Download or read book Spanish Books in the Europe of the Enlightenment Paris and London written by Nicolás Bas Martín and published by BRILL. This book was released on 2018-02-12 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Spanish Books in the Europe of the Enlightenment (Paris and London) Nicolás Bas examines the image of Spain in eighteenth-century Europe, and in Paris and London in particular. His material has been scoured from an exhaustive interrogation of the records of the book trade. He refers to booksellers’ catalogues, private collections, auctions, and other sources of information in order to reconstruct the country’s cultural image. Rarely have these sources been searched for Spanish books, and never have they been as exhaustively exploited as they are in Bas’ book. Both England and France were conversant with some very negative ideas about Spain. The Black Legend, dating back to the sixteenth century, condemned Spain as repressive and priest-ridden. Bas shows however, that an alternative, more sympathetic, vision ran parallel with these negative views. His bibliographical approach brings to light the Spanish books that were bought, sold and ultimately read. The impression thus obtained is likely to help us understand not only Spain’s past, but also something of its present.
Download or read book Constructing the Criollo Archive written by Antony Higgins and published by Purdue University Press. This book was released on 2000 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on a period neglected by scholars, Higgins reconstructs how during the colonial period criollos - individuals identified as being of Spanish descent born in America - elaborated a body of knowledge, an "archive," in order to establish their intellectual autonomy within the Spanish colonial administrative structures." "This book opens up an important area of research that will be of interest to scholars and students of Spanish American colonial literature and history."--BOOK JACKET.
Download or read book Handbook for translators of Spanish historical documents written by Juan Villasana Haggard and published by Рипол Классик. This book was released on 1969 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Converso Non Conformism in Early Modern Spain written by Kevin Ingram and published by Springer. This book was released on 2018-12-06 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the effects of Jewish conversions to Christianity in late medieval Spanish society. Ingram focuses on these converts and their descendants (known as conversos) not as Judaizers, but as Christian humanists, mystics and evangelists, who attempt to create a new society based on quietist religious practice, merit, and toleration. His narrative takes the reader on a journey from the late fourteenth-century conversions and the first blood purity laws (designed to marginalize conversos), through the early sixteenth-century Erasmian and radical mystical movements, to a Counter-Reformation environment in which conversos become the advocates for pacifism and concordance. His account ends at the court of Philip IV, where growing intolerance towards Madrid’s converso courtiers is subtly attacked by Spain’s greatest painter, Diego Velázquez, in his work, Los Borrachos. Finally, Ingram examines the historiography of early modern Spain, in which he argues the converso reform phenomenon continues to be underexplored.
Download or read book The Object of the Atlantic written by Rachel Price and published by Northwestern University Press. This book was released on 2014-11-30 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Object of the Atlantic is a wide-ranging study of the transition from a concern with sovereignty to a concern with things in Iberian Atlantic literature and art produced between 1868 and 1968. Rachel Price uncovers the surprising ways that concrete aesthetics from Cuba, Brazil, and Spain drew not only on global forms of constructivism but also on a history of empire, slavery, and media technologies from the Atlantic world. Analyzing Jose Marti’s notebooks, Joaquim de Sousandrade’s poetry, Ramiro de Maeztu’s essays on things and on slavery, 1920s Cuban literature on economic restructuring, Ferreira Gullar’s theory of the “non-object,” and neoconcrete art, Price shows that the turn to objects—and from these to new media networks—was rooted in the very philosophies of history that helped form the Atlantic world itself.
Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Download or read book Multicultural Iberia written by Dru Dougherty and published by International and Area Studies University of California B El. This book was released on 1999 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Jewish Languages written by and published by BRILL. This book was released on 2017-10-17 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.
Download or read book The Reception of Darwinism in the Iberian World written by T.F Glick and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2001-10-31 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I Twenty-five years ago, at the Conference on the Comparative Reception of Darwinism held at the University of Texas in 1972, only two countries of the Iberian world-Spain and Mexico-were represented.' At the time, it was apparent that the topic had attracted interest only as regarded the "mainstream" science countries of Western Europe, plus the United States. The Eurocentric bias of professional history of science was a fact. The sea change that subsequently occurred in the historiography of science makes 1972 appear something like the antediluvian era. Still, we would like to think that that meeting was prescient in looking beyond the mainstream science countries-as then perceived-in order to test the variation that ideas undergo as they pass from center to periphery. One thing that the comparative study of the reception of ideas makes abundantly clear, however, is the weakness of the center/periphery dichotomy from the perspective of the diffusion of scientific ideas. Catholics in mainstream countries, for example, did not handle evolution much better than did their corre1igionaries on the fringes. Conversely, Darwinians in Latin America were frequently better placed to advance Darwin's ideas in a social and political sense than were their fellow evolutionists on the Continent. The Texas meeting was also a marker in the comparative reception of scientific ideas, Darwinism aside. Although, by 1972, scientific institutions had been studied comparatively, there was no antecedent for the comparative history of scientific ideas.
Download or read book Anarchism in Latin America written by Ángel J. Cappelletti and published by AK Press. This book was released on 2018-02-13 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The available material in English discussing Latin American anarchism tends to be fragmentary, country-specific, or focused on single individuals. This new translation of Ángel Cappelletti's wide-ranging, country-by-country historical overview of anarchism's social and political achievements in fourteen Latin American nations is the first book-length regional history ever published in English. With a foreword by the translator. Ángel J. Cappelletti (1927–1995) was an Argentinian philosopher who taught at Simon Bolivar University in Venezuela. He is the author of over forty works primarily investigating philosophy and anarchism. Gabriel Palmer-Fernandez is Distinguished Professor of Philosophy and Religious Studies at Youngstown State University.
