Download or read book Golden Lotus Volume 1 written by Lanling Xiaoxiaosheng and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2016-11-22 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The greatest novel of physical love which China has produced." —Pearl S. Buck A saga of ruthless ambition, murder, and lust, The Golden Lotus (Jin Ping Mei) has been called the fifth Great Classical Novel in Chinese literature and one of the Four Masterworks of the Ming novel. Admired in its own time for its literary qualities and biting indictment of the immorality and cruelty of its age, it has also been denigrated as a "dirty" book for its sexual frankness. It centers on Ximen Qing, a wealthy, young, dissolute, and politically connected merchant, and his marriage to a fifth wife, Pan Jinlian, literally "Golden Lotus." In her desire to influence her husband and, through him, control the other wives, concubines, and entire household, she uses sex as her main weapon. The Golden Lotus lays bare the rivalries within this wealthy family while chronicling its rise and fall. It fields a host of vivid characters, each seeking advantage in a corrupt world. The author of The Golden Lotus is Lanling Xiaoxiaosheng, whose name, a pseudonym, means "Scoffing Scholar of Lanling." His great work, written in the late Ming but set in the Song Dynasty, is a virtuoso collection of voices and vices, mixing in poetry and song and sampling different social registers, from popular ballads to the language of bureaucrats, in order to recreate and comment mordantly on the society of the time. This edition features a new introduction by Robert Hegel of Washington University, who situates the novel for contemporary readers and explains its greatness as the first single-authored novel in the Chinese tradition. This translation contains the complete, unexpurgated text as translated by Clement Egerton with the assistance of Shu Qingchun, later known as Lao She, one of the most prominent Chinese writers of the twentieth century. The translation has been pinyinized and corrected.

Download or read book Golden Lotus Volume 2 written by Lanling Xiaoxiaosheng and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2012-04-17 with total page 976 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The greatest novel of physical love which China has produced." --Pearl S. Buck A saga of ruthless ambition, murder, and, famously, Chinese erotica, The Golden Lotus (also known as The Plum in the Golden Vase) has been called the fifth Great Classical Novel in Chinese Literature and one of the Four Masterworks of the Ming Novel. Admired in its own time for its literary qualities and biting indictment of the immorality and cruelty of its age, this Chinese classic has also been denigrated for its sexual frankness. It centers on Ximen Qing, a young, dissolute, and politically connected merchant, and his marriage to a fifth wife, Pan Jinlian, literally "Golden Lotus." In her desire to influence her husband and, through him, control the other wives, concubines, and entire household, she uses sex as her primary weapon. The Golden Lotus lays bare the rivalries within this wealthy family while chronicling its rise and fall. This great work of classic Chinese literature, from an author whose pseudonym means "Scoffing Scholar of Lanling," is a virtuoso collection of voices and vices, mixing in poetry and song. It samples different social registers from popular ballads to the language of bureaucrats to recreate and comment mordantly on the society of the time. Little-known in the west but utterly iconic amongst the Chinese classics in worldly circles, reading The Golden Lotus promises both an astute reflection on human tendencies and a sumptuous, intoxicating take on Chinese erotica. This new edition: Features a superb new introduction by Robert Hegel of Washington University, who explains its importance as the first single-authored novel in the Chinese tradition Contains the complete, unexpurgated text as translated by Clement Egerton with the assistance of Shu Qingchun (later known as Lao She, one of the most prominent Chinese writers of the twentieth century) Ensures translation has been pinyinized and corrected for this new edition

Download or read book Jin Ping Mei English Translations written by Lintao Qi and published by Routledge. This book was released on 2018-05-15 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the English translations and adaptations of the sixteenth century classic Chinese novel Jin Ping Mei. Acclaimed the ‘No.1 Marvellous Book’ of the Ming dynasty, Jin Ping Mei was banned soon after its appearance, due to the inclusion of graphically explicit sexual descriptions. So far there have been more than a dozen English adaptations and translations of the novel. Working within the framework of descriptive translation studies, this book provides a translational history of the English versions of Jin Ping Mei, supported by various paratexts, including book covers, reviews, and archival materials. It also conducts textual comparisons to uncover the translation norms at work in the only two complete renditions, namely The Golden Lotus by Clement Egerton and The Plum in the Golden Vase by David Roy, respectively. The notions of agency, habitus and capital are introduced for the examination of the transference of linguistic, literary and cultural aspects of the two translations. The book represents the first systematic research effort on the English Translations of Jin Ping Mei. Given its pioneering status and interdisciplinary nature, the data, structure and findings of this book will potentially enrich the fields of Translation Studies, Comparative Literature, Chinese Studies, Cultural Studies and Book History.

