Download or read book The Chinese Kafka Part 2 written by Mark Obama Ndesandjo and published by BookRix. This book was released on 2020-07-28 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the second of a series of essays inspired by the poems of the Tang Poet Li Shangyin (813-858 AD), and includes many insghtful observations on the author's personal multicultural journey through America, Asia and Africa. The bilingual book also includes the author's beautiful Chinese calligraphy and a groundbreaking analysis on the relevance of poetry to the existential dislocations of our modern era. it is an excellent resource for students of English and Chinese, as well as those interested in exploring other cultures. Li Shangyin is one of the most fascinating of poets and this book includes historical background on the poet as well as introductory and explanatory notes by the translator. For over 1200 years, scholars have attempted to understand, let alone translate, Li Shangyin’s poems. At least four different schools of thought have developed. Firstly, his poems are reflections on political patrons and a failed career. Secondly, they are thinly veiled political satires of the Court and political factions. Thirdly, they are stories of actual affairs with Court ladies and Taoist priestesses. Finally, they are admirable vehicles of mystery and beauty. My interpretations include elements of all the above, but are also a synthesis of sentiments - the poet’s (as Mark sees him) and his own, of which music is a core part. This is particularly appropriate with Li Shangyin. His poetry is a labyrinth of passionate images, almost musical in sound and sequencing. They are at once ebullient, sad, loving, hateful, spiteful, sneering, and religious - a cornucopia of musical words that sing across the ages.
Download or read book The Cambridge History of China Volume 15 The People s Republic Part 2 Revolutions Within the Chinese Revolution 1966 1982 written by John K. Fairbank and published by Cambridge University Press. This book was released on 1991-11-29 with total page 1142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: International scholars and sinologists discuss culture, economic growth, social change, political processes, and foreign influences in China since the earliest pre-dynastic period.
Download or read book Kafka in China Part Two written by Warren Rothman and published by . This book was released on 2018-04-20 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kafka in China, Part Two, continues the personal memoir of American lawyer Warren Henry Rothman and how a blurt-out to him about a large bribe arranged to secure high-level approval of a deal in Communist China leads to a forced journey of escalating terror through a succession of Chinese black jails and a Shanghai mental hospital and his torture and attempted murder. This is the true story of an American caught in the grip of the totalitarian police state that is Communist China.
Download or read book Jews in China written by Irene Eber and published by Penn State Press. This book was released on 2019-10-21 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Irene Eber was one of the foremost authorities on Jews in China during the twentieth and twenty-first centuries—a field that, in contrast to the study of the Jewish diaspora in Europe and the Americas, has been critically neglected. This volume gathers fourteen of Eber’s most salient articles and essays on the exchanges between Jewish and Chinese cultures, making available to students, scholars, and general readers a representative sample of the range and depth of her important work in the field of Jews in China. Jews in China delineates the centuries-long, reciprocal dialogue between Jews, Jewish culture, and China, all under the overarching theme of cultural translation. The first section of the book sets forth a sweeping overview of the history of Jews in China, beginning in the twelfth century and concluding with a detailed assessment of the two crucial years leading up to the Second World War. The second section examines the translation of Chinese classics into Hebrew and the translation of the Hebrew Bible into Chinese. The third and final section turns to modern literature, bringing together eight essays that underscore the cultural reciprocity that takes place through acts of translation. The centuries-long relationship between Judaism and China is often overlooked in the light of the extensive discourse surrounding European and American Judaism. With this volume, Eber reminds us that we have much to learn from the intersections between Jewish identity and Chinese culture.
Download or read book Franz Kafka and Chinese Culture written by Yanbing Zeng and published by Springer Nature. This book was released on 2022-10-20 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book conducts a comprehensive and in-depth analysis of Franz Kafka’s relation to China. Commencing with an examination of the myriad Chinese cultural influences to which Kafka was exposed, it goes on to explore the ways in which they manifest themselves in canonical stories, such as Description of A Struggle, The Great Wall of China, and An Old Manuscript. This leads the way to thought-provoking comparative studies of Kafka and major Chinese writers and philosophers, such as Zhuang Tzu, Pu Songling, Qian Zhongshu, and Lu Xun. Highlighting kindred philosophical concepts, shared aesthetic tastes, and parallel narrative strategies, these comparisons transcend mere textual analysis, to explore the profound cultural, historical, and philosophical implications of Kafka’s works. Finally, the book turns to an examination Kafka’s impact on modern life in China, including its translation studies, literature, and even its mass culture.
