Download or read book The Influence of English Language in the Arab World written by Yacoub Aljaffery and published by GRIN Verlag. This book was released on 2015-02-09 with total page 4 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essay from the year 2010 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: College, , language: English, abstract: Sometimes during the fifth century, the Quran that’s written in Arabic introduced the Arabic language to be the language of the Muslim empire that spread around the world: Nadvi (2003) “Arabic became the official language of a world empire whose boundaries stretched from the Oxus River in Central Asia to the Atlantic Ocean, and even northward into the Iberian Peninsula of Europe. As Islam continued to spread through the world, Arabic inherently followed.”(P. 2). Arabic became prestige because of the variety of sciences that were invented by Arabs like Chemistry, Algebra and Astronomy. Things have changed today, and the language that is mostly used around the world is the English language due to the advanced technology and the political power that USA, and the English speaking countries has in the world. Hollywood movies and pop culture have a big impact in spreading English language throughout the world. Middle Eastern countries, especially gulf countries like Saudi Arabia, UAE, Kuwait and Iraq have been heavily influenced by English Language in the last few years. Since Islam has urged people to learn other nations’ language for security purposes, English language has been taking big part of the Arabic speaking countries. That desire to learn other languages has increased since the second Gulf war in 2003.
Download or read book Issues in English Education in the Arab World written by Rahma Al-Mahrooqi and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-11-19 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though diverse, the Arab world boasts a unique culture and native language, both of which are unlike those found in English-speaking countries. Perhaps due to the nature of these differences, Arab-Western relations have been described as existing on one of the world’s great cultural fault-lines. Debate about the potential effects, both positive and negative, of English-medium education and the learning of English in the region’s schools and universities is one expression of this. Even as debate continues, issues of politics, culture, social mobility, and identity are played out in the English language classrooms of the Arab world on a daily basis. The current volume explores some of the concerns related to the place of English and English-medium education in the Arab world. It examines issues of the relationship between English, Arabic, cultural identity and power in the region within a historical and contemporary framework; the experiences of learners from Arabic-medium secondary schools adjusting to English-medium colleges; and the challenges and potential rewards of promoting student-centered classrooms and technology in traditionally teacher-centered environments. These issues are explored from the perspectives of teachers, students, researchers and other stakeholders in Oman, Saudi Arabia, the UAE, and Sudan.
Download or read book The Influence of Translation on the Arabic Language written by Mohamed Siddig Abdalla and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-10-19 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the influence of translation on the Arabic language, with particular emphasis on the translation of English idioms by journalists working at Arabic satellite TV stations, using a mixed-method approach (quantitative and qualitative). It begins from a belief that the impact of broadcast media on Arabic speakers is more instant, wider and farther-reaching than that caused or triggered by any other branch of mass media, as not all features of television appear in other media. The book focuses on idioms because of the difficulties associated with translating them, and also because the literature review revealed inadequacy in understanding this intriguing part of the development of the Arabic language. In contrast to other similar titles, the book examines the possible factors causing journalists to resort to idiom literalisation, including those relating to demographic characteristics. The main significance of this book is that it has practical implications for its potential audience, both practitioners and professional peers. It provides information to enable media translators and lexicographers to become more sensitive towards the logico-semantic relationships present in idiomatic expressions, and to improve their application of idiomatic expressions in their translations. Overall, the results presented here will serve to guide media translators and lexicographers’ choice in the usage of idioms to produce better quality translations and dictionaries. This insight is important not only to translators and lexicographers, but also to language teachers and students of translation. Pedagogically, the findings of the current book will encourage translation teachers to reconsider their strategies for teaching English idioms. Students of translation and English language learners in general will also benefit from the results of this book.
Download or read book Teaching and Learning English in the Arabic Speaking World written by Kathleen M. Bailey and published by Routledge. This book was released on 2014-02-05 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Co-published with The International Research Foundation for English Language Education (TIRF) An important contribution to the emerging body of research-based knowledge about teaching English to native speakers of Arabic, this volume presents empirical studies carried out in Egypt, Lebanon, Oman, Palestine, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates (UAE)—a region which has gained notable attention in the past few decades. Each chapter addresses an issue of current concern, and each includes implications for policy, practice, and future research. Nine chapter authors are Sheikh Nahayan Fellows—recipients of doctoral fellowships from The International Research Foundation for English Language Education (TIRF). This volume is the first in the Global Research on Teaching and Learning English Series, co-published by Routledge and TIRF.
Download or read book The Rise of English written by Rosemary C. Salomone and published by Oxford University Press. This book was released on 2022 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.