Download or read book Obscene Things written by Naifei Ding and published by Duke University Press. This book was released on 2002-07-18 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this absorbing study of the multiple lives of a literary classic that is also a popular pornographic text, Naifei Ding steals across the border between cultural studies and feminist/queer literary criticism. Bringing a gendered social history of modern print culture in China into a 'porous intimacy' with both a critique of interpretive power and a feminist 'counter-ethics' of reading, "Obscene Things" is a scholarly work of exceptional creativity. Ding herself is a wonderful storyteller, and her critical narration of the fortunes of "Jin Ping Mei" will inspire anyone concerned with the "how" of studying historical modalities of gender, sexuality, status, and cultural power."--Meaghan Morris, Lingnan University

Download or read book Approaches to Teaching The Plum in the Golden Vase The Golden Lotus written by Andrew Schonebaum and published by Modern Language Association. This book was released on 2022-07-22 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Plum in the Golden Vase (also known as The Golden Lotus) was published in the early seventeenth century and may be the first long work of Chinese fiction written by a single (though anonymous) author. Featuring both complex structural elements and psychological and emotional realism, the novel centers on the rich merchant Ximen Qing and his household and describes the physical surroundings and material objects of a Ming Dynasty city. In part a social, political, and moral critique, the novel reflects on hierarchical power relations of family and state and the materialism of life at the time. The essays in this volume provide ideas for teaching the novel using a variety of approaches, from questions of genre, intertextuality, and the novel's reception to material culture, family and social dynamics, and power structures in sexual relations. Insights into the novel's representation of Buddhism, Chinese folk religion, legal culture, class, slavery, and obscenity are offered throughout the volume.

Download or read book Golden Lotus written by Lanling Xiaoxiao Sheng and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2023-08-22 with total page 1632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The greatest novel of physical love which China has produced." --Pearl S. Buck A saga of ruthless ambition, murder, and lust, The Golden Lotus (Jin Ping Mei) has been called the fifth Great Classical Novel in Chinese literature, joining the Four Great Classics: Journey to the West, The Water Margin, Romance of the Three Kingdoms, and Dream of the Red Chamber (also known as The Story of the Stone), and is recognized as one of the Four Masterworks of the Ming novel. Golden Lotus tells the story of Ximen Qing, a wealthy, unscrupulous merchant who takes the beautiful and ambitious widow Pan Jinlian as his fifth wife. Jinlian is not content to accept her position and schemes to dominate her husband and improve her standing in society by using sex as her weapon. As the story unfolds, Ximen Qing embarks on a series sexual conquests and Pan Jinlian exploits her husband's lust, ultimately causing the downfall of the entire family. The story's dramatic climax vividly portrays the lengths to which ambitious people will go to gain influence. It also lays bare the rivalries within wealthy families of privilege while chronicling their rise and fall. Iconic in China, Golden Lotus has been alternately banned and lauded for centuries, all the while still avidly read as a popular page-turner. This new Tuttle edition, now available in a single unabridged volume, includes a superb introduction by Robert Hegel of Washington University, who explains the book's importance as the first novel in the Chinese tradition attributable to a single author.

Download or read book Empire of Silver written by Jin Xu and published by Yale University Press. This book was released on 2021-02-23 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A thousand-year history of how China’s obsession with silver influenced the country’s financial well-being, global standing, and political stability This revelatory account of the ways silver shaped Chinese history shows how an obsession with “white metal” held China back from financial modernization. First used as currency during the Song dynasty in around 900 CE, silver gradually became central to China’s economic framework and was officially monetized in the middle of the Ming dynasty during the sixteenth century. However, due to the early adoption of paper money in China, silver was not formed into coins but became a cumbersome “weighing currency,” for which ingots had to be constantly examined for weight and purity—an unwieldy practice that lasted for centuries. While China’s interest in silver spurred new avenues of trade and helped increase the country’s global economic footprint, Jin Xu argues that, in the long run, silver played a key role in the struggles and entanglements that led to the decline of the Chinese empire.

