Download or read book Migrer d une langue l autre written by Filhon Alexandra and published by La Documentation française. This book was released on 2016-01-01 with total page 63 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage éclaire les relations complexes entre les réalités migratoires et la diversité des langues issues des migrations dans la société française. Il répond aux questionnements de notre société aujourd’hui : quelle est la situation du plurilinguisme en France et en Europe ? Comment penser l’apport de ces langues dans une tradition monolingue ? Des politiques publiques sont-elles mises en œuvre en faveur de l’acquisition du français et du maintien des langues d’origine ? Chez les écrivains en exil, quelles relations se tissent dans l’écriture entre langue maternelle et langue d'accueil ? Cet ouvrage fait suite aux journées d’études annuelles, intitulées « Migrer d’une langue à l'autre ? », organisées conjointement depuis 2013 par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et le Musée national de l'histoire de l'immigration.
Download or read book Migrer d une langue l autre written by Alexandra Filhon and published by . This book was released on 2016-01-06 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage éclaire les relations complexes entre les réalités migratoires et la diversité des langues issues des migrations dans la société française. Il répond aux questionnements de notre société aujourd'hui : quelle est la situation du plurilinguisme en France et en Europe ? Comment penser l'apport de ces langues dans une tradition monolingue ? Des politiques publiques sont-elles mises en oeuvre en faveur de l'acquisition du français et du maintien des langues d'origine ? Chez les écrivains en exil, quelles relations se tissent dans l'écriture entre langue maternelle et langue d'accueil ? Cet ouvrage fait suite aux journées d'études annuelles, intitulées " Migrer d'une langue à l'autre ? ", organisées conjointement depuis 2013 par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et le Musée national de l'histoire de l'immigration.
Download or read book Migrer d une langue l autre written by and published by . This book was released on 2016 with total page 49 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Migrer d une langue l autre written by France. Délégation générale à la langue française et aux langues de France and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Migrer d une langue l autre written by France. Délégation générale à la langue française et aux langues de France and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langue s et migration s Usages et repr sentations written by Julia Lange and published by LIT Verlag Münster. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sil y a un sujet qui a été largement débattu au cours des dernières décennies, cest bien celui des migrations. Personne ne peut plus nier que les mouvements migratoires sont un élément constitutif de nos sociétés. Néanmoins, même si la recherche sur le domaine de la migration est très actuelle, beaucoup de travail reste à faire en ce qui concerne la relation entre langue et immigration dans lEurope francophone et aussi dans un bon nombre de régions de la Francophonie. Ce recueil se consacre à ce sujet dans le but dillustrer son pertinence et son importance.
Download or read book Les Les migrants face aux langues des pays d accueil written by Hervé Adami and published by Presses Univ. Septentrion. This book was released on 2012-02-29 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La maîtrise des langues des pays d'accueil est un des principaux vecteurs de l'intégration des migrants, par un apprentissage « sur le tas » ou en formation. Une synthèse des connaissances sur cette question est rendue nécessaire parce que l'immigration est au centre des débats publics et politiques depuis trois décennies en France et de façon plus générale en Europe. Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité. Quel est le rôle de la langue dans le processus d'intégration ? Comment apprend-on une langue sans passer par un apprentissage formel ? Quels sont les dispositifs mis en place pour assurer la formation linguistique des migrants et selon quelles logiques politiques ou institutionnelles ? Telles sont les questions centrales auxquelles répondent les contributeurs, chercheurs en sciences du langage ou en sciences de l'éducation, mais également professionnels de la formation des adultes en insertion. Cet ouvrage collectif s’adresse aux chercheurs, spécialistes ou non du domaine et aux étudiants, qui y trouveront non seulement un bien utile état des savoirs mais aussi des pistes de réflexion et de recherche. Il s’adresse également à tous les acteurs du champ de la formation des adultes qui souhaitent enrichir leurs connaissances pour améliorer l’action dans le quotidien des pratiques.
Download or read book Ensino das l nguas vivas no ensino superior em Portugal actas written by and published by Universidade do Porto. This book was released on 1999 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Critical Pedagogies for Modern Languages Education written by Derek Hird and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-07-13 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of Black Lives Matter, decolonizing initiatives, #MeToo, climate emergency protests and other movements for social and environmental justice, this volume posits a simple question: how can modern languages be taught so that they challenge rather than reinforce social inequalities? Informed by interdisciplinary theories, Critical Pedagogies for Modern Language Education focuses on practical discussions of case studies in areas directly relevant to the classroom contexts of modern languages educators. The volume transforms modern language educators and the modern language profession by putting the politics of language teaching at the centre of its analysis. With case studies covering 11 languages (Modern Standard Arabic, Dutch, English, French, German, Levantine, Mandarin, Portuguese, Spanish, Swedish, Tamazight) across 13 countries and regions (Austria, Brazil, China, France, Italy, the Levant, Morocco, the Netherlands, Palestine, Spain, Sweden, the UK, and the USA), the contributors cover a wide range of theories, including critical discourse analysis, activist pedagogies, culturally sustaining pedagogy, linguistic justice and translanguaging. With student-teacher collaboration at its heart, critical modern languages pedagogy unmasks the ideologies and hegemonies that lie behind mainstream language use and affirms the value of minority linguistic and cultural practices. The volume thus provides transformative approaches to modern languages teaching and learning that respond to the key social concerns of the 21st century.