Download or read book The Arabic Language in America written by Aleya Rouchdy and published by Wayne State University Press. This book was released on 1992 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As in any other situation of languages in contact, Arabic spoken in the United States is changing under the influence of English. It has incorporated different linguistic innovations, and interference from English occurs on the various linguistic levels. However, in many cases this interference does not lead to language attrition, but rather to the creation of an ethnic language with special uses understood only by members of the Arab-American community. Developed out of Aleya Rouchdy's own involvement and teaching of Arabic in the United States, this book--the first of its kind--is devoted to the full range of Arabic in America. In Part I contributors discuss borrowing and the changes occurring on the various linguistic levels of Arabic and the social factors that have contributed to these changes. Other chapters in Part I deal with code-switching between English and Arabic. Part II examines the shift toward English and the maintenance of Arabic as well as the attitudes that speakers display toward Arabic. Chapters in Part ill are pedagogical in nature. The essays explore the history of the study of Arabic in the United States and examine methods and materials used in the teaching of Arabic, as well as some of the theoretical and practical implications associated with these different approaches. Primarily for readers with special interest in Arab immigration, settlement, and ethnicity, The Arabic Language in America will also engage the attention of sociologists, social historians, anthropologists, linguists, and sociolinguists, who will find the book relevant for their work.
Download or read book Arabic Language written by Anwar G. Chejne, Chejne and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1969 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic, with its rich literary heritage, is one of the major languages of the world. it is spoken by about one hundred million people inhabiting a wide and important area of the Middle East. Yet the language and its significant role in history are little known in the English-speaking countries except among specialists. This book will, it is hoped, help to introduce the language and demonstrate its importance to a wider audience. --
Download or read book English as a language in Arab speaking Countires written by Bharat Koirala and published by GRIN Verlag. This book was released on 2016-10-20 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2016 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, , language: English, abstract: The use of English as a language within the Arab-speaking countries gained significant attraction at the turn of the millennium. In most of the schools and Universities, the official language has been Arabic while English has always been taught as a secondary language or a foreign language. This is mostly true in the gulf countries. Each year, the assessment of English language to various cohorts of students involves a complex social phenomenon that has a very deep impact on both the students and the stakeholders within the education sector. Although most of the students pass these assessment tests in their foundational years, they still fail to cope with the enormous amount of academic requirements within the departments in which they are admitted. This is because of their lower understanding levels of the English Language. The main aim of this chapter is to explore the role played by the education stakeholders, more so focusing on teachers and instructors, in the assessment of the English language in the Arab Gulf countries and the North Africa; specifically in the Kingdom of Saudi Arabia. The chapter examines the beliefs and role of instructors and teachers towards the assessment of the English Language in Saudi Arabia’s learning institutions. The assessment is based on two primary research questions: 1. What roles do the teachers and tutors offering English language assessment play in the implementation of practices at the foundation? and 2. How do the teachers and instructors perceive English language assessment program? The research methodology included the use of both primary data and secondary data. Based on the findings of the study in this chapter, there is a need for further research into the beliefs and practices of teachers in the assessment of specific language skills within the various contexts. The research in this area is found to be very limited.
Download or read book Global English and Arabic written by Ahmad Al-Issa and published by Peter Lang UK. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains selected chapters from researchers and scholars concerning global English in the Arab world. It brings a new perspective to the phenomenon of global English as today's lingua franca by focusing on an area of the world that is troubled by the spread of English. The book goes to the heart of a linguistic dilemma: the impact of global English on the Arabic language, Arab culture, and identity. New empirical evidence and insights into this problem are presented by a variety of researchers. The majority raise concerns about the long-term viability of Modern Standard Arabic in the face of global English. In light of the ever-expanding growth of global English, this book gives voice to the worries of people in the Arab world about maintaining their language, culture, and identity.
Download or read book Difficulties of the English Language for Arabic People written by Sulaiman Mohammed and published by Grin Publishing. This book was released on 2018-01-15 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research Paper (postgraduate) from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, language: English, abstract: The ultimate goal of most second language learners is to attain a native level of speaking. They want to be indistinguishable from native speakers. However, for many learners, this dream has remained a dream and has not come true especially in the area of pronunciation as native speakers usually identify them as nonnative speakers because of their accent. A large number of second language learners believe that the main difficulty they encounter when speaking the second language is pronunciation and consider this difficulty as the main source for their communication problems. English occupies a high status among world international languages, as it has become the language of diplomacy, trade, communication, technology and business. Thus, learning English provides the person with an advantage as an active participant in today's world, opening new horizons to a better future. English as an international language has been taught in almost all countries in the world. In Arab countries English is a foreign language which is a compulsory subject to be taught in all schools from lower secondary to upper secondary schools. Even in some elementary schools, English is offered as an elective subject. However, we have seen that the proficiency in English of secondary school graduates still creates disappointment among teachers themselves as well as parents. The unsatisfying quality of English in Arab countries of course is related to different variables. I have tried to shed light on one of these variables here. That is to say, the causes behind the errors committed in pronunciation and grammar in English language by the Arab learners. The importance of investigating pronunciation and grammar difficulties stems from the fact that, it stands as an obstacle in communication. However, it is necessary, in this research, to find out why
Download or read book The Cambridge Companion to Modern Arab Culture written by Dwight F. Reynolds and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-04-02 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An accessible and wide-ranging survey of modern Arab culture covering political, intellectual and social aspects.
