A. F. J. Klijn -- Syria /A. F. J. Klijn -- Egypt /A. F. J. Klijn -- Rome, Gaul and North Africa /A. F. J. Klijn -- Acts /A. F. J. Klijn -- The Western text /A. F. J. Klijn -- Bibllography /A. F. J. Klijn -- New Testament References /A. F. J. Klijn -- References to early Christian authors and writings /A. F. J. Klijn -- Index of Authors /A. F. J. Klijn.

Download or read book The Text of the Old Testament written by Ernst Wurthwein and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2014-11-27 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This finely revised and nicely updated version of one of the classics in our field can truly be called a grand introduction to the history of the biblical text." Leonard Greenspoon -- Creighton University "Readers familiar with Würthwein's earlier work will discover all of the strengths of his approach to Biblical Hebrew.

Download or read book A Catholic Dictionary written by William Edward Addis and published by . This book was released on 1917 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament written by A. T. Robertson and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2014-08-01 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A.T. Robertson (1863-1943) is well known for his thorough scholarship in New Testament studies. He served forty-six years (1888-1934) as Professor of New Testament Interpretation at the Southern Baptist Seminary in Louisville, KY.

Download or read book The New Schaff Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge Basilica Chambers written by Albert Hauck and published by . This book was released on 1908 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book THE ORIGINAL TEXT OF THE NEW TESTAMENT written by Edward D. Andrews and published by Christian Publishing House. This book was released on 2022-06-26 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In "The Original Text of the New Testament," renowned conservative Christian New Testament Textual Criticism scholar delves into the rich and unparalleled manuscript evidence for the Greek New Testament. With a deep commitment to establishing the original words of the New Testament manuscripts, this comprehensive guide illuminates the essential principles and historical development of textual criticism while addressing common misconceptions and skepticism. With over 5,800 Greek New Testament manuscripts, more than 15,000 version manuscripts, and numerous church father quotations, the author demonstrates how the vast wealth of evidence surpasses any other ancient literature. The book examines the history of textual criticism since the 1500s, exploring the contributions of notable scholars, the discovery of key manuscripts, and the development of critical editions of the Greek New Testament. Through detailed analysis of textual variants and evaluation criteria, this scholarly work provides readers with the tools to confidently ascertain the original text of the New Testament. The author also highlights the role of the Holy Spirit in the transmission and preservation of God's Word, emphasizing the importance of faith in approaching the text. "The Original Text of the New Testament" serves as both a comprehensive introduction for students of textual criticism and a valuable resource for seasoned scholars. By demonstrating the reliability and trustworthiness of the New Testament text, this book emboldens Christian readers to engage with their faith on a deeper level, instilling confidence in the enduring quest for the original text.

Download or read book The Study of the New Testament written by Antonio Piñero and published by BRILL. This book was released on 2019-11-26 with total page 601 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most thorough grounding available in the various disciplines of NT study, this is an invaluable tool for students, scholars and other serious readers of the earliest Christian writings. With a full survey of scholarship on each topic, in 600 packed pages the volume gives a reliable, in-depth presentation of: the history of interpretation – the NT canon – text criticism – the language of the NT – the historical and literary context – methods and approaches.

Download or read book The Book of the Twelve written by and published by BRILL. This book was released on 2020-04-28 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last two decades, research on the Book of the Twelve has shown that this corpus is not just a collection of twelve prophetic books. It is rather a coherent work with a common history of formation and, based upon this, with an overall message and intention. The individual books of the Book of the Twelve are thus part of a larger whole in which they can be interpreted in a fruitful manner. The volume The Book of the Twelve: Composition, Reception, and Interpretation features 30 articles, written by renowned scholars, that explore different aspects regarding the formation, interpretation, and reception of the Book of the Twelve as a literary unity.

Download or read book The Oxford Handbook of the Latin Bible written by H. A. G. Houghton and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-03-24 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Introduction provides an overview of the history of the Latin Bible, with a summary of the contents of each chapter in this Handbook and the rationale for their arrangement. It then discusses the terminology for referring to the Latin Bible, along with a mini-glossary of specialist terms in manuscript and textual studies which appear in the chapters. The principal editions of the Latin Bible are introduced, along with other resources for its study such as book series and databases. Finally, the conventions for the Handbook are explained, such as spelling practices for Latin and proper nouns"--