Download or read book The Fictional 100 written by Lucy Pollard-Gott and published by iUniverse. This book was released on 2010 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some of the most influential and interesting people in the world are fictional. Sherlock Holmes, Huck Finn, Pinocchio, Anna Karenina, Genji, and Superman, to name a few, may not have walked the Earth (or flown, in Superman's case), but they certainly stride through our lives. They influence us personally: as childhood friends, catalysts to our dreams, or even fantasy lovers. Peruvian author and presidential candidate Mario Vargas Llosa, for one, confessed to a lifelong passion for Flaubert's Madame Bovary. Characters can change the world. Witness the impact of Solzhenitsyn's Ivan Denisovich, in exposing the conditions of the Soviet Gulag, or Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom, in arousing anti-slavery feeling in America. Words such as quixotic, oedipal, and herculean show how fictional characters permeate our language. This list of the Fictional 100 ranks the most influential fictional persons in world literature and legend, from all time periods and from all over the world, ranging from Shakespeare's Hamlet [1] to Toni Morrison's Beloved [100]. By tracing characters' varied incarnations in literature, art, music, and film, we gain a sense of their shape-shifting potential in the culture at large. Although not of flesh and blood, fictional characters have a life and history of their own. Meet these diverse and fascinating people. From the brash Hercules to the troubled Holden Caulfield, from the menacing plots of Medea to the misguided schemes of Don Quixote, The Fictional 100 runs the gamut of heroes and villains, young and old, saints and sinners. Ponder them, fall in love with them, learn from their stories the varieties of human experience--let them live in you.

Download or read book The Classic Chinese Novel written by C T Hsia and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2016-02-15 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: C. T. Hsia examines six landmark texts: The Romance of the Three Kingdoms, The Water Margin, Journey to the West, Chin P'ing Mei, The Scholars, and Dream of the Red Chamber. In addition to providing historical and bibliographical information, he critiques structure and style, as well as major characters and episodes in relation to moral and philosophical themes. C. T. Hsia cites Western classics for comparison and excerpts each novel. Hailed as a classic upon its publication in 1968, The Classic Chinese Novel has remained the best singlevolume critical introduction to the subject.

Download or read book Sensuous Surfaces written by Jonathan Hay and published by Reaktion Books. This book was released on 2010-06-25 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With Sensuous Surfaces, Jonathan Hay offers one of the most richly illustrated and in-depth introductions to the decorative arts of Ming and Qing dynasty China to date. Examining an immense number of works, he explores the materials and techniques, as well as the effects of patronage and taste, that together have formed a loose system of informal rules that define the decorative arts in early modern China. Hay demonstrates how this system—by engaging the actual and metaphorical potential of surface—guided the production and use of decorative arts from the late sixteenth century through the middle of the nineteenth, a period of explosive growth. He shows how the understanding of decorative arts made a fundamental contribution to the sensory education of China’s early modern urban population. Enriching his study with 280 color plates, he ultimately offers an elegant meditation, not only on Ming and Qing art but on the importance of the erotic in the form and function of decorations of all eras.

Download or read book The Plum in the Golden Vase or Chin P ing Mei Volume One written by and published by Princeton University Press. This book was released on 2013-05-02 with total page 715 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first volume of a celebrated translation of the classic Chinese novel This is the first volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature. The Plum in the Golden Vase or, Chin P’ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch’ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form—not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. With the possible exception of The Tale of Genji (1010) and Don Quixote (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.

Download or read book Give Me Your Heart written by Joyce Carol Oates and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2010 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new collection of stories by National Book Award winner Joyce Carol Oates. In the suspenseful "Strip Poker," a reckless adolescent girl must find a way of turning the tables on a gathering of increasingly threatening young men. Can she outplay them? In the award-winning "Smother!" a young woman's nightmare memory of childhood brings trouble on her professor-mother. Which of them will win? In "Split/Brain" a woman who has blundered into a lethal situation confronts the possibility of saving herself. Will she take it? In "The First Husband," a jealous man discovers that his wife seems to have lied about her first marriage, and exacts a cruel revenge, years after the fact. In these and other powerful tales, children veer beyond their parents' control, wives and husbands wake up to find that they hardly know each other, haunted pasts intrude upon uncertain futures, and those who bring us the most harm may be the nearest at hand.

Download or read book Chinese Narratology II written by Yang Yi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-11-30 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the second volume of a two-volume set on Chinese narratology, this title investigates the quintessential characteristics of the Chinese narrative style, with a focus on image and perspective. The first chapter introduces two opposing concepts of perspective: “focalization” and “blind spot,” to connect “perspective” with traditional aesthetics, highlighting the mutual relation of the nonexistent and the existent. The author believes that both the narrator and perspective are central to the narrative forms and strategies adopted by Chinese writers and that study of the narrator and perspective is integral to understanding the cultural, aesthetic, and philosophical connotations of the narrative text and the spiritual world of the author. Drawing on perceptual phenomenology, the chapter on image broadens the extant knowledge of “image” and points out that image narration is unique to Chinese narratology and central to Chinese aesthetics. The final chapter illustrating the achievements of influential critics of classical Chinese novels, proving that these critics have contributed to the canonization of the genuine masterpieces of Chinese narrative literature. The book is a must-read for scholars and students interested in narrative theory, Chinese culture and literature, and dialogue between Chinese and Western narratological studies.

