Download or read book Vulgar Latin written by Jozsef Herman and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vulgar Latin refers to those features of Latin language that were not recommended by the classical grammarians but existed nonetheless. Although Vulgar Latin is not well documented, evidence can be deduced from details of the spelling, grammar, and vocabulary that occur in texts of the later Roman Empire, late antiquity, and the early Middle Ages. Every aspect of Vulgar Latin is exemplified in this book, proving that the language is not separate in itself, but an integral part of Latin.Originally published in French in 1967, Vulgar Latin was translated more recently into Spanish in an expanded and revised version. The English translation by Roger Wright accurately portrays Vulgar Latin as a complicated field of study, where little is known with absolute certainty, but a great deal can be worked out with considerable probability through careful critical analysis of the data. This text is an invaluable aid to research and understanding for all those interested in Latin, Romance languages, historical linguistics, early medieval texts, and early medieval history.József Herman is the former director of the Linguistic Research Institute at the Hungarian Academy of Sciences and is currently Professor of Latin Linguistics at the University of Venice. He is a well-known authority on the history of later Latin and the prehistory of Romance languages
Download or read book An Introduction to Vulgar Latin written by Charles Hall Grandgent and published by . This book was released on 1907 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Introduction to Vulgar Latin written by Charles Hall Grandgent and published by . This book was released on 1907 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Grammar of Romance written by Joshua Rudder and published by . This book was released on 2012-04-30 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This original guide introduces you to the basic grammar of Vulgar Latin and the Romance languages. Compare related languages to understand how nouns, verbs, pronouns, adjectives, words, phrases and sentences work throughout this language family. Challenge yourself to see commonalities among a range of Romance languages and to understand their shared history from Vulgar Latin. View examples from major Romance languages like Portuguese, French and Romanian, as well as many regional languages like Catalan, Sardinian and Romansh.Clear formatting and a thorough index allow you to identify key terms and quickly cross-reference relevant sections for more information. Romance examples are printed in bold, translations in italics and key grammar terms tackled elsewhere in the book are underlined.Extra materials include comparative grammar tables with notes, a brief tour of Vulgar Latin grammar, a chapter on the pronunciation of Romance, helpful maps and a glossary of language names. Balanced explanations and examples, a thorough index and a clear table of contents make this the ideal reference guide for students and enthusiasts of the Romance languages, Vulgar Latin/Proto-Romance or Romance linguistics.
Download or read book Manual of Deixis in Romance Languages written by Konstanze Jungbluth and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-10-16 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Deixis as a field of research has generated increased interest in recent years. It is crucial for a number of different subdisciplines: pragmatics, semantics, cognitive and contrastive linguistics, to name just a few. The subject is of particular interest to experts and students, philosophers, teachers, philologists, and psychologists interested in the study of their language or in comparing linguistic structures. The different deictic structures – not only the items themselves, but also the oppositions between them – reflect the fact that neither the notions of space, time, person nor our use of them are identical cross-culturally. This diversity is not restricted to the difference between languages, but also appears among related dialects and language varieties. This volume will provide an overview of the field, focusing on Romance languages, but also reaching beyond this perspective. Chapters on diachronic developments (language change), comparisons with other (non-)European languages, and on interfaces with neighboring fields of interest are also included. The editors and authors hope that readers, regardless of their familiarity with Romance languages, will gain new insights into deixis in general, and into the similarities and differences among deictic structures used in the languages of the world.
Download or read book Latin Alive written by Joseph B. Solodow and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-01-21 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Latin Alive, Joseph Solodow tells the story of how Latin developed into modern French, Spanish, and Italian, and deeply affected English as well. Offering a gripping narrative of language change, Solodow charts Latin's course from classical times to the modern era, with focus on the first millennium of the Common Era. Though the Romance languages evolved directly from Latin, Solodow shows how every important feature of Latin's evolution is also reflected in English. His story includes scores of intriguing etymologies, along with many concrete examples of texts, studies, scholars, anecdotes, and historical events; observations on language; and more. Written with crystalline clarity, this book tells the story of the Romance languages for the general reader and to illustrate so amply Latin's many-sided survival in English as well.
Download or read book The Latin Sexual Vocabulary written by J. N. Adams and published by JHU Press. This book was released on 1990-10 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LIke other languages, Latin contained certain words its speakers considered obscene as well as a rich stock of sexual euphemism and metaphor. Our sources for this information range from surviving graffiti to literary works with a marked sexual content. Yet despite its manifest literary and linguistic interest, the sexual vocabulary of Latin has remained uninvestigated by scholars. J. A. Adams's pioneering and unique reference work collects for the first time evidence of Latin obscenities and sexual euphemisms drawn from both literary and nonliterary sources from the early Republic to about he fouth century A.D. Separate chaptes treat each of the sexual pasrts of the body and the terminology used to describe sexual acts. General topics include the influence of Greek language on Latin, changes in the Latin vocabulary over time (including the evolution of sexual words into general terms of abuse), and lexical differences among various literary genres.
