Download or read book Piedra de Sol written by Octavio Paz and published by New Directions Publishing. This book was released on 1991 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nobel laureate Octavio Paz's premier long poem "Sunstone" is now a handsome illustrated paperbook. Presented here in a new translation with the Spanish texts en face, this is the 1957 poem that helped established Paz as a major international figure. Includes beautiful illustrations from an 18th-century treatise on the Mexican calendar.

Download or read book Looking Within written by Nancy Morejón and published by Wayne State University Press. This book was released on 2003 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual edition of poetry from an important Cuban poet.

Download or read book Cvltvra written by and published by . This book was released on 1917 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book I Live by the Invisible written by Ray Bradbury and published by Salmon Publishing. This book was released on 2002 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Most of the...poems in this collection from the unquenchable Bradbury are new, but all have his evergreen touch - accessible, humorous, quietly emotional... Bradbury can't long restrain his usual luxuriating in the sensual wonder of life... Bradbury

Download or read book Love Poems by Pedro Salinas written by Pedro Salinas and published by University of Chicago Press. This book was released on 2010-05 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Pedro Salinas’s 1933 collection of love poems, La voz a ti debida, was introduced to American audiences in Willis Barnstone’s 1975 English translation, it was widely regarded as the greatest sequence of love poems written by a man or a woman, in any language, in the twentieth century. Now, seventy-five years after its publication, the reputation of the poems and its multifaceted writer remains untarnished. A portrait of their era, the poems, from a writer in exile from his native civil war–torn Spain, now reemerge in our time. In this new, facing-page bilingual edition, Barnstone has added thirty-six poems written in the form of letters from Salinas to his great love, Katherine Whitmore. Discovered years later, these poems were written during and after the composition of La voz and, though disguised as prose, have all the rhythms and sounds of lineated lyric poetry. Taken together, the poems and letters are a history, a dramatic monologue, and a crushing and inevitable ending to the story of a man consumed by his love and his art. Bolstered by an elegant foreword by Salinas’s contemporary, the poet Jorge Guillén, and a masterly afterword by the Salinas scholar, Enric Bou, that considers the poet and his legacy for twenty-first century world poetry, Love Poems by Pedro Salinas will be cause for celebration throughout the world of verse and beyond.

Download or read book Ginza Samba written by Robert Pinsky and published by . This book was released on 2014-05-07 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Edition English / Spanish "Robert Pinsky in Spanish is at once a fantastic desire and a human feat. The process of re-presenting any poet's words in another language and culture entails a dual venture, both passionate and miraculous in nature. I invite you to enjoy these poems; they combine in a unique and cosmopolitan manner the mischiefs, sonic and linguistic licenses, the unexpected movement and the modes of understanding and expression, and they situate us in our universe of peace and violence, justice and injustice, faith and beauty, life and death, in the simple complexity of who we were, are now, and should be as individuals and as a community." -Luis Alberto Ambroggio "It is refreshing to find a poet who is intellectually interesting and technically first-rate. Robert Pinsky belongs to that rarest category of talents, a poet-critic." -Robert Lowell

Download or read book Poems 1817 written by John Keats and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-03-04 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Download or read book El canon horizontal written by Miguel çngel Forner’n and published by Lulu.com. This book was released on 2018-05-21 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El canon horizontal, más que un conjunto de ensayos empeñados en apreciaciones coyunturales sobre la producción textual de dominicanos y puertorriqueños disecciona y compara, traza un mapa claro y definido de rutas alternas para el estudio y disfrute de una literatura plena en voces y afluencias. Hurga en los elementos productivos de los textos, su teoría, sus logros formales y en la expresión de una poética del decir a fin de encontrar el sentido. Es decir, una síntesis entre sentir el arte y conocer sus diversas manifestaciones, la verdadera estética Miguel Ángel Fornerín. Doctor en Literatura de Puerto Rico y el Caribe; catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Cayey y profesor del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Ganador del Premio Nacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña con los libros: La escritura de Pedro Mir (1995) y Los letrados y la nación dominicana (2014).

Download or read book Julio Herrera y Reissig and the Symbolists written by Bernard Gicovate and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-04-28 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1957.

Download or read book Revolutionary Memory written by Cary Nelson and published by Routledge. This book was released on 2013-10-11 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revolutionary Memory is the most important book yet to be published about the vital tradition of leftwing American Poetry. As Cary Nelson shows, it is not only our image of the past but also our sense of the present and future that changes when we recover these revolutionary memories. Making a forceful case for political poetry as poetry, Nelson brings to bear his extraordinary knowledge of American poets, radical movements, and social struggles in order to bring out an undervalued strength in a literature often left at the canon's edge. Focused in part of the red decade of the 1930s, Revolutionary Memory revitalizes biographical criticism for writers on the margin and shows us for the first time how progressive poets fused their work into a powerful chorus of political voices. Richly detailed and beautifully illustrated with period engravings and woodcuts, Revolutionary Memory brings that chorus dramatically to life and set a cultural agenda for future work.

Download or read book Guide to Reviews of Books from and about Hispanic America 1981 written by Antonio Matos and published by . This book was released on 1983 with total page 2342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Wound and the Dream written by Cary Nelson and published by University of Illinois Press. This book was released on 2002 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When the United States and other powers declined to help fight fascist power at the onset of the Spanish Civil War, forty thousand private citizens from fifty-two countries rallied to join the International Brigade's defense of the Spanish Republic. Born out of the struggle between fascism and democracy and considered the first battle of World War II, the Spanish Civil War holds tremendous ideological significance and has inspired a remarkable range of American poetry. The Wound and the Dream represents the sixty-year tradition of American poetic responses to the Spanish Civil War and provides an overview of progressive American poetry as a whole. Four of the featured poets--Alvah Bessie, William Lindsay Gresham, James Neugass, and Edwin Rolfe--were members of the International Brigade. Their poetry appears alongside lesser-known works by some of the greatest American poets of the twentieth century, including Wallace Stevens, Edna St. Vincent Millay, Randall Jarrell, Langston Hughes, and Philip Levine. Cary Nelson's introduction discusses the collective nature of the poems, puts them in their international context, and provides a sturdy framework for interpreting the Spanish Civil War as a historical conjecture that has dramatically altered the ways we read and write poetry. The book also includes a brief biography of each poet and a glossary of related terms.

Download or read book Black Writing Culture and the State in Latin America written by Jerome C. Branche and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 2021-04-30 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Imagine the tension that existed between the emerging nations and governments throughout the Latin American world and the cultural life of former enslaved Africans and their descendants. A world of cultural production, in the form of literature, poetry, art, music, and eventually film, would often simultaneously contravene or cooperate with the newly established order of Latin American nations negotiating independence and a new political and cultural balance. In Black Writing, Culture, and the State in Latin America, Jerome Branche presents the reader with the complex landscape of art and literature among Afro-Hispanic and Latin artists. Branche and his contributors describe individuals such as Juan Francisco Manzano, who wrote an autobiography on the slave experience in Cuba during the nineteenth century. The reader finds a thriving Afro-Hispanic theatrical presence throughout Latin America and even across the Atlantic. The role of black women in poetry and literature comes to the forefront in the Caribbean, presenting a powerful reminder of the diversity that defines the region. All too often, the disciplines of film studies, literary criticism, and art history ignore the opportunity to collaborate in a dialogue. Branche and his contributors present a unified approach, however, suggesting that cultural production should not be viewed narrowly, especially when studying the achievements of the Afro-Latin world.

Download or read book Stylistics in Use written by Guadalupe Nieto Caballero and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-06-22 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stylistics in Use is composed of a series of studies about various trends in stylistics. More specifically, its seven chapters analyse, from various perspectives, literary aspects on the Internet, on television and in literary works. In order to accomplish this, a number of different approaches are adopted, such as corpus-driven analysis, translation studies, phraseology, discourse analysis, and sociolinguistic approaches, among others. The book will serve, first and foremost, to bring stylistic analyses closer together, thus demonstrating the potential of stylistics as a research area that can benefit from other disciplines, and proving its effectiveness in examining literary aspects in literary texts as well as in other mediums. In this regard, the book will be of interest to a wide academic readership, including not only stylisticians, but also those involved in corpus analysis, translation studies, phraseology, discourse analysis, and sociolinguistics.

Download or read book Selected Poetry of Francisco de Quevedo written by Francisco de Quevedo and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-08-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francisco de Quevedo (1580–1645), one of the greatest poets of the Spanish Golden Age, was the master of the baroque style known as “conceptismo,” a complex form of expression fueled by elaborate conceits and constant wordplay as well as ethical and philosophical concerns. Although scattered translations of his works have appeared in English, there is currently no comprehensive collection available that samples each of the genres in which Quevedo excelled—metaphysical and moral poetry, grave elegies and moving epitaphs, amorous sonnets and melancholic psalms, playful romances and profane burlesques. In this book, Christopher Johnson gathers together a generous selection of forty-six poems—in bilingual Spanish-English format on facing pages—that highlights the range of Quevedo’s technical expertise and themes. Johnson’s ingenious solutions to rendering the difficult seventeenth-century Spanish into poetic English will be invaluable to students and scholars of European history, literature, and translation, as well as poetry lovers wishing to reacquaint themselves with an old master.

Download or read book Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature 1900 2003 written by Daniel Balderston and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 701 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 draws together entries on all aspects of literature including authors, critics, major works, magazines, genres, schools and movements in these regions from the beginning of the twentieth century to the present day. With more than 200 entries written by a team of international contributors, this Encyclopedia successfully covers the popular to the esoteric. The Encyclopedia is an invaluable reference resource for those studying Latin American and/or Caribbean literature as well as being of huge interest to those folowing Spanish or Portuguese language courses.

Download or read book Rediscovering Rub n Dar o through Translation written by Carlos F. Grigsby and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2024-06-13 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A long overdue examination of Rubén Darío's multilingual work and influences alongside the contexts and politics of canonization in world literature. Rediscovering Rubén Darío through Translation addresses the peculiar obscurity of Darío by asking these questions: How can one of the most important writers of a major world language be almost entirely unknown in the English-speaking world? How is it that other writers of the same language (e.g., Lorca or García Márquez) achieve widespread recognition in the anglophone world, while he remains unnoticed? What role does translation play in this? What can it tell us about the way in which world literature is articulated? Carlos F. Grigsby approaches Darío's oeuvre through translation. In doing so, he explores not only the place of Darío in the translation of Spanish American literature into English, but also the place of translation in Darío's own writing. The result is a double-sided painting, as it were: the recto is titled “Translation in Darío” and the verso “Darío in Translation.” This book challenges the field of world literature by revealing some of the biases present in its representation of Spanish American literature. It adopts a multilingual framework – chiefly using English, Spanish, French, and to a lesser degree Latin and Catalan – in analyzing Darío's writing alongside that of his contemporaries. As a result, it reveals the multilingualism of Darío's own writing, opening new avenues for the study of his work and of Spanish American modernismo more generally.