Download or read book Honorable Merchants written by Richard John Lufrano and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1997-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In light of East Asia's current economic success, it has become increasingly clear that Confucian social thought, long assumed in Western scholarship to be a major stumbling block to economic development, can, under the proper circumstances, have exactly the opposite effect. Lufrano's study is the most sustained and sophisticated of recent reevaluations of Confucianism's role in the rapid commercial development in the late Ming to mid-Qing period. It will be of great interest and value to scholars in the growing field of Chinese business history and should be welcomed by those interested in the Confucian roots of Pacific Rim business practice.

Download or read book New Seeds of Profit written by Mark S. Ferrara and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-04-19 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Captain Christopher Newport and his crew landed on the muddy banks of the James River in 1607, after four months at sea, they aimed to establish a new colony not for God, or the greater good of humanity—but for the sake of profit. The Pilgrims who settled in Cape Cod in 1620 as agents of Plymouth Company found evidence of divine election in the fortunes they accumulated from a lucrative system of town-founding in the New World. The innovative and often ruthless entrepreneurs who followed these colonists carved out the immense North American frontier wilderness from the Atlantic Ocean to the golden sands of the California coast, and they forged industrial and technological revolutions that shook the world. New Seeds of Profit examines the role of business leaders, from George Washington to Donald Trump, in shaping the United States into a business nation unlike any other in world history. By tracing the influence of industry and commerce on American society through portraits of successful entrepreneurs, this book sheds light on the esteemed place Americans reserve for their wealthiest business leaders—and it measures the true cost of that adulation by demonstrating how enterprise driven solely by the bottom line imperils people and the environment. In a story teeming with the heroes and villains of enterprise, New Seeds of Profit offers an innovative business model that provides meaningful work to employees and socially responsible returns to investors, while encouraging sustainable stewardship of the earth and advancing the common good.

Download or read book Passions of the Cut Sleeve written by Bret Hinsch and published by Univ of California Press. This book was released on 1990-08-10 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first detailed treatment of the Chinese homosexual tradition in any Western language, Passions of the Cut Sleeve shatters preconceptions and stereotypes. Gone is the image of the sternly puritanical Confucian as sole representative of Chinese sexual practices—and with it the justification for the modern Chinese insistence that homosexuality is a recent import from the decadent West. Rediscovering the male homosexual tradition in China provides a startling new perspective on Chinese society and adds richly to our understanding of homosexuality. Bret Hinsch's reconstruction of the Chinese homosexual past reveals unexpected scenes. An emperor on his deathbed turns over the seals of the empire to a male beloved; two men marry each other with elaborate wedding rituals; parents sell their son into prostitution. The tradition portrays men from all levels of society—emperors, transvestite actors, rapists, elegant scholars, licentious monks, and even the nameless poor. Drawing from dynastic histories, erotic novels, popular Buddhist tracts, love poetry, legal cases, and joke books, Passions of the Cut Sleeve evokes the complex and fascinating male homosexual tradition in China from the Bronze Age until its decline in recent times.

Download or read book Two English Language Translators of Jin Ping Mei written by Shuangjin Xiao and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two English-Language Translators of Jin Ping Mei examines English translations of the Ming novel Jin Ping Mei by translators from different historical periods within the Anglophone world. Drawing upon theoretical insights from translation studies, literary criticism, and cultural studies, the book explores the treatment of salient features of the novel in translation, including cultural representation, narratological elements, gender-specific motifs, and (homo)sexual themes. Through literary re-imagining and artistic re-creation, Egerton transforms a complex and sprawling narrative into a popular modern middlebrow novel, making it readily accessible within Western genres. Roy’s interlinear and annotated translation transcends the mere retelling of a vivid story for its unwavering emphasis on every single detail of the original, becoming a portal to the Ming past. It stands as a testament to the significance of translation as a medium for understanding the legacy of the late Ming and the socio-cultural dynamics shaping that period in Chinese history. This book will be a useful reference for scholars and research students within the fields of literary translation studies and translated Chinese literature, particularly Ming- Qing fiction. The book will also appeal to students and researchers studying Jin Ping Mei’s translation and reception in the West.