Download or read book Paratexts written by Gerard Genette and published by Cambridge University Press. This book was released on 1997-03-13 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paratexts are those liminal devices and conventions, both within and outside the book, that form part of the complex mediation between book, author, publisher and reader: titles, forewords, epigraphs and publishers' jacket copy are part of a book's private and public history. In this first English translation of Paratexts, Gérard Genette shows how the special pragmatic status of paratextual declaration requires a carefully calibrated analysis of their illocutionary force. With clarity, precision and an extraordinary range of reference, Paratexts constitutes an encyclopedic survey of the customs and institutions as revealed in the borderlands of the text. Genette presents a global view of these liminal mediations and the logic of their relation to the reading public by studying each element as a literary function. Richard Macksey's foreword describes how the poetics of paratexts interact with more general questions of literature as a cultural institution, and situates Gennet's work in contemporary literary theory.
Download or read book Renaissance Paratexts written by Helen Smith and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-05-19 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his 1987 work Paratexts, the theorist Gérard Genette established physical form as crucial to the production of meaning. Here, experts in early modern book history, materiality and rhetorical culture present a series of compelling explorations of the architecture of early modern books. The essays challenge and extend Genette's taxonomy, exploring the paratext as both a material and a conceptual category. Renaissance Paratexts takes a fresh look at neglected sites, from imprints to endings, and from running titles to printers' flowers. Contributors' accounts of the making and circulation of books open up questions of the marking of gender, the politics of translation, geographies of the text and the interplay between reading and seeing. As much a history of misreading as of interpretation, the collection provides novel perspectives on the technologies of reading and exposes the complexity of the playful, proliferating and self-aware paratexts of English Renaissance books.
Download or read book Show Sold Separately written by Jonathan Gray and published by NYU Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Highlights the trailers, merchandising and cultural conversations that shape our experiences of film and television It is virtually impossible to watch a movie or TV show without preconceived notions because of the hype that precedes them, while a host of media extensions guarantees them a life long past their air dates. An onslaught of information from print media, trailers, internet discussion, merchandising, podcasts, and guerilla marketing, we generally know something about upcoming movies and TV shows well before they are even released or aired. The extras, or “paratexts,” that surround viewing experiences are far from peripheral, shaping our understanding of them and informing our decisions about what to watch or not watch and even how to watch before we even sit down for a show. Show Sold Separately gives critical attention to this ubiquitous but often overlooked phenomenon, examining paratexts like DVD bonus materials for The Lord of the Rings, spoilers for Lost, the opening credits of The Simpsons, Star Wars actions figures, press reviews for Friday Night Lights, the framing of Batman Begins, the videogame of The Thing, and the trailers for The Sweet Hereafter. Plucking these extra materials from the wings and giving them the spotlight they deserve, Jonathan Gray examines the world of film and television that exists before and after the show.
Download or read book Translation and Paratexts written by Kathryn Batchelor and published by Routledge. This book was released on 2018-05-16 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research. Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, before concluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology. Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.
Download or read book Examining Paratextual Theory and its Applications in Digital Culture written by Desrochers, Nadine and published by IGI Global. This book was released on 2014-04-30 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The paratext framework is now used in a variety of fields to assess, measure, analyze, and comprehend the elements that provide thresholds, allowing scholars to better understand digital objects. Researchers from many disciplines revisit paratextual theories in order to grasp what surrounds text in the digital age. Examining Paratextual Theory and its Applications in Digital Culture suggests a theoretical and practical tool for building bridges between disciplines interested in conducting joint research and exploration of digital culture. Helping scholars from different fields find an interdisciplinary framework and common language to study digital objects, this book serves as a useful reference for academics, librarians, professionals, researchers, and students, offering a collaborative outlook and perspective.