Download or read book Social Variation and the Latin Language written by J. N. Adams and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-05-23 with total page 957 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Languages show variations according to the social class of speakers and Latin was no exception, as readers of Petronius are aware. The Romance languages have traditionally been regarded as developing out of a 'language of the common people' (Vulgar Latin), but studies of modern languages demonstrate that linguistic change does not merely come, in the social sense, 'from below'. There is change from above, as prestige usages work their way down the social scale, and change may also occur across the social classes. This book is a history of many of the developments undergone by the Latin language as it changed into Romance, demonstrating the varying social levels at which change was initiated. About thirty topics are dealt with, many of them more systematically than ever before. Discussions often start in the early Republic with Plautus, and the book is as much about the literary language as about informal varieties.
Download or read book From Vulgar Latin to Old Proven al written by Frede Jensen and published by University of North Carolina at Chapel Hill Department of Romance Studies. This book was released on 1972 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A linguistic commentary on selected Old Provençal texts.
Download or read book The Vulgar Latin Dictionary written by H S Magister and published by Independently Published. This book was released on 2019-01-05 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a Dictionary of "Vulgar" Latin, if you're hoping for a Dictionary of "Vulgar Latin" then this is the wrong book. It contains all the words that Latin students everywhere ask their teachers for with definitions guaranteed to make a stodgy British professor go "I say!" or "Good Lord!"
Download or read book Vulgar Latin written by Michael Sanders and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-11-27 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique collection of Classical Latin script compiled from graffiti, poets and ancient anonymous contributors. These are the words of the common Roman, in all its vulgar glory.
Download or read book An Anthology of Informal Latin 200 BC AD 900 written by J. N. Adams and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-09-26 with total page 1053 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains over fifty passages of Latin from 200 BC to AD 900, each with translation and linguistic commentary. It is not intended as an elementary reader (though suitable for university courses), but as an illustrative history of Latin covering more than a millennium, with almost every century represented. Conventional histories cite constructions out of context, whereas this work gives a sense of the period, genre, stylistic aims and idiosyncrasies of specific passages. 'Informal' texts, particularly if they portray talk, reflect linguistic variety and change better than texts adhering to classicising norms. Some of the texts are recent discoveries or little known. Writing tablets are well represented, as are literary and technical texts down to the early medieval period, when striking changes appear. The commentaries identify innovations, discontinuities and phenomena of long duration. Readers will learn much about the diversity and development of Latin.
Download or read book The Romance Languages written by Rebecca Posner and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-09-05 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of languages from a wide variety of perspectives. Her analysis combines philological expertise with insights drawn from modern theoretical linguistics, both synchronic and diachronic. She relates linguistic features to historical and sociological factors, and teases out those elements which can be attributed to divergence from a common source and those which indicate convergence towards a common aim. Her discussion is extensively illustrated with new and original data, and an up-to-date and comprehensive bibliography is included. This volume will be an invaluable and authoritative guide for students and specialists alike.
Download or read book The Latin Language written by Leonard Robert Palmer and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1988 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This excellent study traces the relation of Latin to other Indo-European languages and guides the reader lucidly through Latin phonology, morphology, and syntax. It should prove fascinating not only to Latinists but also to linguists generally and, expecially, to students of Romance languages. Over the years, readers have found that Palmer’s treatment of this so-called dead language reveals Latin’s continuing vitality and "soul."
Download or read book The Text and Language of a Vulgar Latin Chronicle written by James Noel Adams and published by Institute of Classical Studies. This book was released on 1976 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Latin and the Romance Languages in the Middle Ages written by Roger Wright and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book makes available for the first time in paperback the results of an important interdisciplinary conference held at Rutgers University in 1989. Eighteen internationally known specialists in linguistics, history, philology, Latin, and Romance languages tackle the difficult question of how and when Latin evolved into the Romance languages of French, Spanish, Italian, Portuguese, and Catalan. The result is a stimulating and open exchange that offers the most up-to-date and accessible coverage of the topic. Contributors are Paul M. Lloyd, Tore Janson, J&ózsef Herman, Alberto Varvaro, Thomas D. Cravens, Harm Pinkster, John N. Green, Roger Wright, Marc Van Uytfanghe, Rosamond McKitterick, Katrien Heene, Michel Banniard, Birte Stengaard, Carmen Pensado, Thomas J. Walsh, Robert Blake, Ant&ónio Emiliano, and Marcel Danesi.
Download or read book A Chronology of Vulgar Latin written by Henri François Muller and published by . This book was released on 1929 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