Download or read book The K Effect written by Christopher GoGwilt and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2023-12-05 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The K-Effect shows how the roman alphabet has functioned as a standardizing global model for modern print culture. Investigating the history and ongoing effects of romanization, Christopher GoGwilt reads modernism in a global and comparative perspective, through the works of Joseph Conrad and others. The book explores the ambiguous effect of romanized transliteration both in the service of colonization and as an instrument of decolonization. This simultaneously standardizing and destabilizing effect is abbreviated in the way the letter K indexes changing hierarchies in the relation between languages and scripts. The book traces this K-effect through the linguistic work of transliteration and its aesthetic organization in transnational modernism. The book examines a variety of different cases of romanization: the historical shift from Arabic script to romanized print form in writing Malay; the politicization of language and script reforms across Russia and Central Europe; the role of Chinese debates about romanization in shaping global transformations in print media; and the place of romanization between ancient Sanskrit models of language and script and contemporary digital forms of coding. Each case study develops an analysis of Conrad’s fiction read in comparison with such other writers as James Joyce, Lu Xun, Franz Kafka, and Pramoedya Ananta Toer. The first sustained cultural study of romanization, The K-Effect proposes an important new way to assess the multi-lingual and multi-script coordinates of modern print culture.
Download or read book Science and Civilisation in China Volume 5 Chemistry and Chemical Technology Part 4 Spagyrical Discovery and Invention Apparatus Theories and Gifts written by Joseph Needham and published by Cambridge University Press. This book was released on 1980-09-25 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fifth volume of Dr Needham's immense undertaking, like the fourth, is subdivided into parts for ease of assimilation and presentation, each part bound and published separately. The volume as a whole covers the subjects of alchemy, early chemistry, and chemical technology (which includes military invention, especially gunpowder and rockets; paper and printing; textiles; mining and metallurgy; the salt industry; and ceramics).
Download or read book Kafka s Stereoscopes written by Isak Winkel Holm and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2019-09-19 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1911, Franz Kafka encountered the Kaiser Panorama: a stereoscopic peep show offering an illusion of three-dimensional depth. After the experience, he began to emulate the apparatus in his literary sketches, developing a style we might call "stereoscopic," juxtaposing, like the optical stereoscope, two images of the same object seen from slightly different perspectives. Isak Winkel Holm argues that Kafka's stereoscopic style is crucial to an understanding of the relation between literature and politics in Kafka's work. At the level of content, the stereoscopic style offers a representation of the basic order of a specific community. At the level of form, the stereoscopic style is structured as the juxtaposition of two dissimilar images of the same community. At the level of function, finally, the style provokes a reconsideration, and perhaps even a reconfiguration, of the social order itself. With insights from literary studies, philosophical aesthetics and political theory, Kafka's Stereoscopes offers a detailed but highly readable argument for the relevance of Kafka's literary works in today's political reality.
Download or read book Dream of the Water Children written by Frederick D. Kakinami Cloyd and published by 2leaf Press. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Born to an African American father and Japanese mother, Frederick D. Kakinami Cloyd, the narrator of Dream of the Water Children, finds himself not only to be a marginalized person by virtue of his heritage, but often a cultural drifter, as well. Indeed, both his family and his society treat him as if he doesn't entirely belong to any world. Tautly written in spare, clear poetic prose, this memoir explores the specific contours of Japanese and African American cultures, as well as the broader experience of biracial and multicultural identity. To tell his story, Cloyd incorporates photographs and Japanese writing, history, and memory to convey both rich personal experience and significant historical detail. Bringing together vivid memories with a perceptive cultural eye, Dream of the Water Children brings readers closer to a biracial experience, opening up our understanding of the cultural richness and social challenges people from diverse backgrounds face.
Download or read book Discovering Fiction written by Lianke Yan and published by Duke University Press. This book was released on 2022-04-04 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past twenty years, Chinese novelist Yan Lianke has emerged as one of the most important writers in the world. In Discovering Fiction, Yan offers insights into his views on literature and realism, the major works that inspired him, and his theories of writing. He juxtaposes discussions of the high realism of Leo Tolstoy and Lu Xun against Franz Kafka’s modernism and Gabriel García Márquez’s magical realism, charting the relationship between causality, truth, and modes of realism. He also discusses his approach to realism, which he terms “mythorealism”—a way of capturing the world’s underlying truth by relying on the allegories, myths, legends, and dreamscapes that emerge from daily life. Revealing and instructive, Discovering Fiction gives readers an unprecedented look into the mind and art of a literary giant.
Download or read book Chinese Sympathies written by Daniel Leonhard Purdy and published by Cornell University Press. This book was released on 2021-10-15 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Sympathies examines how Europeans—German-speaking writers and thinkers in particular—identified with Chinese intellectual and literary traditions following the circulation of Marco Polo's Travels. This sense of affinity expanded and deepened, Daniel Leonhard Purdy shows, as generations of Jesuit missionaries, baroque encyclopedists, Enlightenment moralists, and translators established intellectual regimes that framed China as being fundamentally similar to Europe. Analyzing key German literary texts—theological treatises, imperial histories, tragic dramas, moral philosophies, literary translations, and poetic cycles—Chinese Sympathies traces the paths from baroque-era missionary reports that accommodated Christianity with Confucianism to Goethe's concept of world literature, bridged by Enlightenment debates over cosmopolitanism and sympathy, culminating in a secular principle that allowed readers to identify meaningful similarities across culturally diverse literatures based on shared human experiences. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses, and the Association of Research Libraries—and the generous support of the Pennsylvania State University. Learn more at the TOME website, available at: openmonographs.org. The open access edition is available at Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.
Download or read book China s Stefan Zweig written by Arnhilt Johanna Hoefle and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2017-11-30 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During his lifetime Austrian novelist Stefan Zweig (1881–1942) was among the most widely read German-language writers in the world. Always controversial, he fell into critical disfavor as writers and critics in a devastated postwar Europe attacked the poor literary quality of his works and excoriated his apolitical fiction as naïve Habsburg nostalgia. Yet in other parts of the world, Zweig’s works have enjoyed continued admiration and popularity, even canonical status. China’s Stefan Zweig unveils the extraordinary success of Zweig’s novellas in China, where he has been read in an entirely different way. During the New Culture Movement of the 1920s, Zweig’s novellas were discovered by intellectuals turning against Confucian tradition. In the 1930s, left-wing scholars criticized Zweig as a decadent bourgeois writer, yet after the communist victory in 1949 he was re-introduced as a political writer whose detailed psychological descriptions exposed a brutal and hypocritical bourgeois capitalist society. In the 1980s, after the Cultural Revolution, Zweig’s works triggered a large-scale “Stefan Zweig fever,” where Zweig-style female figures, the gentle, loving, and self-sacrificing women who populate his novels, became the feminine ideal. Zweig’s seemingly anachronistic poetics of femininity allowed feminists to criticize Maoist gender politics by praising Zweig as “the anatomist of the female heart.” As Arnhilt Hoefle makes clear, Zweig’s works have never been passively received. Intermediaries have actively selected, interpreted, and translated his works for very different purposes. China’s Stefan Zweig not only re-conceptualizes our understanding of cross-cultural reception and its underlying dynamics, but proposes a serious re-evaluation of one of the most successful yet misunderstood European writers of the twentieth century. Zweig’s works, which have inspired recent film adaptations such as Xu Jinglei’s Letter from an Unknown Woman (2005) and Wes Anderson’s Grand Budapest Hotel (2014), are only beginning to be rediscovered in Europe and North America, but the heated debate about his literary merit continues. This book, with its wealth of hitherto unexplored Chinese-language sources, sheds light on the Stefan Zweig conundrum through the lens of his Chinese reception to reveal surprising, and long overlooked, literary dimensions of his works.
Download or read book The Sociolinguistics of Voice in Globalising China written by Jie Dong and published by Routledge. This book was released on 2016-07-01 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deploys and develops the notion of voice in an investigation of China’s rapidly reshuffling society. The book is structured around two aspects of the voicing process in contemporary China: (1) stratification of voice, which addresses the stabilizing condition of voice; and (2) restratification of voice that draws attention to the dynamics of the system of which the order is reshuffling and not yet apparent. This structure allows us to unveil the hidden forces played out in the voice making process and to stratifying and re-stratifying process of contemporary Chinese society in which some people are making themselves heard whereas others are losing voice. Despite its importance and usefulness, voice has been under theorized in recent decades. The ambitions of this book therefore are to invest serious efforts in developing the notion and to position it in the center of the theoretical toolkits available to students and scholars within and outside sociolinguistics.
Download or read book Walter Benjamin Appropriations written by Peter Osborne and published by Taylor & Francis. This book was released on 2005 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No other single author has so commanding a critical presence across so many disciplines within the arts and humanities, in so many national contexts, as Walter Benjamin (1892-1940). The belated reception of his work as a literary critic (dating from the late 1950s) has been followed by a rapid series of critical receptions in different contexts: Frankfurt Critical Theory and Marxism, Judaism, Film Theory, Post-structuralism, Philosophical Romanticism, and Cultural Studies.This collection brings together a selection of the most critically important items in the literature, across the full range of Benjamin's cultural-theoretical interests, from all periods of the reception of his writings, but focusing upon the most recent, to produce a comprehensive overview of the best critical literature.
