Download or read book Les chinois apprennent le fran ais written by Kai Wong and published by . This book was released on 1988 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L enseignement du syst me verbal fran ais aux apprenants chinois en Chine written by Yang Xu and published by . This book was released on 2001 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le français et le chinois présentent des structures très différentes l'une de l'autre : sur le plan formel, le français est une langue à flexion, alors que le chinois est une langue dans laquelle la forme des mots ne varie pas, c'est-à-dire qui ne connaît pas la flexion. Cette différence fondamentale affecte toutes les classes, notamment celle du verbe. Au niveau des monèmes, la façon d'exprimer le temps et l'aspect est également différente. Ceci explique la grande difficulté que rencontrent les étudiants chinois qui apprennent le français, et réciproquement. Ainsi, ce travail constitue une étude de longue haleine sur l'enseignement du système verbal français aux apprenants chinois, l'un des problèmes les plus épineux du français langue étrangère en Chine. En d'autres termes, notre intérêt portera essentiellement sur le problème des temps du passé auxquels ces apprenants se heurtent. Nous pouvons donc les considérer comme problèmes majeurs dans cet enseignement/apprentissage. En nous appuyant sur l'analyse d'erreurs de temps dans la production écrite chez les étudiants chinois, nous avons cherché à décrire des facteurs qui sont en rapport soit direct, soit indirect avec les erreurs commises, en vue de formuler quelques propositions didactiques susceptibles d'apporter une certaine amélioration à l'enseignement et à l'apprentissage des temps du passé en Chine.
Download or read book Les chinois apprennent le fran ais written by Kai Wong and published by . This book was released on 1986 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Les bases du chinois written by Jun LIU and published by Armand Colin. This book was released on 2024-03-27 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Organisé en 11 grandes parties, ce manuel progressif de langue chinoise réunit en un même ouvrage pratique et ludique un cours de linguistique, de grammaire, de rhétorique et d’esthétique chinoises. C’est en effet la clé pour apprendre vraiment et rapidement à communiquer en chinois. Pour bien parler chinois, il faut apprendre à penser et à s’exprimer comme un chinois. Des caractères à l’organisation de la pensée, en passant par la structure de la phrase, l’apprentissage des bases de la langue est rendu plus facile, plus intéressant et plus enrichissant.
Download or read book 8000 Fran ais Chinois Chinois Fran ais Vocabulaire written by Gilad Soffer and published by Soffer Publishing. This book was released on 2015-01-26 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 8000+ Français - Chinois Chinois - Français Vocabulaire - est une liste de plus de 8000 mots traduits du français au Chinois, et traduits du Chinois au français. Simple à utiliser, parfait pour les touristes et les personnes parlant français désirant apprendre le Chinois, tout autant que pour les personnes parlant Chinois désirant apprendre le français.
Download or read book Fran ais Chinois Vocabulaire written by E.C. GENTIL and published by ELISA CABANILLAS. This book was released on with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre est destiné à ceux qui veulent apprendre le chinois language.And en français. Nous voulons que les étudiants cessent d'avoir peur d'apprendre ces langues anciennes. Par des dessins et des images les enfants et les adultes apprendront plus de 250 mots d'une manière simple et facile. Les mots sont regroupés par thèmes, ce qui facilite l'apprentissage. Locutions, les nombres, les objets de la maison ... un grand vocabulaire est ce que le lecteur trouvera dans ces pages. L'objectif est sans doute de commencer à reconnaître les caractères chinois et les mots français aussi son dès le premier jour. J'espère que nous obtenons
Download or read book Voyage en langue chinoise written by Catherine Legeay-Guillon and published by Les Editions du Net. This book was released on 2017-10-17T00:00:00Z with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce récit retrace le parcours d’apprentissage du chinois d’une enseignante. A travers les années d’étude, les voyages et les rencontres, l’auteur revient sur ce qui lui a permis d’apprivoiser cette langue réputée difficile. Le cahier pratique propose une présentation des principales difficultés du mandarin et donne des pistes méthodologiques pour les surmonter.
