Download or read book Michif Cree Dictionary written by Vince Ahenakew and published by Saskatoon : Saskatchewan Indian Cultural Centre. This book was released on 1997-01-01 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Michif Dictionary written by Patline Laverdure and published by . This book was released on 1983 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dr Anne Anderson s Metis Cree Dictionary written by Anne Anderson and published by . This book was released on 1997 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Language of Our Own written by Peter Bakker and published by Oxford University Press. This book was released on 1997-06-05 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Michif language -- spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada -- is considered an "impossible language" since it uses French for nouns and Cree for verbs, and comprises two different sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present the first detailed analysis of this language and how it came into being.
Download or read book Cree Language of the Plains written by Jean L. Okimasis and published by University of Regina Press. This book was released on 2004 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cree Language of the Plains: Nehiyawewin Paskwawi-pikiskwewin explores some of the intricate grammatical features of a language spoken by a nation which extends from Quebec to Alberta. This book presents the grammatical structure of Cree that everyone can understand, along with selected technical linguistic explanations. The accompanying workbook, sold separately, has exercises which provide practice with the concepts described in the textbook as well as dialogue about everyday situations which provide practice in the conversational Cree.
Download or read book The Michif Dictionary written by Patline Laverdure and published by . This book was released on 1983 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe written by John D. Nichols and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1995 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Presented in Ojibwe-English and English-Ojibwe sections, this dictionary spells words to reflect their actual pronunciation with a direct match between the letters used and the speech sounds of Ojibwe. Containing more than 7,000 of the most frequently used Ojibwe words."--P. [4] of cover.
Download or read book Nominal Contact in Michif written by Carrie Gillon and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-01-05 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the results of language contact in Michif, an endangered Canadian language that is traditionally claimed to combine a French noun phrase with a Cree verb phrase, and is hence usually considered a 'mixed' language. Carrie Gillon and Nicole Rosen provide a detailed account of the Michif noun phrase in which they examine issues such as the mass/count distinction, plurality, gender, articles, and demonstratives. Their analysis reveals that while parts of the Michif noun phrase have French lexical sources, and the language has certain features that are borrowed from French, its syntax in fact looks very much like that found in other Algonquian languages. The final chapter of the book discusses the wider implications of these findings: the authors argue that contact does not create a whole new language category and that Michif should instead be considered an Algonquian language with French contact influence; they also extend their analysis to other mixed languages and creoles. The book will be of interest to Algonquian scholars, formal linguists in the fields of syntax, morphology, and semantics, and to all those working on issues of language contact.
Download or read book Michif Dictionary 2013 written by Norman Fleury and published by . This book was released on 2013-09 with total page 75 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Michif Talking Dictionary written by Ida Rose Allard and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "While Michif language learning and teaching continues to expand, access to language resource materials is often limited. Working with community members, linguists and other specialists, our response has been to create a digital edition of the The Michif Dictionary Turtle Mountain Chippewa Cree by first language speakers Ida Rose Allard and Patline Laverdure and linguist John Crawford. Not only have we reproduced the textual contents of the original publication, but we have also added fluent speakers’ audio recordings of all Michif entries and example sentences.The writing system used in this version of the Michif Talking Dictionary is the one used in the original print dictionary and also reflects the variation between the two different speakers and their own spelling conventions. However, having multiple spellings for the same sounds can sometimes be confusing for learners. We are, therefore, working to have the Michif Talking Dictionary available in the Michif Double Vowel writing system (a work in progress!) as well, which is what is used in the Southern Michif online course and other resources that P2WILRC creates."--Publisher's description.
Download or read book La Lawng Language practice written by Norman Fleury and published by . This book was released on 2004 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Lawng: Michif Peekishkwewin - The Heritage Language of the Canadian MÉtis, Vol 1, Language Practice is an easy-to-follow guide to Michif. Rita Flamand and Norman Fleury are the expert guides as they walk you through the basics of the language in this 86-page resource. A recommended resource for anyone learning Michif.
Download or read book Aw sis and the World Famous Bannock written by Dallas Hunt and published by Portage & Main Press. This book was released on 2019-03-01 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During an unfortunate mishap, young Awâsis loses Kôhkum’s freshly baked world-famous bannock. Not knowing what to do, Awâsis seeks out a variety of other-than-human relatives willing to help. What adventures are in store for Awâsis?
Download or read book Red Mitten Nationalism written by Estée Fresco and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2022-12-15 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Canada hosted the 1976 Montreal Olympics, few Canadian spectators waved flags in the stands. By 2010, in the run-up to the Vancouver Olympics, thousands of Canadians wore red mittens with white maple leaves on the palms. In doing so, they turned their hands into miniature flags that flew with even a casual wave. Red Mitten Nationalism investigates this shift in Canadians’ displays of patriotism by exploring how common understandings of Canadian history and identity are shaped at the intersection of sport, commercialism, and nationalism. Through case studies of recent Canadian-hosted Olympic and Commonwealth Games, Estée Fresco argues that representations of Indigenous Peoples’ cultures are central to the way everyday Canadians, corporations, and sport organizations remember the past and understand the present. Corporate sponsors and games organizers highlight selective ideas about the nation’s identity, and unacknowledged truths about the history and persistence of Settler colonialism in Canada haunt the commercial and cultural features of these sporting events. Commodities that represent the nation – from disposable trinkets to carefully curated objects of nostalgia – are not uncomplicated symbols of national pride, but rather reminders that Canada is built on Indigenous land and Settlers profit from its natural resources. Red Mitten Nationalism challenges readers to re-evaluate how Canadians use sport and commercial practices to express their patriotism and to understand the impact of this expression on the current state of Indigenous-Settler relations.
Download or read book Discovering Animals English French Cree written by Neepin Auger and published by Rocky Mountain Books Ltd. This book was released on 2020-09-29 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new format for young readers transforms Neepin Auger's bestselling board books into playful and colourful resources for elementary school children. Neepin Auger's colourful board books for infants have collectively sold well over 20,000 copies since they first appeared on the market. With more and more parents and educators looking for Indigenous resources, this paperback edition of Discovering Animals will bring the experience of learning French and Cree to a whole new group of early elementary school-aged kids. In addition to the English words presented, the French and Cree equivalents are also given, along with pronunciation support, making these some of the most dynamic and useful picture books on the market, perfectly suitable for the classroom, library, and playroom.
Download or read book Eastern M tis written by Michel Bouchard and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-03-01 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Eastern Métis, Michel Bouchard, Sébastien Malette, and Siomonn Pulla demonstrate the historical and social evidence for the origins and continued existence of Métis communities across Ontario, Quebec, and the Canadian Maritimes as well as the West. Contributors to this edited collection explore archival and historical records that challenge narratives which exclude the possibility of Métis communities and identities in central and eastern Canada. Taking a continental rhizomatic approach, this book provides a rich and nuanced view of what it means to be Métis.
Download or read book English Cree dictionary written by and published by . This book was released on 1931 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Stolen Words written by Melanie Florence and published by Second Story Press. This book was released on 2017-09-05 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of the beautiful relationship between a little girl and her grandfather. When she asks her grandfather how to say something in his language – Cree – he admits that his language was stolen from him when he was a boy. The little girl then sets out to help her grandfather find his language again. This sensitive and warmly illustrated picture book explores the intergenerational impact of the residential school system that separated young Indigenous children from their families. The story recognizes the pain of those whose culture and language were taken from them, how that pain is passed down, and how healing can also be shared.
