Download or read book Practical Guide To Scientific And Technical Translation A Publishing Style And Terminology written by James Brian Alexander Mitchell and published by World Scientific. This book was released on 2022-01-25 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you a non-native English speaker? Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper? A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.

Download or read book Scientific and Technical Translation Explained written by Jody Byrne and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and present them to a range of different audiences. Using a combination of interdisciplinary research, real-world examples drawn from professional practice and numerous learning activities, this introductory textbook equips the student with the knowledge and skills needed to get started in this exciting and challenging field. It examines the origins and history of scientific and technical translation, and the people, tools and processes involved in translating scientific and technical texts. Scientific and Technical Translation Explained provides an overview of the main features of scientific and technical discourse as well as the different types of documents produced. A series of detailed case studies highlight various translation challenges and introduce a range of strategies for dealing with them. A variety of resources and exercises are included to make learning effective and enjoyable. Additional resources and activities are available on Facebook.

Download or read book Technical Translations written by and published by . This book was released on 1962 with total page 1606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Third Aerospace Environmental Technology Conference written by and published by . This book was released on 1999 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Interpreting and technology written by Claudio Fantinuoli and published by Language Science Press. This book was released on 2018-12-15 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike other professions, the impact of information and communication technology on interpreting has been moderate so far. However, recent advances in the areas of remote, computer-assisted, and, most recently, machine interpreting, are gaining the interest of both researchers and practitioners. This volume aims at exploring key issues, approaches and challenges to the interplay of interpreting and technology, an area that is still underrepresented in the field of Interpreting Studies. The contributions to this volume cover topics in the area of computer-assisted and remote interpreting, both in the conference as well as in the court setting, and report on experimental studies.

Download or read book Tenth Biennial Coherent Laser Radar Technology and Applications Conference written by Michael J. Kavaya and published by . This book was released on 1999 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 10th conference on coherent laser radar technology and applications is the latest in a series beginning in 1980, which provides a forum for exchange of information on recent events, current status, and future directions of coherent laser radar (or lidar or lader) technology and applications. This conference emphasizes the latest advancements in the coherent laser radar field, including theory, modeling, components, systems, instrumentation, measurements, calibration, data processing techniques, operational uses, and comparisons with other remote sensing technologies.

Download or read book Technical Translations written by and published by . This book was released on 1963-04 with total page 1072 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Second Joint NASA FAA DoD Conference on Aging Aircraft written by and published by . This book was released on 1999 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book USAEC Translation List written by U.S. Atomic Energy Commission and published by . This book was released on 1972 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Nineteenth International Laser Radar Conference written by Upendra N. Singh and published by . This book was released on 1998 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication contains extended abstracts of papers presented at the Nineteenth International Laser Radar Conference, held at Annapolis, Maryland, July 6-10, 1998; 260 papers were presented in both oral and poster sessions. The topics of the conference sessions were Aerosol Clouds, Multiple Scattering; Tropospheric Profiling, Stratospheric/Mesospheric Profiling; Wind Profiling; New Lidar Technology and Techniques; Lidar Applications, Including Altimetry and Marine; Space and Future Lidar; and Lidar Commercialization/Eye Safety. This conference reflects the breadth of research activities being conducted in the lidar field. These abstracts address subjects from lidar-based atmospheric investigations, development of new lasers and lidar system technology, and current and future space-based lidar systems.

Download or read book NASA Conference Publication written by and published by . This book was released on 1998 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Toward a Science of Translating written by Eugene A. Nida and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Toward a Science of Translating, first published in 1964, is still very much in demand today. Written by a linguist and anthropologist with forty years of experience in the field of language and religion, this work describes the major components of translating; setting the translating into the context of historical changes in principles and procedures over the last two centuries. With an emphasis on texts being understood within their cultural contexts, one of the reasons for its continuing relevance is the broad number of illustrative examples taken from field experience of translators in America, Africa, Europe and Asia.

Download or read book Science Information News written by and published by . This book was released on 1959-02 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book USERDA Translation List written by and published by . This book was released on 1974 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Empirical studies in translation and discourse written by Mario Bisiada and published by Language Science Press. This book was released on 2021 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume seeks to contribute some studies to the subfield of Empirical Translation Studies and thus aid in extending its reach within the field of translation studies and thus in making our discipline more rigorous and fostering a reproducible research culture. The Translation in Transition conference series, across its editions in Copenhagen (2013), Germersheim (2015) and Ghent (2017), has been a major meeting point for scholars working with these aims in mind, and the conference in Barcelona (2019) has continued this tradition of expanding the sub-field of empirical translation studies to other paradigms within translation studies. This book is a collection of selected papers presented at that fourth Translation in Transition conference, held at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona on 19–20 September 2019.

Download or read book NASA Technical Translation written by and published by . This book was released on 1960 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Selected Technical Translations written by U.S. Atomic Energy Commission and published by . This book was released on 1962 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: