EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book The Moon Has Written You a Poem

Download or read book The Moon Has Written You a Poem written by José Jorge Letria and published by Wingedchariot Press. This book was released on 2005 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Subtly capturing the innocence and imagination of childhood, this magical poetry collection captures the innocence and imagination of childhood focuses on the importance of family. Deftly translated verse captures the lyrical rhymes of the original Portuguese while providing a whimsical escape for the entire family to enjoy. A free, downloadable booklet with suggestions for further activities is available at www.wingedchariot.com.

Book An Anthology of Twentieth Century Brazilian Poetry

Download or read book An Anthology of Twentieth Century Brazilian Poetry written by Elizabeth Bishop and published by Wesleyan University Press. This book was released on 1972 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Portuguese and English.

Book Brazil s Folk Popular Poetry   a Literatura de Cordel

Download or read book Brazil s Folk Popular Poetry a Literatura de Cordel written by Mark J. Curran and published by Trafford Publishing. This book was released on 2010 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brazil's folk-popular poetry - "a literatura de cordel," - is perhaps the most important and vibrant variant of poetry of the masses in western culture. But not many people in the English-speaking world know much about it. Written by one of the most educated scholars on the subject, Brazil's Folk-Popular Poetry - A Literatura De Cordel goes back to the craft's origins in Portugal in the 17th and 18th centuries and tells the story of how it developed and found a place in the hearts and minds of the people of Brazil. Get ready to discover: How Spain and France influenced the poetry. Beautiful narrative poetry from forgotten poets who deserve to be rediscovered. How the "cordel" spread from northeastern Brazil to the Amazon region, to Rio de Janeiro and Sao Paulo in the South, and later to Brasilia. Why these poems are still relevant today. And much more! Become a fan of a poetry that documents religious beliefs, views on national politics, and thoughts on morality.

Book Modern Portuguese Poetry  Essays  Poems and Translations

Download or read book Modern Portuguese Poetry Essays Poems and Translations written by Paulo de Medeiros and published by MHRA. This book was released on 2020-11-04 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume assembles, for the first time in English, a wide range of poetic voices and critical perspectives that illustrate the vibrancy and richness of contemporary Portuguese poetry. Special attention is given, in seven chapters, to the relations between poetry and the visual arts, to questions of gender, politics, language, and resistance. While aiming to make a unique contribution to Portuguese Studies, this book also invites scholars engaged in questions of Poetics across the board, to enter into a fresh dialogue.

Book Poems from the Portuguese

Download or read book Poems from the Portuguese written by and published by . This book was released on 1913 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Poems of Fernando Pessoa

Download or read book Poems of Fernando Pessoa written by Fernando Pessoa and published by City Lights Books. This book was released on 1998-06 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his "voices" is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.

Book The Classical Tradition in Portuguese and Brazilian Poetry

Download or read book The Classical Tradition in Portuguese and Brazilian Poetry written by Maria de Fátima Silva and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2022-02-21 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book includes 21 chapters dedicated to the study of contemporary, Portuguese and Brazilian poets influenced by the Greco-Roman tradition. It integrates the international bibliography on reception studies in an Ibero-American context. However, the comparison between poets from the two countries highlights the cultural community that, despite the differences, unites them. Travels, routes, and adventures, taken in a linear or symbolic sense, are the common trace of all contributions. The variety of tastes, the greater or smaller closeness to the ancient models, and the authors’ preferences contribute to an overall view of the classical imprint on contemporary poetry as a specific area of literature.

Book What s in a Name

    Book Details:
  • Author : Ana Luísa Amaral
  • Publisher : New Directions Publishing
  • Release : 2019-02-26
  • ISBN : 0811228339
  • Pages : 171 pages

Download or read book What s in a Name written by Ana Luísa Amaral and published by New Directions Publishing. This book was released on 2019-02-26 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Premio Reina Sofia for Poetry Poems of effervescent grace from one of the best-known and best-loved poets of Portugal With the elliptical looping of a butterfly alighting on one’s sleeve, the poems of Ana Lui´sa Amaral arrive as small hypnotic miracles. Spare and beautiful in a way reminiscent both of Szymborska and of Emily Dickinson (it comes as no surprise that Amaral is the leading Portuguese translator of Dickinson), these poems—in Margaret Jull Costa’s gorgeous English versions—seamlessly interweave the everyday with the dreamlike and ask “What’s in a name?”

Book Selected Poems of Corsino Fortes

Download or read book Selected Poems of Corsino Fortes written by Corsino Fortes and published by Archipelago. This book was released on 2015-04-21 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concerned with giving voice to Cape Verdean life, Fortes writes in Cape Verdean Creole - and not just standard Portuguese - a powerful statement reinforcing the islands' distinctive African nature. However, his poems are often written from the perspective of an exile - and themes of exile and redemptive return recur in his work. This collection introduces English readers to Fortes, and the poet's beautiful and unique use of language.

Book Poetas Do Brasil

Download or read book Poetas Do Brasil written by and published by . This book was released on 2004 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Fernando Pessoa   Co

    Book Details:
  • Author : Fernando Pessoa
  • Publisher : Open Road + Grove/Atlantic
  • Release : 2007-12-01
  • ISBN : 0802198511
  • Pages : 283 pages

Download or read book Fernando Pessoa Co written by Fernando Pessoa and published by Open Road + Grove/Atlantic. This book was released on 2007-12-01 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive English translation of poetry from the renowned Portuguese author of The Book of Disquiet: “An arresting . . . body of work” (Newsday). Born in 1888, Fernando Pessoa is widxely considered Portugal’s greatest modern poet and author. With an introduction that illuminates the life and work of this elusive literary giant, Fernando Pessoa & Co. is the most comprehensive and elegantly translated edition of Pessoa’s poetry available in English. Pessoa was as much a creator of personas as he was of poetry, prose, and criticism. He wrote under what he referred to as “heteronyms,” numerous alter egos with fully fleshed identities and writing styles, who supported and criticized each other’s work in the margins of his drafts and in the literary journals of the time. Ranging widely over the possibilities of language, Pessoa’s poetry echoes symbolist verse, Portuguese folk song, and futurist manifesto. From spare minimalism to a revolutionary exuberance that recalls Walt Whitman’s Leaves of Grass, Pessoa’s oeuvre was radically new and anticipated contemporary literature to an unnerving degree. Fernando Pessoa & Co. is “a beautiful one-volume course in the soul of the twentieth century” (Booklist).

Book Love Poems from the Portuguese of Luis de Camoens

Download or read book Love Poems from the Portuguese of Luis de Camoens written by Luís de Camões and published by . This book was released on 1886 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Poetry from Beyond the Grave

    Book Details:
  • Author : Francisco Cândido "Chico" Xavier
  • Publisher : punctum books
  • Release : 2013-05-10
  • ISBN : 9081709194
  • Pages : 246 pages

Download or read book Poetry from Beyond the Grave written by Francisco Cândido "Chico" Xavier and published by punctum books. This book was released on 2013-05-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry from Beyond the Grave is the first English publication of a large selection of poems by the Brazilian medium and Spiritist leader Francisco Cândido “Chico” Xavier. These poems, originally collected in the volume Parnaso de Além-Túmulo, were dictated to Xavier by a variety of spirits of Brazilian poets from the afterlife, as journeying souls or as witnesses of the spiritual city Nosso Lar, “our house.” Poetry from Beyond the Grave is a veritable collection of haunted writing, in which poets present their posthumous work as if they were alive. The brilliant translation by Vitor Pequeno is supplemented by an extensive afterword by Jeremy Fernando, who traces what it means to speak through the other.

Book Pessoa  A Biography

Download or read book Pessoa A Biography written by Richard Zenith and published by Liveright Publishing. This book was released on 2021-07-20 with total page 1088 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like Richard Ellmann’s James Joyce, Richard Zenith’s Pessoa immortalizes the life of one of the twentieth century’s greatest writers. Nearly a century after his wrenching death, the Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) remains one of our most enigmatic writers. Believing he could do “more in dreams than Napoleon,” yet haunted by the specter of hereditary madness, Pessoa invented dozens of alter egos, or “heteronyms,” under whose names he wrote in Portuguese, English, and French. Unsurprisingly, this “most multifarious of writers” (Guardian) has long eluded a definitive biographer—but in renowned translator and Pessoa scholar Richard Zenith, he has met his match. Relatively unknown in his lifetime, Pessoa was all but destined for literary oblivion when the arc of his afterlife bent, suddenly and improbably, toward greatness, with the discovery of some 25,000 unpublished papers left in a large, wooden trunk. Drawing on this vast archive of sources as well as on unpublished family letters, and skillfully setting the poet’s life against the nationalist currents of twentieth-century European history, Zenith at last reveals the true depths of Pessoa’s teeming imagination and literary genius. Much as Nobel laureate José Saramago brought a single heteronym to life in The Year of the Death of Ricardo Reis, Zenith traces the backstories of virtually all of Pessoa’s imagined personalities, demonstrating how they were projections, spin-offs, or metamorphoses of Pessoa himself. A solitary man who had only one, ultimately platonic love affair, Pessoa used his and his heteronyms’ writings to explore questions of sexuality, to obsessively search after spiritual truth, and to try to chart a way forward for a benighted and politically agitated Portugal. Although he preferred the world of his mind, Pessoa was nonetheless a man of the places he inhabited, including not only Lisbon but also turn-of-the-century Durban, South Africa, where he spent nine years as a child. Zenith re-creates the drama of Pessoa’s adolescence—when the first heteronyms emerged—and his bumbling attempts to survive as a translator and publisher. Zenith introduces us, too, to Pessoa’s bohemian circle of friends, and to Ophelia Quieroz, with whom he exchanged numerous love letters. Pessoa reveals in equal force the poet’s unwavering commitment to defending homosexual writers whose books had been banned, as well as his courageous opposition to Salazar, the Portuguese dictator, toward the end of his life. In stunning, magisterial prose, Zenith contextualizes Pessoa’s posthumous literary achievements—especially his most renowned work, The Book of Disquiet. A modern literary masterpiece, Pessoa simultaneously immortalizes the life of a literary maestro and confirms the enduring power of Pessoa’s work to speak prophetically to the disconnectedness of our modern world.

Book A Bibliography of Verse Translations of Portuguese Lyric Poetry

Download or read book A Bibliography of Verse Translations of Portuguese Lyric Poetry written by José Silvado Bueno and published by . This book was released on 1924 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book The Poems of Renata Ferreira

Download or read book The Poems of Renata Ferreira written by Frank X. Gaspar and published by Portuguese in the Americas. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Renata Ferreira's poems were composed in the final years of Portugal's fascist regime, exposing and subverting the government's draconian edicts against women's rights, sexual freedoms, political dissent, and progressive thought. While she worked in the resistance as a clandestine writer, passing hand-typed bulletins and banned literature throughout Lisbon, her poetry is unmistakably ardent, tender, fraught, erotic, and Sapphic. Presenting the poems of this Portuguese-American writer and detailing their surprising rediscovery in 2015, Frank X. Gaspar fuses genres, flouts borders, and brings to life a voice that had been silenced by history and happenstance. As his inventive narrative unfolds, Ferreira emerges, whole and mysterious, offering up her history, her passions, and her art.

Book The Best Poems of the English Language

Download or read book The Best Poems of the English Language written by Harold Bloom and published by Harper Collins. This book was released on 2007-08-07 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive anthology attempts to give the common reader possession of six centuries of great British and American poetry. The book features a large introductory essay by Harold Bloom called "The Art of Reading Poetry," which presents his critical reflections of more than half a century devoted to the reading, teaching, and writing about the literary achievement he loves most. In the case of all major poets in the language, this volume offers either the entire range of what is most valuable in their work, or vital selections that illuminate each figure's contribution. There are also headnotes by Harold Bloom to every poet in the volume as well as to the most important individual poems. Much more than any other anthology ever gathered, this book provides readers who desire the pleasures of a sublime art with very nearly everything they need in a single volume. It also is regarded as his final meditation upon all those who have formed his mind.