Download or read book Inscribing Knowledge in the Medieval Book written by Rosalind Brown-Grant and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays examines how the paratextual apparatus of medieval manuscripts both inscribes and expresses power relations between the producers and consumers of knowledge in this important period of intellectual history. It seeks to define which paratextual features – annotations, commentaries, corrections, glosses, images, prologues, rubrics, and titles – are common to manuscripts from different branches of medieval knowledge and how they function in any particular discipline. It reveals how these visual expressions of power that organize and compile thought on the written page are consciously applied, negotiated or resisted by authors, scribes, artists, patrons and readers. This collection, which brings together scholars from the history of the book, law, science, medicine, literature, art, philosophy and music, interrogates the role played by paratexts in establishing authority, constructing bodies of knowledge, promoting education, shaping reader response, and preserving or subverting tradition in medieval manuscript culture.
Download or read book Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts written by Giovanni Ciotti and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-07-25 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As records of the link between a manuscript and the texts it contains, paratexts document many aspects of a manuscript’s life: production, transmission, usage, and reception. Comprehensive studies of paratexts are still rare in the field of manuscript studies, and the universal categories of time and space are used to create a common frame for research and comparisons. Contributions in this volume span over three continents and one millennium.
Download or read book Paratexts in Translation written by Richard Pleijel and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2022-08-23 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As something that surrounds, extends, and presents a text to the world, the phenomenon of paratext is gaining more and more attention within the discipline of Translation Studies. This edited volume, with contributions by five Nordic scholars, aims to build on that attention by presenting five case studies on paratexts in translations into Danish, Norwegian, and Swedish. A special focus lies on the paratextual mechanisms at play when works from different source cultures are translated into a Nordic target context. The translated works under scrutiny belong to genres such as literary novels, non-fiction works, and religious texts, and the paratexts surveyed include footnotes, covers, blurbs, introductions, and literary reviews. The scholars represented in the volume all work in Translation Studies, or at the intersection between Translation Studies and other disciplines.
Download or read book Paratexts of the English Bible 1525 1611 written by Debora Shuger and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-03-24 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English bibles, from Tyndale's 1525 New Testament to the 1611 King James, feature calendars, woodcuts, maps, chronologies, prayers, philological glosses, inset historical essays, elaborate multi-page diagrams, single-leaf summaries of scripture, prefaces by eminent churchmen, doctrinal notes by leading theologians, a dialogue on predestination, a twelfth-century genealogy of Christ, a ninth-century Jewish chronicle—most widely available, given the hundreds of editions printed between those dates. This book explores this archive, but it also tracks its changes, because while biblical translations remain relatively stable over time, the paratexts cocooning a bible's first printing sometimes mutate or vanish in succeeding editions—and indeed sometimes they migrate to a competing bible. These paratexts, together with their revelatory print histories, disclose a picture of the English Reformation that differs in striking ways from the authorized version.
Download or read book Paratexts and Performance in the Novels of Junot D az and Sandra Cisneros written by Ellen McCracken and published by Springer. This book was released on 2016-04-30 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part of a new phase of post-1960s U.S. Latino literature, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Díaz and Caramelo by Sandra Cisneros both engage in unique networks of paratexts that center on the performance of latinidad. Here, Ellen McCracken re-envisions Gérard Genette's paratexts for the present day, arguing that the Internet increases the range, authorship, and reach of the paratextual portals and that they constitute a key element of the creative process of Latino literary production in 21st century America. This smart and useful book examines how both novelists interact with the interplay of populist and hegemonic multiculturalism and allows new points of entry into these novels.
Download or read book Medical Paratexts from Medieval to Modern written by Hannah C. Tweed and published by Springer. This book was released on 2018-05-15 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection establishes the term ‘medical paratexts’ as a useful addition to medical humanities, book history, and literary studies research. As a relatively new field of study, little critical attention has been paid to medical paratexts. We understand paratext as the apparatus of graphic communication: title pages, prefaces, illustrations, marginalia, and publishing details which act as mediators between text and reader. Discussing the development of medical paratexts across scribal, print and digital media, the collection spans the medieval period to the twenty-first century. Dissecting the Page is structured in two thematic sections, underpinned by a shared examination of ideas of medical and lay readership and a history of reader response. The first section focuses on the production, reception, and use of medical texts. The second section analyses the role and significance of authority, access, and dissemination in discussions of health, medicine, and illness, for both lay and medical readerships.
