Download or read book L nonciation dans tous ses tats written by Merete Birkelund and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Henning Nølke continue depuis 25 ans à faire d'importantes contributions à l'étude de la langue française, surtout dans le domaine de la linguistique énonciative. Les trente-six études recueillies ici se concentrent sur un choix de thématiques qui lui sont chères, à savoir la polyphonie, la différence entre sens asserté et sens « montré », l'argumentation dans la langue, les connecteurs et les adverbes de phrase, la sémantique et la pragmatique textuelle, ainsi que la modularité. L'ouvrage réunit des contributions de spécialistes travaillant en Belgique, au Danemark, en France, en Israël, en Norvège, au Royaume-Uni et en Suède, tous collègues, amis et admirateurs (parfois anciens étudiants) de Henning Nølke.
Download or read book Pour une linguistique de l nonciation written by Antoine Culioli and published by Editions OPHRYS. This book was released on 1999 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il s'agit, comme dans le tome 1, d'articles qui permettent, d'une façon ou d'une autre, d'illustrer la démarche, soit par des considérations d'ordre général, soit par des études de cas. L'objectif de ces recueils est inchangé : fournir les moyens de participer à l'élaboration de recherches linguistiques qui portent sur le langage appréhendé à travers la diversité des langues (et des textes). I. La première question que l'on peut se poser est : pourquoi encore des articles, et non pas l'ouvrage de synthèse qui permettrait au lecteur d'avoir la version définitive de cette entreprise ? La réponse est simple : 1) parce qu'il n'y a pas de version définitive ; 2) parce que la construction de problèmes (et de solutions raisonnées) se trouve plus à l'aise dans un réseau d'articles que dans un ouvrage qui aurait la prétention de fournir un tout constitué (même si l'on ajoute, avec une modestie feinte, que tout cela n'est que provisoire) ; 3) enfin, l'expérience m'a enseigné que les hypothèses se figent vite en certitudes, les opérations en procédures d'étiquetage. bref que l'esprit, c'est-à-dire l'inquiétude et la curiosité, abandonne vite une entreprise, quand l'impatience d'aboutir l'emporte sur la rationalité patiente (surtout quand cette rationalité n'écarte pas les phénomènes qui pourraient la gêner, mais, au contraire, s'efforce de prendre en compte leur complexité). II. La seconde question porte sur le caractère même des articles : en premier lieu, certains paraîtront (à juste titre) péremptoires, mal dégrossis, bref apparaîtront comme des textes d'étape. Après bien des hésitations. j'ai accepté de conserver certains de ces articles, parce qu'ils montrent clairement la difficulté qu'il y a (en tout cas pour moi) à construire des procédures d'abstraction qui soient respectueuses des observations, qui aident à la découverte de nouveaux phénomènes et de nouvelles relations, qui opèrent sur le catégoriel, qui, enfin, permettent le raisonnement local et la généralisation. En second lieu, on pourra trouver déroutante la lecture de textes qui sont souvent répétitifs ou, à l'inverse, dans une relation de non-correspondance (parce que tels ou tels articles vont varier selon la date ou l'objectif du moment). A. Culioli Extrait de la préface
Download or read book Oral Narration in Modern French written by Janice Carruthers and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Storytelling is a universal human activity and oral narration - particularly modern 'conversational' narration such as anecdotes or personal stories - has long been fertile ground for linguists working on tense usage across a variety of languages. This book introduces 'performed' oral storytelling into the debate, using data from traditional and contemporary storytellers in French to explore the narrative tenses attested, the discourse-pragmatic effects of tense switching, the structures deployed at points of temporal sequence, as well as broader questions concerning the nature of oral discourse."