Download or read book Apprentissage du chinois CLE et du fran ais FLE dans une communaut num rique bilingue written by Ya Rao and published by . This book was released on 2015 with total page 787 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette recherche transdisciplinaire est à la croisée de la didactique des langues, de l'interculturel, des sciences du langage et des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. En nous appuyant sur les théories autour de la communauté de pratique, des stratégies d'écrit interactif, de la conscience interculturelle, et du parler bilingue, cette thèse tente de démontrer comment une communauté d'apprentissage se développe, quelles sont les pratiques interculturelles et bilingues utilisées par les membres de la communauté pour co-construire des connaissances dans un cadre de webcollaboration. Pour cette expérimentation, nous avons choisi le jumelage de classes distantes réunissant un groupe d'étudiants en France apprenant le chinois et un groupe d'étudiants en Chine apprenant le français. Le cadre pédagogique était basé sur un scénario actionnel et un projet collaboratif. Nous avons conçu à cet effet une plateforme d'échanges comprenant un blogue et un forum où les participants pouvaient interagir. L'analyse de notre corpus était à la fois quantitative et qualitative. Notre objectif était de décrire l'émergence d'une communauté d'apprentissage, les différents niveaux de conscience interculturelle, ainsi que les réflexions et les pratiques bi-plurilingues.
Download or read book Destination P kin written by Min LIAO and published by Editions Ellipses. This book was released on 2022-07-19 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Destinée aux collégiens ou aux lycéens qui débutent l’apprentissage du chinois à l’école ou seuls à la maison, cette méthode peut être utilisée en toute autonomie pour apprendre ou réviser les bases du chinois de façon très progressive, tout en voyageant à travers la Chine en compagnie de Lucas et d’Emy, deux collégiens français. À découvrir dans cette méthode accessible, complète, ludique et vivante : • une petite présentation des caractères chinois et du pinyin • 12 chapitres thématiques reposant sur des situations de la vie courante • 176 caractères chinois et mots très usuels • les règles d’écriture, les règles de prononciation • des dialogues et petits textes à lire dans chaque leçon • les règles de base de la grammaire chinoise • 46 caractères chinois spécialement illustrés pour une meilleure compréhension et mémorisation • une dizaine d’activités différentes pour consolider ses acquis dans chaque leçon • des éléments de la culture chinoise d’hier et d’aujourd’hui Les plus : • de nombreuses astuces de mémorisation des caractères • les rubriques « Savoir-faire » et « à noter » permettant de mieux comprendre et maîtriser certains points de grammaire ou les différences de structures avec le français qu’il est essentiel de retenir • des fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses
Download or read book Histoires courtes pour d butants en chinois written by Fr Charles Mendel and published by . This book was released on 2020-04-29 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il y a plusieurs façons de s'immerger dans une langue, le chinois par exemple vous pouvez prendre des cours, regarder des films ou des séries télévisées chinoises sous-titrés en français, suivre des cours en ligne, rejoindre un groupe sinophone, voyager pour le pays, lire des livres... Ce livre vous propose un moyen simple, mais efficace d'apprendre le chinois à travers des histoires pour débutants (niveaux A1 et A2). Ce livre vous aidera à Apprendre du vocabulaire Apprendre de nouvelles expressions sur un sujet spécifique Apprendre le vocabulaire du quotidien utilisé pour dialoguer Apprendre quelques phrases types fréquemment utilisées dans la langue chinoise Corriger et / ou améliorer votre prononciation avec des exercices oraux Améliorer votre compréhension grâce à l'écoute Améliorer simplement vos connaissances du chinois, quel que soit votre niveau Les histoires sont principalement racontées au présent de l'indicatif, pour que ce soit plus facile pour le lecteur d'apprendre les bases de la langue à travers les textes.
Download or read book Apprendre le Chinois Textes Parall les Fran ais Chinois Contes Simples written by Polyglot Planet Publishing and published by . This book was released on 2015-09-05 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Apprendre le chinois avec Textes Parallèles est le moyen le plus gratifiant et le plus efficace d'apprendre une langue.Vous révisez le vocabulaire que vous connaissez déjà et mettez immédiatement en pratique les nouveaux mots que vous apprenez. La grammaire chinoise est aisément assimilée grâce à des textes écrits intelligemment et bien formatés.+ Pas besoin de chercher la signification des nouveaux mots dans un dictionnaire+ Le vocabulaire connu est immédiatement mis en pratique dans des phrases et des textes faciles à retenir+ Pas besoin de logiciel supplémentaire+ L'apprentissage de la grammaire se fait de manière passive+ Une méthode moderne, pédagogique et divertissanteRecommandé pour les débutants en chinois ou les personnes ayant un niveau intermédiaire ou recherchant un cours de remise à niveau. Bien que nous estimions que n'importe qui, quel que soit son niveau, puisse travailler avec notre méthode, nous recommandons toutefois un niveau de base de compréhension de du chinois pour obtenir un maximum de résultats avec un maximum de plaisir. Nos nouvelles font référence à la culture et à des personnages européens. Les histoires ont été écrites de manière à capter l'attention du lecteur et sont agréables à lire. Vous serez ainsi plus motivé pour apprendre.