Download or read book Paratexts in English Printed Drama to 1642 written by Thomas L. Berger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-24 with total page 2080 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The paratexts in early modern English playbooks – the materials to be found primarily in their preliminary pages and end matter – provide a rich source of information for scholars interested in Shakespeare, Renaissance drama and the history of the book. In addition, these materials offer valuable insights into the rise of dramatic authorship in print, early modern attitudes towards theatre, notorious literary wrangles and the production of drama both on the stage and in the printing house. This unique two-volume reference is the first to include all paratextual materials in early modern English playbooks, from the emergence of print drama to the closure of the theatres in 1642. The texts have been transcribed from their original versions and presented in old-spelling. With an introduction, user's guide, multiple indices and a finding list, the editors provide a comprehensive overview of seminal texts which have never before been fully transcribed, annotated and cross-referenced.
Download or read book Title Sequences as Paratexts written by Michael Betancourt and published by Routledge. This book was released on 2017-10-30 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his third book on the semiotics of title sequences, Title Sequences as Paratexts, theorist Michael Betancourt offers an analysis of the relationship between the title sequence and its primary text—the narrative whose production the titles credit. Using a wealth of examples drawn from across film history—ranging from White Zombie (1931), Citizen Kane (1940) and Bullitt (1968) to Prince of Darkness (1987), Mission: Impossible (1996), Sucker Punch (2011) and Guardians of the Galaxy, Vol. 2 (2017)—Betancourt develops an understanding of how the audience interprets title sequences as instances of paranarrative, simultaneously engaging them as both narrative exposition and as credits for the production. This theory of cinematic paratexts, while focused on the title sequence, has application to trailers, commercials, and other media as well.
Download or read book The Roman Paratext written by Laura Jansen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-03-20 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first synoptic study of the interplay of frame, texts and readers in classical studies.
Download or read book Interfacing Text and Paratexts John Fowles The French Lieutenant s Woman written by Hasina Wahida and published by GRIN Verlag. This book was released on 2012-02-24 with total page 17 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research Paper (undergraduate) from the year 2012 in the subject Didactics - English - Literature, Works, University of Burdwan, course: MA, language: English, abstract: John Fowles’ The French Lieutenant’s Woman (1969), a Victorian novel with 20th century outlook, is a wonder of contemporary fiction where Fowles has introduced novel techniques of experimentation and versatility of style making it a postmodern text. Fowles has woven in his oeuvre novel techniques like epigraphs, intertextual echoes, authorial digressions, intrusions etc through which the conflict between the Victorian and the Modern world is dexterously given expression. The present paper proposes to establish a link between the text and the epigraphs, and show thereby their interplay.
Download or read book Perspectives on Retranslation written by Özlem Berk Albachten and published by Routledge. This book was released on 2018-10-03 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods explores retranslation from a variety of aspects and reflects methodological and theoretical developments in the field. Featuring eleven chapters, each offering a unique approach, the book presents a well-rounded analysis of contemporary issues in retranslation. It brings together case studies and examples from a range of contexts including France, the UK, Spain, the US, Brazil, Greece, Poland, modern Turkey, and the Ottoman Empire. The chapters highlight a diversity of cultural settings and illustrate the assumptions and epistemologies underlying the manifestations of retranslation in various cultures and time periods. The book expressly challenges a Eurocentric view and treats retranslation in all of its complexity by using a variety of methods, including quantitative and statistical analysis, bibliographical studies, reception analysis, film analysis, and musicological, paratextual, textual, and norm analysis. The chapters further show the dominant effect of ideology on macro and micro translation decisions, which comes into sharp relief in the specific context of retranslation.
Download or read book Popular Media Cultures written by L. Geraghty and published by Springer. This book was released on 2015-04-14 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Media Cultures explores the relationship between audiences and media texts, their paratexts and interconnected ephemera. Authors focus on the cultural work done by media audiences, how they engage with social media and how convergence culture impacts on the strategies and activities of popular media fans.