Download or read book Postcolonial English written by Edgar W. Schneider and published by Cambridge University Press. This book was released on 2007-05-17 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The global spread of English has resulted in the emergence of a diverse range of postcolonial varieties around the world. Postcolonial English provides a clear and original account of the evolution of these varieties, exploring the historical, social and ecological factors that have shaped all levels of their structure. It argues that while these Englishes have developed new and unique properties which differ greatly from one location to another, their spread and diversification can in fact be explained by a single underlying process, which builds upon the constant relationships and communication needs of the colonizers, the colonized, and other parties. Outlining the stages and characteristics of this process, it applies them in detail to English in sixteen different countries across all continents as well as, in a separate chapter, to a history of American English. Of key interest to sociolinguists, dialectologists, historical linguists and syntacticians alike, this book provides a fascinating new picture of the growth and evolution of English around the globe.
Download or read book Teaching Arabic as a Second Language in Dubai The Influence of Technology and Innovation written by Mohamed Moghazy and published by . This book was released on 2020-12-08 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2020 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: A, University of Illinois at Urbana-Champaign, language: English, abstract: The main issue to be examined is the influence of technology and innovation in ASL in Dubai. Faryadi (2007) examined interactive media's role in teaching the Arabic language and discovered that the integration of technology allows instructors to improve their lessons based on achieving effectiveness and creativity in knowledge transfer. Learners are easily persuaded to reason and think critically in the classrooms through interactive media. Arabic as a second language (ASL) is an upcoming social exploration area in Dubai and the larger UAE. However, there is insufficient literature on the subject. Teaching and learning ASL is the subject of increasing controversy. Amara (2017) states that Arabic is the official language in the UAE; however, the majority of the population speaks English because UAE was a British colony until 1971. Given that the UAE is one of the Arab countries, the Arabic language is one of the national curriculum's key subjects apart from Social Studies and Islamic Education. According to AlHagbani, and Khan (2016), over the last few years, there has been the increased significance of teaching the Arabic language for non-Arabic speakers in the UAE with the main objectives being: to develop an awareness of learners about relationships between the Arabic language and Arabic or Islamic culture, enhance awareness of the need for the Arabic language across the world and improve both oral and written communication skills to strengthen the process of obtaining informational literacy level. One divide argued that Arabic was a dying language in the Middle East in the face of the globalized English language, according to Sabbah (2016). Different studies indicate that the other controversial divisions argued that the Arabic language was a growing language in the UAE.
Download or read book English as a Global Language written by David Crystal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-29 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Download or read book Mutual Linguistic Borrowing between English and Arabic written by Ahmed Abdullah Alhussami and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-07-06 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the lexical borrowing between English and Arabic, and offers historical background regarding the contact between these two languages. It sheds light on why and how both languages have come in contact, showing how the hegemony of the English language can be clearly seen in its impact on Arabic. Simultaneously, the text describes the role that Arabic played in shaping and enriching English in its early phase.
Download or read book Foreign Language Teachers and Intercultural Competence written by Lies Sercu and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-01-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foreign Language Teachers and Intercultural Communication: An International Investigation reports on a study that focused on teachers' beliefs regarding intercultural competence teaching in foreign language education. Its conclusions are based on data collected in a quantitative comparative study that comprises questionnaire answers received from teachers in seven countries: Belgium, Bulgaria, Poland, Mexico, Greece, Spain and Sweden. It not only creates new knowledge on the variability, and relative consistency, of today's foreign language teachers' views regarding intercultural competence teaching in a number of countries, but also gives us a picture that is both more concrete and more comprehensive than previously known.
Download or read book The Arabic Language written by C. H. M. Versteegh and published by Columbia University Press. This book was released on 1997 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This general introduction to the Arabic Language, now available in paperback, places special emphasis on the history and variation of the language. Concentrating on the difference between the two types of Arabic - the Classical standard language and the dialects - Kees Versteegh charts the history and development of the Arabic language from the earliest beginnings to modern times. The reader is offered a solid grounding in the structure of the language, its historical context and its use in various literary and non-literary genres, as well as an understanding of the role of Arabic as a cultural, religious and political world language. Intended as an introductory guide for students of Arabic, it will also be a useful tool for discussions both from a historical linguistic and from a socio-linguistic perspective. Coverage includes all aspects of the history of Arabic, the Arabic linguistic tradition, Arabic dialects and Arabic as a world language. Links are made between linguistic history and cultural history, while the author emphasises the role of contacts between Arabic and other languages. This important book will be an ideal text for all those wishing to acquire an understanding or develop their knowledge of the Arabic language.
