Download or read book The Disciplines of Interpretation written by Robert S. Leventhal and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-11-22 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Disciplines of Interpretation: Lessing, Herder, Schlegel and Hermeneutics in Germany, 1750-1800 (European Cultures : Studies in Literature and a).
Download or read book Interpretation and Social Knowledge written by Isaac Ariail Reed and published by University of Chicago Press. This book was released on 2011-08-15 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the past fifty years anxiety over naturalism has driven debates in social theory. One side sees social science as another kind of natural science, while the other rejects the possibility of objective and explanatory knowledge. Interpretation and Social Knowledge suggests a different route, offering a way forward for an antinaturalist sociology that overcomes the opposition between interpretation and explanation and uses theory to build concrete, historically specific causal explanations of social phenomena.
Download or read book Interpreting Interpretation written by William Elford Rogers and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Types of Interpretation in the Aesthetic Disciplines written by Staffan Carlshamre and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2003-05-26 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Five Swedish scholars and theorists from different disciplines - literary studies, philosophy, and art history - discuss the multiplicity of principles of interpretation and provide a descriptive analysis of the concept of interpretation itself that clarifies the main features of the rationale underlying the interpretation of literature and the arts. Their discussion provides a much-needed bridge between analytical aesthetics and theoretical discussion within the individual aesthetic disciplines. The introduction and concluding remarks by the editors provide both a frame for discussion of the issues and a historical perspective on the debates about interpretation.
Download or read book Translation Studies at the Interface of Disciplines written by João Ferreira Duarte and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-10-25 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies has been defined in terms of spatial metaphors stressing the need for disciplinary border crossings, with the purpose of borrowing different approaches, orientations and tools from diverse academic fields. Such territorial incursions have resulted in a more thorough exploration of the home province, as this volume is designed to show. The interdisciplinary nature of the venture arises out of the multiplicity of terrains involved and the theoretically motivated definition of the object itself. Translation has been perceived as communication in context, hence the study of translated texts as facts of target cultures means that they need to be investigated within particular situational and sociocultural environments, an enterprise which necessarily requires the collaboration of various disciplines.This volume has grown out of a conference held at the University of Lisbon in November 2002 and collects a selection of papers that focus: on the crossdisciplinarity of Translation Studies, offering new perspectives on the current space of translation; on the importation and redefinition of theories, methodologies and concepts for the study of translation; and on the complex interplay of text and context in translation, creating dynamic interfaces with Sociology, Literary Theory, Cultural Studies, Discourse Analysis, Cultural History, among other disciplines.
Download or read book Translation and Interpreting Pedagogy in Dialogue with Other Disciplines written by Sonia Colina and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-06-15 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a collection of original articles on the teaching of translation and interpreting, responding to the increased interest in this area not only within translation and interpreting studies but also in related fields. It contains empirical, theoretical and state-of-the-art original pieces that address issues relevant to translation and interpreting pedagogy, such as epistemology, technology, language proficiency, and pedagogical approaches (e.g., game-based, task-based). All of the contributors are researchers and educators of either translation or interpreting – or both. The volume should be of interest to researchers and teachers of translation and interpreting, second language acquisition and language for specific purposes. An introduction by the editors – both distinguished scholars in translation & interpreting pedagogy – provides the necessary context for the contributions. Originally published as a special issue of Translation and Interpreting Studies 10:1 (2015), edited by Brian James Baer and Christopher D. Mellinger.
Download or read book Interpreting Studies at the Crossroads of Disciplines written by SIMON ZUPAN; ALEKSANDRA NU. and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Interpreting Studies at the Crossroads of Disciplines written by Simon Zupan and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-07-07 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interdisciplinarity has been a defining feature of Interpreting Studies from its inception. The present volume comprises a selection of papers by authors from five different European countries; the papers explore the crossroads of various subdisciplines within Interpreting Studies and beyond. The contributions show that, while traditional approaches and combinations with other established disciplines such as sociology, law or linguistics remain common, advances in technology, in particular rapid software development, require that Interpreting Studies must also adapt to and accept a new social reality. Using examples from a range of institutional settings, the authors demonstrate what the effect of these changes has been and will be on the theory, teaching and practice of interpreting.