Download or read book De l nonc l nonciation et vice versa written by Daniele Monticelli and published by . This book was released on 2005 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Discursive Pragmatics written by Jan Zienkowski and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-06-16 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ten volumes of Handbook of Pragmatics Highlights focus on the most salient topics in the field of pragmatics, thus dividing its wide interdisciplinary spectrum in a transparent and manageable way. While the other volumes select specific philosophical, cognitive, grammatical, social, cultural, variational, or interactional angles, this 8th volume focuses on theories and phenomena at the level of discourse, but leaving aside conversational interaction. It provides the reader with pragmatics-oriented information on discourse analysis, critical discourse analysis and critical linguistics, as well as text linguistics and appraisal theory, while introducing other specific approaches to discourse through concepts such as polyphony, intertextuality, genre, and énonciation. Furthermore, topics such as public discourse, narrative, figures of speech, cohesion and coherence, pragmatic markers, manipulation, and humor, are all dealt with in separate chapters. The binding idea, explained in the introduction, is that ́discursive pragmatics ́ may serve as a platform for a diversity of perspectives on discourse, as they have emerged not only in the language sciences but also in the humanities and social sciences in general.
Download or read book French Discourse Analysis written by Glyn Williams and published by Routledge. This book was released on 2014-04-04 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time in English, Glyn Williams draws together current debates in linguistics and social theory, and provides the first study in English of the principles and theories of French discourse analysis.
Download or read book Speech and Thought Presentation in French written by Sophie Marnette and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-01-01 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses and describes Speech and Thought Presentation (S&TP) in French from a broad theoretical perspective, building bridges between linguistic, stylistic and narratological frameworks that have until now been developed separately. It combines the French théorie de l'énonciation and different Anglo-Saxon approaches of reported discourse into a harmonious whole, in order to create a new and exciting paradigm for our conception of S&TP strategies. Basing its findings on actual corpora and going beyond the canonical categories of reported discourse, it shows that the study of S&TP strategies is essential to our understanding of phenomena as diverse as the evolution and categorization of literary genres, the production and staging of 'orality' in literature, the various conceptualizations of the notion of 'Truth' in fiction and non-fiction, the expression of points of view in narrative, the structuring of rhetorical strategies and the construction of the 'Self' versus the representation of the 'Other' in discourse.
Download or read book L nonciation M diatis e II Le Traitement pist mologique de L information written by Jon Landaburu and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Avec ce recueil qui reunit dix-huit contributions, nous poursuivons la quete collective entreprise dans le volume L'enonciation mediatisee ou, pour eviter toute confusion conceptuelle et terminologique, une distinction avait ete introduite entre mediatif et enonciation mediatisee. Rappelons que, selon cette distinction, le terme de mediatif designe une categorie grammaticale qui, fondee sur des oppositions formelles au sein du systeme grammatical d'une langue, permet a l'enonciateur de presenter des situations (...) dont il n'assume pas la responsabilite pour en avoir eu connaissance par voie indirecte, d'ou la possibilite pour lui de manifester divers degres de distance par rapport au contenu de son propre message (Guentcheva 1996: 11).Notons que le mediatif exclut de son champ semantique tout fait presente comme un constat ou lie a la perception visuelle, que les degres de distance que l'enonciateur manifeste a l'egard du contenu propositionnel du message transmis, laissent l'enonce en dehors de toute assignation en vrai ou en faux (ibid.) et qu'il ne releve pas de la modalite epistemique. En revanche, l'enonciation mediatisee n'implique pas necessairement de procedes grammaticalises qui s'organisent en un systeme coherent au sein de la langue, bien que, dans un contexte particulier, une forme verbale puisse recevoir une valeur mediative ou qu'un element syntaxique comme certains adverbes ou expressions adverbiales puisse conduire a une interpretation mediative de la phrase.Rappelons egalement que les contributions au recueil en question attestaient de la complexite du phenomene mediatif, de la variete de procedes morphosyntaxiques et lexicaux mis en uvre dans l'expression de la notion de mediation (ou de mediatisation) et de la relation complexe que la categorie du mediatif entretient d'une part avec la valeur de resultativite liee au parfait et d'autre part, avec la modalite epistemique.C'est le questionnement sur cette variete de procedes morphosyntaxiques et sur la pertinence de la notion de mediation ou de mediatisation dans d'autres langues du monde qui est a l'origine de ce second volume.
