Download or read book Essays in Honor of Enrique Garc a D ez written by Antonia Sánchez Macarro and published by Universitat de València. This book was released on 1991 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All great novels are critical novels (that is to say, experimental novels) wich, under the pretense of telling a story, of bringing characters to life, of interpreting situations, slide under our eyes the mirage of a tangible form.
Download or read book Cultural Presentations USA written by United States. Advisory Committee on the Arts and published by . This book was released on 1964 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book World Encyclopedia of Contemporary Theatre written by Irving Brown (Consulting Bibliographer) and published by Routledge. This book was released on 2013-10-11 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An annotated world theatre bibliography documenting significant theatre materials published world wide since 1945, plus an index to key names throughout the six volumes of the series.
Download or read book Ideology Censorship and Translation written by Martin McLaughlin and published by Routledge. This book was released on 2021-04-29 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume invites us to revisit ideology, censorship and translation by adopting a variety of perspectives. It presents case studies and theoretical analyses from different chronological periods and focuses on a variety of genres, themes and audiences. Focusing on issues that have thus far not been addressed in a sufficiently connected way and from a variety of disciplines, they analyse authentic translation work, procedures and strategies. The book considers the ethical and ideological implications for the translator, re-examines the role of the ideologist or the censor—as a stand-alone individual, as representative of a group, or as part of a larger apparatus—and establishes the translator’s scope of action. The chapters presented here contribute new ideas that help to elucidate both the role of the translator throughout history, as well as current practices. Collectively, in demonstrating the role that ideology and censorship play in the act of translation, the authors help to establish a connection between the past and the present across different genres, cultural traditions and audiences. The chapters in this book were originally published as a special issue of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice.
Download or read book Teatro Norteamericano Contempor neo Dos written by and published by . This book was released on 2003 with total page 687 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Inter America written by James Cook Bardin and published by . This book was released on 1921 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Consists of English translations of articles in the Spanish American press.
Download or read book Encyclopedia of Latin American Theater written by Eladio Cortes and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2003-12-30 with total page 547 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin American culture has given birth to numerous dramatic works, though it has often been difficult to locate information about these plays and playwrights. This volume traces the history of Latin American theater, including the Nuyorican and Chicano theaters of the United States, and surveys its history from the pre-Columbian period to the present. Sections cover individual Latin American countries. Each section features alphabetically arranged entries for playwrights, independent theaters, and cultural movements. The volume begins with an overview of the development of theater in Latin America. Each of the country sections begins with an introductory survey and concludes with copious bibliographical information. The entries for playwrights provide factual information about the dramatist's life and works and place the author within the larger context of international literature. Each entry closes with a list of works by and about the playwright. A selected, general bibliography appears at the end of the volume.
Download or read book Discurso Te rico Y Puesta en Escena en Los A os Sesenta written by Óscar Cornago Bernal and published by Editorial CSIC - CSIC Press. This book was released on 2000 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre 1939 1963 written by John London and published by MHRA. This book was released on 1997 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book constitutes the first attempt to provide an overview of the reception of foreign drama in Spain during the Franco dictatorship. John London analyses performance, stage design, translation, censorship, and critical reviews in relation to the works of many authors, including Noel Coward, Arthur Miller, Eugene Ionesco, and Samuel Beckett. He compares the original reception of these dramatists with the treatment they were given in Spain. However, his study is also a reassessment of the Spanish drama of the period. Dr London argues that only by tracing the reception of non-Spanish drama can we understand the praise lavished on playwrights such as Antonio Buero Vallejo and Alfonso Sastre, alongside the simultaneous rejection of Spanish avant-garde styles. A concluding reinterpretation of the early plays of Fernando Arrabal indicates the richness of an alternative route largely ignored in histories of Spanish theatre.