Download or read book Life Writing and Transcultural Youth in Contemporary France written by Dervila Cooke and published by Springer Nature. This book was released on with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Plurilinguisme et migration written by Safia Asselah Rahal and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2004 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre qui se situe dans le champ de la sociolinguistique interactionnelle essaie de comprendre des phénomènes langagiers observés et insérés non seulement dans leur contexte historique et géopolitique mais également dans une problématique générale, celle des comportements langagiers issus de contacts de langues. Il s'agit de traiter de l'alternance des codes, manifestation qui, du fait de l'urbanisation et des migrations contemporaines, est en extension. Quels sont les effets de sens que visent les changements de langues ? L'alternance a-t-elle des visées pragmatiques ? C'est découvrir de fait, la réalité et le dynamisme du parler bilingue, non seulement transgénérationnel mais aussi inter et intra phrastique, articulant ainsi les approches macro et micro linguistiques. Il se propose donc d'analyser le phénomène de bilinguisme se manifestant présentement dans les communautés arabophones et berbérophones immigrées dans la ville de Rennes et plus précisément sur une des situations de contacts de langues en milieu d'accueil : en l'occurrence ici le bilinguisme français-arabe algérien et français-kabyle. A ce titre différents champs d'investigation, à savoir, socio-historique, sociolinguistique et linguistique se trouvent examinés dans ce livre. Il doit prendre en compte ces différentes perspectives car pour circonscrire et comprendre ce champ d'analyse assez complexe, le contact de langues, il faut aborder l'ensemble de ces éléments réunis. Cette manière de procéder participe plus ou moins à donner un aspect interdisciplinaire à cette réflexion. r 4 i :.fr y _ 1 =~
Download or read book La formation linguistique des migrants written by Hervé Adami and published by CLE International. This book was released on 2009 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre aborde la formation linguistique des migrants sous ses aspects historiques, institutionnels, sociaux et bien sûr linguistiques et didactiques. Il se propose d'apporter des éclairages théoriques et pratiques sur un domaine encore largement méconnu. Il réinterroge des notions comme culture, intégration ou littératie, qui sont au centre de la question de la formation linguistique des migrants, tout en proposant des pistes pour l'intervention didactique, et notamment pour l'alphabétisation.
Download or read book Romanian in Migration Contexts written by Aurelia Merlan and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2024-06-17 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a result of migration, more than 25% of Romanian L1 speakers live outside of Romania and Moldova - mostly in other European countries, but also in America and Australia. In the meantime, many second-generation speakers have become part of this group. The situation has resulted in various different constellations of language contact, both within the group of Romance languages and amongst typologically different and unrelated languages. Despite the fact that these contact scenarios present a wide range of research perspectives, there have been hardly any studies on Romanian as a language of migrants up until now. The volume Romanian in the Context of Migration brings together contributions on the Romanian language in Europe and in North America in the context of current migration linguistics. It includes studies on Romanian in Canada, France, Germany, Italy, Portugal, Slovenia and Spain and on the Romanian of those who return to Romania and Moldova. Über 25 % der Sprecher mit Rumänisch als L1 leben heute - infolge der Migration - außerhalb von Rumänien und der Republik Moldau, zumeist in anderen Ländern Europas, aber auch in Amerika und Australien. Inzwischen sind zahlreiche Vertreter der 2. Generation hinzugekommen. Aus dieser Situation ergeben sich unterschiedliche Konstellationen von Sprachkontakt, sowohl innerromanisch als auch mit typologisch verschiedenen und nicht verwandten Sprachen. All diese Kontaktszenarien eröffnen vielfältige Forschungsperspektiven. Dennoch gibt es bislang kaum Untersuchungen zum Rumänischen als Sprache von Migrantinnen und Migranten. Der Sammelband Romanian in the Context of Migration vereint Beiträge zum Rumänischen in Europa und Nordamerika im Kontext der aktuellen Migrationslinguistik. Er umfasst Studien zum Rumänischen in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada, Portugal, Slowenien und Spanien und zum Rumänischen der Rückkehrer.
Download or read book Apprende les mots en langue trang re written by and published by ENS Editions. This book was released on 1999 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaire anglais fran ais et fran ais anglais anglais fran ais written by Ebenezer Clifton and published by . This book was released on 1876 with total page 1094 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L int gration linguistique des migrants adultes written by Jean-Claude Beacco and published by . This book was released on 2014 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