Download or read book The Twilight of the Avant garde written by Jonathan Mayhew and published by Liverpool University Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twilight of the Avant-Garde addresses the central problem of contemporary Spanish poetry: the attempt to preserve the scope and ambition of modernist poetry at the end of the twentieth century. Offering a critical analysis of Luis Garcìa Montero’s “poetry of experience,” and the work of José Angel Valente and Antonio Gamoneda, among others, Mayhew challenges received notions about the value of poetic language in relation to the society and culture at large. Ultimately championing the survival of more challenging and ambitious modes of poetic writing in the postmodern age, this volume argues that the cultural ambition of modernist poetics remains alive and well in our age of cynicism.
Download or read book Cultural Encounters written by Mary Elizabeth Perry and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-07-26 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than just an expression of religious authority or an instrument of social control, the Inquisition was an arena where cultures met and clashed on both shores of the Atlantic. This pioneering volume examines how cultural identities were maintained despite oppression. Persecuted groups were able to survive the Inquisition by means of diverse strategies—whether Christianized Jews in Spain preserving their experiences in literature, or native American folk healers practicing medical care. These investigations of social resistance and cultural persistence will reinforce the cultural significance of the Inquisition. Contributors: Jaime Contreras, Anne J. Cruz, Jesús M. De Bujanda, Richard E. Greenleaf, Stephen Haliczer, Stanley M. Hordes, Richard L. Kagan, J. Jorge Klor de Alva, Moshe Lazar, Angus I. K. MacKay, Geraldine McKendrick, Roberto Moreno de los Arcos, Mary Elizabeth Perry, Noemí Quezada, María Helena Sanchez Ortega, Joseph H. Silverman This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1995.
Download or read book The New New Journalism written by Robert Boynton and published by Vintage. This book was released on 2007-12-18 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Forty years after Tom Wolfe, Hunter S. Thompson, and Gay Talese launched the New Journalism movement, Robert S. Boynton sits down with nineteen practitioners of what he calls the New New Journalism to discuss their methods, writings and careers. The New New Journalists are first and foremost brilliant reporters who immerse themselves completely in their subjects. Jon Krakauer accompanies a mountaineering expedition to Everest. Ted Conover works for nearly a year as a prison guard. Susan Orlean follows orchid fanciers to reveal an obsessive subculture few knew existed. Adrian Nicole LeBlanc spends nearly a decade reporting on a family in the South Bronx. And like their muckraking early twentieth-century precursors, they are drawn to the most pressing issues of the day: Alex Kotlowitz, Leon Dash, and William Finnegan to race and class; Ron Rosenbaum to the problem of evil; Michael Lewis to boom-and-bust economies; Richard Ben Cramer to the nitty gritty of politics. How do they do it? In these interviews, they reveal the techniques and inspirations behind their acclaimed works, from their felt-tip pens, tape recorders, long car rides, and assumed identities; to their intimate understanding of the way a truly great story unfolds. Interviews with: Gay Talese Jane Kramer Calvin Trillin Richard Ben Cramer Ted Conover Alex Kotlowitz Richard Preston William Langewiesche Eric Schlosser Leon Dash William Finnegan Jonathan Harr Jon Krakauer Adrian Nicole LeBlanc Michael Lewis Susan Orlean Ron Rosenbaum Lawrence Weschler Lawrence Wright
Download or read book Translation and Censorship written by Eiléan Ní Chuilleanáin and published by . This book was released on 2009 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Who are the censors of foreign literature? What motives influence them as they patrol the boundaries between cultures? Can cuts and changes sometimes save a book? What difference does it make when the text is for children, or designed for schools? These and other questions are explored in this wide-ranging international collection, with copious examples: from Catullus to Quixote, Petrarch to Shakespeare, Wollstonecraft to Waugh, Apuleius to Mansfield, how have migrating writers fared? We see many genres, from Celtic hero-tales to histories, autobiographies, polemics and even popular songs, transformed on their travels by the censor's hand."--BOOK JACKET.
Download or read book The Cultural Worlds of the Jesuits in Colonial Latin America written by Linda Newson and published by Institute of Latin American Studies. This book was released on 2020-06-30 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2017 marked the 250-year anniversary of the expulsion of the Jesuits from Spanish territories. The Jesuits made major contributions to the cultural and intellectual life of Latin America. When they were expelled in 1767 the Jesuits were administering over 250,000 Indians in over 200 missions. The Jesuits pioneered interest in indigenous languages and cultures, compiling dictionaries and writing some of the earliest ethnographies of the region. They also explored the region's natural history and made significant contributions to the development of science and medicine. On their estates and in the missions they introduced new plants, livestock, and agricultural techniques, such as irrigation. In addition, they left a lasting legacy on the region's architecture, art, and music. The volume demonstrates the diversity of Jesuit contributions to Latin American culture. Published works often focus on one theme or region that is approached from a particular disciplinary perspective. This volume is therefore unusual in considering not only the range of Jesuit activities but also the diversity of perspectives from which they may be approached. It includes papers from scholars of history, linguistics, religion, art, architecture, cartography, music, medicine and science.
Download or read book Picaresque and Bureaucracy written by Robert Folger and published by Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs. This book was released on 2009 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Andalusian Xarjas written by Otto Zwartjes and published by . This book was released on 1995 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
