Download or read book Oculto sendero written by Elena Fortún and published by Editorial Renacimiento. This book was released on 2016-10 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Oculto sendero, novela inédita y testamento literario de Elena Fortún (1885-1952), por fin sale a la luz. Fortún escribe esta autobiografía novelada durante su exilio en Argentina y la firma con el seudónimo de Rosa María Castaños. La protagonista es María Luisa Arroyo, pintora y antes niña que quería vestirse de marinero, alter-ego de la autora. El camino de su vida es el sendero hacia el entendimiento de su homosexualidad, camino que avanza parejo al conocimiento y realización del potencial artístico e intelectual de la protagonista. Tras una infancia narrada al más puro estilo Fortún, María Luisa Arroyo irá dejando atrás, como la creadora de la inolvidable Celia, los dictados de la feminidad convencional para adentrarse en una modernidad inevitable y también desgarradora. Ambientada en la España anterior a 1936, Oculto sendero ofrece un retrato único y necesario de la intimidad y la lucha de una mujer excepcional.
Download or read book Queer Women in Modern Spanish Literature written by Ana I. Simón-Alegre and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This original collection of essays explores the work and life choices of Spanish women who, through their writings and social activism, addressed social justice, religious dogmatism, the educational system, gender inequality, and tensions in female subjectivity. It brings together writers who are not commonly associated with each other, but whose voices overlap, allowing us to foreground their unconventionality, their relationships to each other, and their relation to modernity. The objective of this volume is to explore how the idea of "queerness" played an important role in the personal lives and social activism of these writers, as well as in the unconventional and nonconformist characters they created in their work. Together, the essays demonstrate that the concept of "queer women" is useful for investigating the evolution of women’s writing and sexual identity during the period of Spain’s fitful transition to modernity in the nineteenth century. The concept of queerness in its many meanings points to the idea of non-normativity and gender dissidence that encompasses how women intellectuals experienced friendship, religion, sex, sexuality, and gender. The works examined include autobiography, poetry, memoir, salon chronicles, short and long fiction, pedagogical essays, newspaper articles, theater, and letters. In addition to exploring the significant presence of queer women in nineteenth- and twentieth-century Spanish literature and culture, the essays examine the reasons why the voices of Spanish women authors have been culturally silenced. One thrust in this collection explores generational transitions of Spanish writers from the romantics and their "hermandad lírica" ("lyrical sisterhood") through to "las Sinsombrero" ("Women Without Hats"), and finally, current Spanish writers linked to the LGBTQ+ community.
Download or read book Transcultural Spaces and Identities in Iberian Studies written by Mark Gant and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-10-19 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together innovative research across the diverse field of Iberian Studies, including insights from economics, society, politics, literature, cinema and other art forms, either in a revisionist perspective or incorporating new data. Reflecting recent developments in the field, the subject matter extends beyond the boundaries of Spain and Portugal, as it also includes transnational and transatlantic interconnections with Europe, Africa and the Americas and its scope ranges from the nineteenth century to the effects of the Catalan independence crisis and Brexit. The 18 chapters here are authored by established academics and early career researchers from the UK, Italy, France, Germany, Spain, Portugal, Argentina, Brazil, Japan and the USA. The book will appeal to students, researchers and all who have a particular interest in deepening their understanding of the countries of the Iberian Peninsula.
Download or read book OBRAS LITERARIAS written by José Martí and published by . This book was released on 1915 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Girl in the Text written by Ann Smith and published by Berghahn Books. This book was released on 2019-07-16 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How are girls represented in written and graphic texts, and how do these representations inform our understanding of girlhood? In this volume, contributors examine the girl in the text in order to explore a range of perspectives on girlhood across borders and in relation to their positionality. In literary and transactional texts, girls are presented as heroes who empower themselves and others with lasting effect, as figures of liberating pedagogical practice and educational activism, and as catalysts for discussions of the relationship between desire and ethics. In these varied chapters, a new notion of transnationalism emerges, one rooted not only in the process through which borders between nation-states become more porous, but through which cultural and ethnic imperatives become permeable.