Download or read book Pregones Theatre written by Eva Cristina Vásquez and published by Routledge. This book was released on 2014-06-23 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Theatre Censorship in Spain 19311985 written by Catherine O'Leary and published by University of Wales Press. This book was released on 2023-05-15 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive study of the impact of censorship on theatre in twentieth-century Spain. It draws on extensive archival evidence, vivid personal testimonies and in-depth analysis of legislation to document the different kinds of theatre censorship practised during the Second Republic (1931–6), the civil war (1936–9), the Franco dictatorship (1939–75) and the transition to democracy (1975–85). Changes in criteria, administrative structures and personnel from these periods are traced in relation to wider political, social and cultural developments, and the responses of playwrights, directors and companies are explored. With a focus on censorship, new light is cast on particular theatremakers and their work, the conditions in which all kinds of theatre were produced, the construction of genres and canons, as well as on broader cultural history and changing ideological climate – all of which are linked to reflections on the nature of censorship and the relationship between culture and the state.
Download or read book Jewish Writers of Latin America written by Darrell B. Lockhart and published by Routledge. This book was released on 2013-08-21 with total page 647 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish writing has only recently begun to be recognized as a major cultural phenomenon in Latin American literature. Nevertheless, the majority of students and even Latin American literary specialists, remain uninformed about this significant body of writing. This Dictionary is the first comprehensive bibliographical and critical source book on Latin American Jewish literature. It represents the research efforts of 50 scholars from the United States, Latin America, and Israel who are dedicated to the advancement of Latin American Jewish studies. An introduction by the editor is followed by entries on 118 authors that provide both biographical information and a critical summary of works. Argentina, Brazil, and Mexico-home to the largest Jewish communities in Latin America-are the countries with the greatest representation, but there are essays on writers from Venezuela, Chile, Uruguay, Peru, Colombia, Costa Rica, and Cuba.
Download or read book Teatro Norteamericano written by and published by . This book was released on 1977 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Trends in Translation and Cultural Identity written by Micaela Muñoz-Calvo and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Trends in Translation and Cultural Identity is a collection of thirty enlightening articles that will stimulate deep reflection for those interested in translation and cultural identity and will be an essential resource for scholars, teachers and students working in the field. From a broad range of different theoretical perspectives and frameworks, the authors provide a multicultural reflection on translation issues, fostering intercultural communication, knowledge and understanding, crucial to effective transfer and intercultural exchange within the “global village”.
Download or read book Los estudios ingleses El reto del tercer milenio written by Francisco Fernández and published by Universitat de València. This book was released on 2000 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation and Cultural Identity written by Maria del Carmen Buesa Gómez and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-02-19 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation Studies: José Lambert (Catholic University of Louvain, Belgium), Raquel Merino (University of the Basque Country, Spain), Rosa Rabadán (University of Leon, Spain), Julio-César Santoyo (University of Leon, Spain), Christina Schäffner (Aston University, Birmingham, United Kingdom), Gideon Toury (Tel-Aviv University, Israel) and Patrick Zabalbeascoa (Pompeu Fabra University, Spain). The essays are varied and innovative. Their common feature is that they deal with various aspects of translation and cultural identity and that they contribute to the enrichment of the study of communication across cultures. These major readings in translation studies will give readers food for thought and reflection and will promote research on translation, cultural identity and cross-cultural communication.
Download or read book Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes written by David William Foster and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1994-11-07 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gay and lesbian themes in Latin American literature have been largely ignored. This reference fills this gap by providing more than a hundred alphabetically arranged entries for Latin American authors who have treated gay or lesbian material in their works. Each entry explores the significance of gay and lesbian themes in a particular author's writings and closes with a bibliography of primary and secondary sources. The figures included have a professed gay identity, or have written on gay or lesbian themes in either a positive or negative way, or have authored works in which a gay sensibility can be identified. The volume pays particular attention to the difficulty of ascribing North American critical perspectives to Latin American authors, and studies these authors within the larger context of Latin American culture. The book includes entries for men and women, and for authors from Latin American countries as well as Latino writers from the United States. The entries are written by roughly 60 expert contributors from Latin America, the U.S., and Europe.