Download or read book No Caption Needed written by Robert Hariman and published by University of Chicago Press. This book was released on 2007-06 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A gaunt woman stares into the bleakness of the Great Depression. An exuberant sailor plants a kiss on a nurse in the heart of Times Square. A naked Vietnamese girl runs in terror from a napalm attack. An unarmed man stops a tank in Tiananmen Square. These and a handful of other photographs have become icons of public culture: widely recognized, historically significant, emotionally resonant images that are used repeatedly to negotiate civic identity. But why are these images so powerful? How do they remain meaningful across generations? What do they expose--and what goes unsaid? InNo Caption Needed, Robert Hariman and John Louis Lucaites provide the definitive study of the iconic photograph as a dynamic form of public art. Their critical analyses of nine individual icons explore the photographs themselves and their subsequent circulation through an astonishing array of media, including stamps, posters, billboards, editorial cartoons, TV shows, Web pages, tattoos, and more. As these iconic images are reproduced and refashioned by governments, commercial advertisers, journalists, grassroots advocates, bloggers, and artists, their alterations throw key features of political experience into sharp relief. Iconic images are revealed as models of visual eloquence, signposts for collective memory, means of persuasion across the political spectrum, and a crucial resource for critical reflection. Arguing against the conventional belief that visual images short-circuit rational deliberation and radical critique, Hariman and Lucaites make a bold case for the value of visual imagery in a liberal-democratic society.No Caption Neededis a compelling demonstration of photojournalism's vital contribution to public life.
Download or read book Kafka s Social Discourse written by Mark E. Blum and published by Lehigh University Press. This book was released on 2011-05-12 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Franz Kafka is among the most significant 20th century voices to examine the absurdity and terror posed for the individual by what his contemporary Max Weber termed 'the iron cage' of society. Ferdinand Tsnnies had defined the problem of finding community within society for Kafka and his peers in his 1887 book Gemeinschaft und Gesellschaft. Kafka took up this issue by focusing upon the 'social discourse' of human relationships. In this book, Mark E. Blum examines Kafka's three novels, Amerika, The Trial, and The Castle in their exploration of how community is formed or eroded in the interpersonal relations of its protagonists. Critical literature has recognized Kafka's ability to narrate the gestural moment of alienation or communion. This 'social discourse' was augmented, however, by a dimension virtually no commentator has recognized-Kafka's conversation with past and present authors. Kafka encoded authors and their texts representing every century of the evolution of modernism and its societal problems, from Bunyan and DeFoe, through Pope and Lessing, to Fontane and Thomas Mann. The inter-textual conversation Kafka conducted can enable us to appreciate the profound human problem of realizing community within society. Cultural historians as well as literary critics will be enriched by the evidence of these encoded cultural conversations. Kafka's 'Imperial Messenger' may finally be heard in the full history of his emanations. Kafka encoded not only past authors, but painters as well. Kafka had been known as a graphic artist in his youth, and was informed by expressionism and cubism as he matured. Kafka's encodings of literature as well as fine art are not solely of the work to which he refers, but the community of authors or painters and their success or failure of community. Kafka's encodings were meant as an extra-textual readings for astute readers, but also as a lesson to his fellow authors whom he held accountable in his correspondence as cultural messengers. Encoding had been a Germanic literary norm since the sixteenth century. Many of Kafka's encodings are of Austrian satirists since the eighteenth century, among them Franz Christoph von Scheyb and Gottlieb Wilhelm Rabener, Josef Schreyvogel, as well as the genial irony of Franz Grillparzer. Austrian literature is prominent, but Kafka's encodings are drawn from all Western literature from Plato through his own present. In The Castle the figure of Momus becomes a major index in the history of Western literature, extended from Plato through Lucian, to Nicolaus Gerbel through Goethe. Momus, the arch-critic of manners, morals, and judge of human character, enables a Kafka reader to use this thread to comprehend the errors of commission and omission in the social discourse of his protagonists throughout his opus.
Download or read book The Mass Ornament written by Siegfried Kracauer and published by Harvard University Press. This book was released on 1995 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mass Ornament today remains a refreshing tribute to popular culture, and its impressively interdisciplinary writings continue to shed light not only on Kracauer's later work but also on the ideas of the Frankfurt School, the genealogy of film theory and cultural studies, Weimar cultural politics, and, not least, the exigencies of intellectual exile.