Download or read book Book of Poems Selection Libro de poemas Selecci n written by Federico García Lorca and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-03-06 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The passionate life and violent death of Federico Garcia Lorca (1898–1936) retain an enduring fascination for readers around the world. Murdered by Nationalists at the outset of the Spanish Civil War, Lorca died at the peak of his creative powers. He remains his country's most widely translated writer, surpassed only by Cervantes in terms of critical commentary. This selection includes 55 of the 68 poems that comprised Lorca's 1921 Libro de poemas, all of them in their entirety and in their original sequence. Imbued with the spirit and folklore of the poet's native Andalusia, these verses feature the most complex spiritual content of any of Lorca's works. Editor Stanley Appelbaum provides sensitive, accurate English translations on the pages facing the original Spanish, as well as an informative introduction to the author's life and oeuvre, plus notes on the individual poems. An outstanding resource for students and teachers of Spanish language and literature, this compilation will enchant any lover of poetry.
Download or read book A Concordance to the Plays and Poems of Federico Garc a Lorca written by Alice M. Pollin and published by Ithaca, N.Y. : Cornell University Press. This book was released on 1975 with total page 1224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book El Quinto Evangelio written by Fernando Caballero and published by Trafford Publishing. This book was released on 2008-08-12 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Como el da del Bautismo, de pronto el cielo cambi de forma, o de profundidad, la noche se trunc en una gran masa de manto negro y temible. Desaparecieron las estrellas, la luna nunca haba salido, ahora estara tragada por la inmensa concavidad de la tormenta que se gesta. No hubo trueno, no hubo relmpago. Se desgarr la oscuridad en un torrente de agua, la lluvia demandada por la escasa fe de Flavinia. Jess que estaba a veinte pasos habra intervenido, despus de todo. Ciertamente no era necesario saberlo. El ruido del agua creci de a poco sobre las piedras colgantes, el agua fue al hoyo en rebanadas de gran fuerza, dilatando el polvo que ya no es. Flavinia se desgarr el manto que se haba aherido a su cuerpo de plomo, se abalanz para abrazar el lodo, y arrancar una raz muerta, una raz que ahora tendra vida, entre el agua, y la tierra que se ha vuelto arcilla; se frot el rostro, el cuello, hundi la cabellera antiguamente quemada, ahora la senta ya resucitar al roce de las rocas, dej que todos sus aos y su cuerpo desnudo se baaran como en Roma, sin perfume, pero con el agua que es ms pura de la que baja del Palatino en Primavera. El Quinto Evangelio establece un nexo entre el primer siglo de la cristiandad y el presente. Se lee en el Captulo de La Ejecucin: "Deodoro Contreras muri a las siete y cuarenta. La cmara qued invisible para Vespasiano y el abogado, y para todos en verdad, cuando se corri una pesada cortina. No les era permitido ver el descenso del cuerpo exnime desde el lecho de lino. Se puede afirmar, sin metforas, que se revivi una vez ms la escena de la muerte en la cruz. No obstante, nadie esper que Contreras pudiera acogerse esta vez a los beneficios de la resurreccin"
Download or read book The Oxford Book of Latin American Poetry written by Cecilia Vicuña and published by . This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Download or read book Sax s Dangerous Properties of Industrial Materials written by Richard J. Lewis (Sr.) and published by Van Nostrand Reinhold Company. This book was released on 1992 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chemical entries include hazard rating, chemical abstracts service registry number, molecular weight and formula, properties, and toxicity data.
Download or read book Antonio y los Garimpeiros written by José Víctor Delgado, Ph.D. and published by Lulu.com. This book was released on 2014-08-18 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Antonio nos emociona, con osadas aventuras frente a las hordas de garimpeiros que invaden las selvas venezolanas tras el codiciado oro. Muchas injusticias debe enfrentar: secuestros, esclavitud, contaminación, prostitución, explotación, miseria, depredación, abuso y vejaciones a los indígenas en su procura de mano de obra esclava o con irrisoria paga pero Antonio ha recibido la orden de acabar con todo esas irregularidades. ¿Hará uso de los métodos tradicionales y presuntuosos que tienden a delatar y prevenir, por anticipado, las acciones que adelanten las autoridades? ¿No deberá buscar otros métodos de inserción, operación y repliegue de sus hombres de manera discreta y sigilosa? ¿Podrá hacer frente a todos los retos, exigencias y desafíos con sus incondicionales amigos, rudos hombres de los batallones de selva? ¿Se podrán mimetizar en la selva y pasar desapercibidos? ¿Podrán cumplir con la misión tan solo cinco hombres contra, a veces, cientos? ¡ACOMPAÑENOS!