Download or read book Apprendre le Chinois Histoires Bilingues Texte Parall le Chinois Fran ais written by Bilingual XY and published by . This book was released on 2018-01-23 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Apprendre le Chinois avec des Histoires Bilingues Texte Parallèle Chinois-Français Chinois Intermédiaire ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ ♣ Élargir le Vocabulaire Chinois ♣ Consolider la Grammaire Chinoise ♣ Améliorer la Compréhension du Chinois ♣ Perfectionner la Maîtrise du Chinois ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ Ce livre inclut trois histoires : 第二场葬礼 Le Deuxième Enterrement === Mort, Revanche & Deuil ---- Une histoire policière === 新室友 Une Nouvelle Colocation === Nouveau, Inattendu & Doux ---- Une histoire d''amour === XY星球 Planète XY === Atterrir, chercher & explorer ---- Une histoire de science-fiction === ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ (1). Ce livre est-il fait pour vous ? ===> Êtes-vous en train d''apprendre le Chinois ? ===> Aimez-vous lire des histoires ? ===> Voulez-vous apprendre le Chinois en lisant des histoires ? ===> Savez-vous que lire des histoires bilingues Chinois-Français est la façon la plus efficace d''élargir votre vocabulaire Chinois ? ===> Souhaitez-vous comparer les structures des phrases en Chinois et en Français, en plus de passer au niveau supérieur de vos connaissances en Chinois ? ===> Recherchez-vous un livre adapté aux apprenants en langue Chinoise de niveau intermédiaire ? Si vous avez répondu « Oui », alors ce livre est PARFAIT pour vous ! ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ (2). Qu''est-ce que ce livre a de spécial ? Afin de vous offrir une expérience dynamique de l''apprentissage du Chinois, nous vous avons créé un défi intellectuel : La 1re histoire comprend 100 paires de verbes antonymes, par exemple ouvrir/fermer, rire/pleurer ou vivre/mourir ; La 2e histoire comprend 100 paires d''adjectifs antonymes, par exemple beau/laid, riche/pauvre ou propre/sale ; La 3e histoire comprend 100 paires de noms antonymes, par exemple vie/mort, eau/feu ou ami/ennemi. Pouvez-vous retrouver l''ensemble des 300 paires antonymes de ce livre et en écrire la liste en Chinois ? ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ (3). Comment utiliser ce livre ? Pour obtenir le maximum de résultats d''apprentissage, vous devriez lire ce livre au moins quatre fois : Lors de la 1re lecture, vous lisez rapidement les histoires et apprenez de nouveaux mots et modèles de phrases en comparant le texte Chinois au texte Français, l''un à côté de l''autre. Lors de la 2e lecture, vous tentez d''identifier l''ensemble des paires de mots antonymes et les écrivez ensuite en Chinois. Lors de la 3e lecture, vous cachez le texte Français avec une feuille de papier et lisez uniquement le texte Chinois, afin de vérifier le nombre de nouveaux mots et structures de phrases que vous maîtrisez. Lors de la 3e lecture, vous traduisez le texte Français en Chinois, afin de renforcer votre mémoire et tirer le maximum de vos connaissances en Chinois. ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ Apprendre le Chinois demande de la détermination, de la récidive et du dévouement. Commencez votre voyage d''apprentissage dynamique du Chinois dès AUJOURD''HUI !
Download or read book A New Method of Learning the French Language written by Louis Fasquelle and published by . This book was released on 1865 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Elementary French Grammar written by Kenneth McKenzie and published by . This book was released on 1923 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L apprentissage du syst me verbal fran ais par l apprenant chinois written by Yurong Wu and published by . This book was released on 1996 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: UNE COMPARAISON ENTRE LE SYSTEME VERBAL FRANCAIS ET LE SYSTEME VERBAL CHINOIS A MONTRE QUE LES DIFFERENCES ENTRE LES DEUX SYSTEMES SONT FRAPPANTES. DU FAIT QUE LES VERBES CHINOIS N'ONT QU'UNE SEULE FORME CHACUN, UN APPRENANT CHINOIS EST COMPLETEMENT DEROUTE PAR LES DIFFERENTES FORMES DU VERBE FRANCAIS. UNE ANALYSE DES ERREURS RELEVEES DANS LES REDACTIONS DES 25 ETUDIANTS CHINOIS A PROUVE DE MEME QUE LE SYSTEME VERBAL FRANCAIS EST DIFFICILE A MAITRISER POUR UN APPRENANT CHINOIS ET QUE LE SYSTEME VERBAL DOIT ETRE ASSEZ PRIS EN CONSIDERATION.
Download or read book A new Method of Learning the French Language written by Louis Fasquelle and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2022-03-04 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1866.