Download or read book Introducing Interpreting Studies written by Franz Pöchhacker and published by Routledge. This book was released on 2016-01-22 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A millennial practice which emerged as a profession only in the twentieth century, interpreting has recently come into its own as a subject of academic study. This book introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by a leading researcher in the field, Introducing Interpreting Studies covers interpreting in all its varied forms, from international conference to community-based settings, in both spoken and signed modalities. The book first guides the reader through the evolution of the field, reviewing influential concepts, models and methodological approaches. It then presents the main areas of research on interpreting, and identifies present and future trends in Interpreting Studies. Featuring chapter summaries, guides to the main points covered, and suggestions for further reading, Franz Pöchhacker’s practical and user-friendly textbook is the definitive map of this important and growing discipline. Introducing Interpreting Studies gives a comprehensive overview of the field and offers guidance to those undertaking research of their own. The book is complemented by The Interpreting Studies Reader (Routledge, 2002), a collection of seminal contributions to research in Interpreting Studies, and by the comprehensive Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies (Routledge, 2015).
Download or read book Semiotics and Interpretation written by Robert Scholes and published by Yale University Press. This book was released on 1982-01-01 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book offers . . . a clutch of examples of semiotics usefully and intelligently applied, which Scholes's patient, cheerful tone and his resolutely concrete vocabulary manage to combine into a breezily informative American confection.-Terence Hawkes, Times Literary Supplement
Download or read book Discipline and Punish written by Michel Foucault and published by Vintage. This book was released on 2012-04-18 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A brilliant work from the most influential philosopher since Sartre. In this indispensable work, a brilliant thinker suggests that such vaunted reforms as the abolition of torture and the emergence of the modern penitentiary have merely shifted the focus of punishment from the prisoner's body to his soul.
Download or read book Efforts and Models in Interpreting and Translation Research written by Gyde Hansen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-01-05 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume covers a wide range of topics in Interpreting and Translation Research. Some deal with scientometrics and the history of Interpreting Studies, arguments about conceptual analysis, meta-language and interpreters’ risk-taking strategies. Other papers are on research skills like career management, writing communicative abstracts and the practicalities of survey research. Several contributions address empirical issues such as expertise in Simultaneous Interpreting, the cognitive load imposed on interpreters by a non-native accent, the impact of intonation on interpreting quality, linguistic interference in Simultaneous Interpreting, similarities between translation and interpreting, and the relation between translation competence and revision competence. The collection is a tribute to Daniel Gile, in appreciation of his creativity and his commitment to interpreting and translation research. All the contributions in some way show his influence or are related to the models and research he has shaped.
Download or read book Augustine and the Disciplines written by Karla Pollmann and published by OUP Oxford. This book was released on 2005-06-09 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Augustine and the Disciplines takes its cue from Augustine's theory of the liberal arts to explore the larger question of how the Bible became the focus of medieval culture in the West. Augustine himself became increasingly aware that an ambivalent attitude towards knowledge and learning was inherent in Christianity. By facing the intellectual challenge posed by this tension he arrived at a new theory of how to interpret the Bible correctly. The topics investigated here include: Augustine's changing relationship with the 'disciplines', as he moved from an attempt at their Christianization (in the philosophical dialogues of Cassiciacum) to a radical reshaping of them within a Christian world-view (in the De Doctrina Christiana and Confessiones); the factors that prompted and facilitated his change of perspective; and the ways in which Augustine's evolving theory reflected contemporary trends in Christian pedagogy.