Download or read book The Quest written by Paul Brunton and published by . This book was released on 1986 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book World Editors written by Gustavo Guerrero and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-12-16 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The existence of World Literature depends on specific processes, institutions, and actors involved in the global circulation of literary works. The contributions of this volume aim to pay attention to these multiple material dimensions of Latin American 20th and 21st century literatures. From perspectives informed by materialism, sociology, book studies, and digital humanities, the articles of this volume analyze the role of publishing houses, politics of translation, mediators and gatekeepers, allowing insights into the processes that enable books to cross borders and to be transformed into globally circulating commodities. The book focusses both on material (re)sources of literary archives, key actors in literary and cultural markets, prizes and book fairs, as well as on recent dimension of the digital age. Statements of some of the leading representatives of the global publishing world complement these analyses of the operations of selection and aggregation of value to literary texts.
Download or read book Hidden Path written by Elena Fortún and published by . This book was released on 2020-10-30 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in early twentieth-century Spain, Hidden Path is a lyrical coming-of-age novel told from the perspective of a woman painter who struggles to find her way with art and with the women she loved. The novel is narrated in the first-person, following María Luisa as she reflects on her life from the turn of the twentieth century through the outset of the Second Spanish Republic (1931-1939). She recalls growing from an imaginative tomboy into a docile wife and mother before claiming her independence as a portrait painter in Madrid's bohemian and queer circles. Along the way, she introduces us to a lively cast of characters who both hinder and encourage her efforts to blaze her own path. The poetic and sensuous language of María Luisa's private reveries comingles with agile dialogue as the protagonist leads us through her life. Best known in Spain as a writer of children's literature, Elena Fortún left this manuscript unpublished at the time of her death in 1952, as its semi-autobiographical content risked provoking homophobic backlash under the dictatorship of Francisco Franco. The first Spanish edition appeared in 2016 and was hailed as Fortún's adult masterpiece, a previously unknown complement to her children's saga Celia and Her World. This edition, with Jeffrey Zamostny's sensitive and nuanced translation, marks the novel's first time appearing in any language aside from Spanish; it is also the first of Fortún's works to appear in English. With an insightful foreword by scholar Nuria Capdevila-Argüelles, this volume will be an influential contribution to women's studies, LGBT histories, and Spanish literature and culture.
Download or read book Pulgarcito written by Charles Perrault and published by BiBook. This book was released on with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta es una edición bilingüe del fascinante cuento de Charles Perrault, para disfrutarlo en versión original y sin necesidad de diccionarios. - Gracias a la tecnología BiBook podrás leer cómodamente en inglés, consultando la versión traducida al español cada vez que lo necesites. - Olvídate del diccionario. Una traducción párrafo por párrafo está disponible pulsando un enlace sobre la primera letra de cada párrafo. - Aprende inglés mientras disfrutas de la lectura. La mayoría de expertos coinciden en que la mejor forma de aprender un idioma es leer. - Disfruta de este libro desde un ereader o también en tu móvil o tableta y tus desplazamientos en metro nunca volverán a ser aburridos. Palabras clave: libro, ebook, bilingüe, dual, version original, traducción, lengua, idioma, elearning, educación, aprender, practicar, leer, inmersión.
Download or read book Perrault s Stories written by Charles Perrault and published by 2Language Books. This book was released on with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PERRAULT’S STORIES: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The Spanish translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from Spanish. Essentially, Perrault’s fairy tales have been rewritten in contemporary English from the Spanish translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The stories were originally written in French. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The Spanish subtitle is, “Los Cuentos de Mamá Ganso.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Finger Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