Download or read book Demonstratives Deictic Pointing and the Conceptualization of Space written by Holger Diessel and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2021-05-19 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Expressing the Same by the Different written by Igor Dreer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers an alternative, sign-oriented analysis of the distribution of the French Indicative and Subjunctive. It rejects both government and functions, attributed to both moods, and shows that the distribution of the Indicative and the Subjunctive is motivated by their invariant meanings. The volume illustrates the close interaction between the Indicative and the Subjunctive, as linguistic signs, and signs of other grammatical systems, contextually associated with the invariant meanings of both moods. Special consideration is given to the use of the Indicative and the Subjunctive in texts of different styles and genres.This volume also deals with the diachronic disfavoring of the Subjunctive and especially of the Imperfect Subjunctive that occurred from Old French to Contemporary French. It is argued that this disfavoring was motivated by the narrowing of the invariant meaning of the Contemporary French Subjunctive. All hypotheses are supported by contextualized examples and frequency counts.
Download or read book Discourse Readjustment s in Contemporary English written by Blandine Pennec and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-06-19 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines the linguistic tools which enable speakers and writers to propose adjustments and re-adjustments of the sentences they’ve just produced, as well as the goals they fulfil by doing so. We examine corrections, reformulations, specifications, modifications of points of views and link them with discursive strategies. (Re)-adjustments can be made in order to express oneself in a better way, to favor comprehension by adapting to the addressee, to structure one’s intervention, to play on the potentialities of language (polysemy, homonymy, ambiguity), to mention the main purposes associated with the use of those devices. The study focuses on the markers associated with those strategies. Therefore, it links the syntactic, semantic and pragmatic levels.
Download or read book Problems and Perspectives written by Wendy Ayres-Bennett and published by Routledge. This book was released on 2014-02-25 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Problems and Perspectives- Studies in the Modern French Language looks at a number of interesting or problematic areas in the phonology, morphology, syntax and lexis of the French language and encourages the reader to think critically about different ways of approaching, describing and explaining these issues or data. The book is divided into two parts- the first section is a preliminary to, and contextualises, the discussion of the more specialised topics of the second part. Part two presents problematic and controversial areas in the description and analysis of the contemporary language. Where appropriate historical and sociolinguistic issues are also integrated into the discussion of modern French. Aimed primarily at advanced students and researchers in French linguistics, the introductory sections of part one also make this book accessible to undergraduates beginning their study of French linguistics, and to less specialised readers.
Download or read book A Contrastive View of Discourse Markers written by Laure Lansari and published by Springer. This book was released on 2019-08-08 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comparative corpus-based study of discourse markers based on verbs of saying in English and French. Based on a wide comparable web corpus, the book investigates how discourse markers work in discourse, and compares their differences of position, scope and collocations both cross-linguistically and within single languages. The author positions this study within the wider epistemological background of the French-speaking ‘enunciative’ tradition and the English-speaking ‘pragmatic’ tradition, and it will be of particular interest to students and scholars of semantics, pragmatics and contrastive linguistics.
Download or read book Terminologie de la Traduction written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-07-15 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Download or read book Depression and Suicide written by J.P. Soubrier and published by Elsevier. This book was released on 2016-06-06 with total page 902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depression and Suicide
Download or read book A Delta man in Yebu written by A. K. Eyma and published by Universal-Publishers. This book was released on 2003 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of papers from the Egyptologists' Electronic Forum (http: //welcome.to/EEF) on a variety of Egyptological topics, of interest to both professionals and laypersons. Five broad themes may be discerned: royalty in ancient Egypt, scarabs and funerary items, archaeology and early Egypt, Egyptology - past, present and future, and ancient Egyptian language, science and religion