Download or read book Using the Decoding The Disciplines Framework for Learning Across the Disciplines written by Janice Miller-Young and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-07-17 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Decoding the Disciplines, a program designed to help instructors increase learning in their courses, provides a framework for identifying and remedying course elements that are most problematic for students. Decoding is a seven-step process in which instructors: 1. identify a bottleneck of learning, 2. make explicit the mental operations required to overcome the obstacle, 3. model the required steps for students, 4. give them practice at these skills, 5. deal with emotional bottlenecks that interfere with learning, 6. assess the success of their efforts, and 7. share the results. Providing detailed information so that readers may develop effective models of practice, this volume provides examples and evidence of the ways the framework has been applied across disciplines and used to inform teaching, curriculum, and pedagogical research initiatives. It outlines how various communities of practice got started, describes the analyses of three different collections of Decoding interviews, extends the Decoding framework using different theoretical lenses, and connects the learning to practical applications for teachers and scholars in higher education. This is the 150th volume of this Jossey-Bass higher education series. It offers a comprehensive range of ideas and techniques for improving college teaching based on the experience of seasoned instructors and the latest findings of educational and psychological researchers.
Download or read book An Analysis of Michel Foucault s Discipline and Punish written by Meghan Kallman and published by CRC Press. This book was released on 2017-07-05 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michel Foucault is famous as one of the 20th-century’s most innovative thinkers – and his work on Discipline and Punish was so original and offered models so useful to other scholars that the book now ranks among the most influential academic works ever published. Foucault’s aim is to trace the way in which incarceration was transformed between the seventeenth and twentieth centuries. What started as a spectacle, in which ritual punishments were focused on the prisoner’s body, eventually became a matter of the private disciplining of a delinquent soul. Foucault’s work is renowned for its original insights, and Discipline and Punish contains several of his most compelling observations. Much of the focus of the book is on making new connections between knowledge and power, leading Foucault to sketch out a new interpretation of the relationship between voir, savoir and pouvoir – or, ‘to see is to know is to have power.’ Foucault also dwells in fascinating detail on the true implications of a uniquely creative solution to the problems generated by incarcerating large numbers of criminals in a confined space – Jeremy Bentham’s ‘panopticon,’ a prison constructed around a central tower from which hidden guards might – or might not – be monitoring any given prisoner at any given time. As Foucualt points out, the panopticon creates a prison in which inmates will discipline themselves, for fear of punishment, even when there are no guards present. He goes on to apply this insight to the manner in which all of us behave in the outside world – a world in which CCTV and speed cameras are explicitly designed to modify our behavior. Foucault’s highly original vision of prisons also ties them to broader structures of power, allowing him to argue that all previous conceptions of prison are misleading, even wrong. For Foucault, the ultimate purpose of incarceration is neither to punish inmates, nor to reduce crime. It is to produce delinquency as a way of enabling the state to control and of structure crime.
Download or read book Ricoeur Across the Disciplines written by Scott Davidson and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2011-11-03 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multidisciplinary investigation facilitates a new conversation between Ricoeur scholars and those working in a variety of domains. While a number of books and anthologies on Ricoeur's thought have been published over the past decade, "Ricoeur Across the Disciplines" is unique in its multidisciplinary scope. The books currently on the market are typically one of either two kinds: either they provide a general overview of Ricoeur's thought or they focus on a narrow set of themes within a specific discipline (cf. list of competing titles). While other books may allude to the multidisciplinary potential for Ricoeur's thought, this book is the first to carry out a truly multidisciplinary investigation of Ricoeur's thought. The aim of this multidisciplinary investigation is not only to draw out the nuances of Ricoeur's thought but also to facilitate a new conversation between Ricoeur scholars and those working in a variety of domains.
Download or read book Interpreting in a Changing Landscape written by Christina Schäffner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-11-06 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book of selected papers from the Critical Link 6 conference addresses the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting. The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons. Responding to the need for critical reflection as well as practical solutions, the papers in this volume approach the changing landscape of community interpreting in its diversity. They deal with political, social, cultural, institutional, ethical, technological, professional, and educational aspects of the field, and will thus appeal to academics, practitioners and policy-makers alike. Specifically, they explore topics such as interpreting roles, communication strategies, ethics vs. practice, interpreting vs. culture brokering, interpreting strategies in different interactional contexts, and interpreter training and education.
