Download or read book Ibn Al Assal s Arabic Version of the Gospels written by Duncan Black Macdonald and published by . This book was released on 1904 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Arabic Versions of the Gospels written by Hikmat Kashouh and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-11-30 with total page 777 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is concerned with the Arabic versions of the Gospels. It is an attempt to examine a substantial number of Arabic manuscripts which contain the continuous text of the canonical Gospels copied between the eighth and the nineteenth centuries and found in twenty-one different library collections in Europe and the Orient. Following the introduction, Chapter Two presents the state of research from the middle of the nineteenth century to the present time. Chapter Three introduces and reflects on the two hundred plus manuscripts examined in this work. Chapters Four to Eight concentrate on grouping these manuscripts into twenty-four families and examining their Vorlagen (Greek, Syriac, Coptic and Latin). In order to examine the relationship between the families, phylogenetic software is used. Consequently, the manuscripts are grouped into seven different mega clusters or tribes. Finally the date of the first translation of the Gospels into Arabic is addressed and (a) provisional date(s) suggested based on the textual and linguistic analyses of the manuscripts. The conclusion in Chapter Ten gives the overall contribution made by this thesis and also future avenues for the study of the Arabic versions of the Gospels.
Download or read book Supplementary Catalogue of Arabic Printed Books written by British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts and published by . This book was released on 1926 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Encyclopaedia of Isl m written by and published by . This book was released on 1927 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of Arabic Printed Books in the British Museum written by British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts and published by . This book was released on 1926 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Miscellanea Neotestamentica Volume I written by T. Baarda and published by BRILL. This book was released on 2014-04-03 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preliminary Material /T. Baarda , A. F. J. Klijn and W. C. van Unnik -- The Study of the New Testament in the Netherlands, 1951-1976 /W. C. van Unnik -- A Fragment of Paul at Amsterdam (0270) /J. Smit Sibinga -- LC. XXIV 12 Les Témoins Du Texte Occidental /F. Neirynck -- The Author of the Arabic Diatessaron /T. Baarda -- Jeremias Hoelzlin: Editor of the 'Textus Receptus ' Printed by the Elzeviers Leiden 1633 /H. J. de Jonge -- Probleme Und Impulse Der Neutestamentlichen Apokalyptik /P. L. Schoonheim -- From Creation to Noah in the Second Dream-Vision of the Ethiopic Henoch /A. F. J. Klijn -- Marcus Gnosticus and the New Testament: Eucharist and Prophecy /J. Reiling -- In Ihren Zelten /J. Helderman -- Index of Authors /T. Baarda , A. F. J. Klijn and W. C. van Unnik -- Index of Subjects /T. Baarda , A. F. J. Klijn and W. C. van Unnik -- Index of References /T. Baarda , A. F. J. Klijn and W. C. van Unnik.
Download or read book Middle Arabic and Mixed Arabic written by and published by BRILL. This book was released on 2012-04-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent scholarship, the connection between Middle Arabic and Mixed Arabic is studied in a more systematic way. The idea of studying these two varieties in one theoretical frame is quite new, and was initiated at the conferences of the International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic (AIMA). At these conferences, the members of AIMA discuss the latest insights into the definition, terminology, and research methods of Middle and Mixed Arabic. Results of various discussions in this field are to be found in the present book, which contains articles describing and analysing the linguistic features of Muslim, Jewish and Christian Arabic texts (folklore, religious and linguistic literature) as well as the matters of mixed language and diglossia. Contributors include: Berend Jan Dikken, Lutz Edzard, Jacques Grand’Henry, Bruno Halflants, Benjamin Hary, Rachel Hasson Kenat, Johannes den Heijer, Amr Helmy Ibrahim, Paolo La Spisa, Jérôme Lentin, Gunvor Mejdell, Arie Schippers, Yosef Tobi, Kees de Vreugd, Manfred Woidich, and Otto Zwartjes.
Download or read book Catalogue of the Coptic and Arabic Manuscripts in the Coptic Museum the Patriarchate the Principal Churches of Cairo and Alexandria and the Monasteries of Egypt written by Marcus H. Simaika (pasha) and published by . This book was released on 1939 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Routledge Handbook of Arabic Translation written by Sameh Hanna and published by Routledge. This book was released on 2019-12-09 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of national translation projects, policies and awards in a number of Arab countries, together with the increasing translation from Arabic in a wide range of subject areas outside the Arab World – especially in the aftermath of the Arab Spring – have complicated and diversified the dynamics of the translation industry involving Arabic. The Routledge Handbook of Arabic Translation seeks to explicate Arabic translation practice, pedagogy and scholarship, with the aim of producing a state-of-the-art reference book that maps out these areas and meets the pedagogical and research needs of advanced undergraduate and postgraduate students, as well as active researchers.
Download or read book The Bible in Arab Christianity written by David Thomas and published by BRILL. This book was released on 2007-03-31 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions to this volume, which come from the Fifth Mingana Symposium, survey the use of the Bible and attitudes towards it in the early and classical Islamic periods. The authors explore such themes as early Christian translations of the Bible into Arabic, the use of verses from it to defend the truth of Christianity, to interpret the significance of Islam and to prove its error, Muslim accusations of corruption of the Bible, and the influences that affected production of Bibles in Muslims lands. The volume illustrates the centrality of the Bible to Arab Christians as a source of authority and information about their experiences under Islam, and the importance of upholding its authenticity in the face of Muslim criticisms. Contributors include: Samir Arbache, Mark Beaumont, Emmanouela Grypeou, Lucy-Anne Hunt, Juan Pedro Monferrer Sala, Said Gabriel Reynolds, Barbara Roggema, Harald Suermann and Mark Swanson.
Download or read book Miscellanea Neotestamentica Volume 47 I written by Tjitze Baarda and published by BRILL. This book was released on 1978 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poet Peasant and Through Peasant Eyes written by Kenneth E. Bailey and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 1983-05-09 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Methodology - Analysis of four parables - Exegesis of Luke.
Download or read book The Pauline Epistles in Arabic written by Vevian Zaki and published by BRILL. This book was released on 2021-10-18 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
Download or read book Muslim Exegesis of the Bible in Medieval Cairo written by Lejla Demiri and published by BRILL. This book was released on 2013-01-28 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Najm al-Dīn al-Ṭūfī’s (d. 716/1316) extraordinary commentary on the Christian scriptures has not received the scholarly attention it deserves. Illustrating the way in which the Bible was read, interpreted and used as a proof-text in the construction of early 14th century Muslim views of Christianity, his al-Ta‘līq ‘alā al-Anājīl al-arba‘a wa-al-ta‘līq ‘alā al-Tawrāh wa-‘alā ghayrihā min kutub al-anbiyā’ (Critical Commentary on the Four Gospels, the Torah and other Books of the Prophets) is an invaluable treasure for the study of Muslim-Christian dialogue and its history. In Muslim Exegesis of the Bible in Medieval Cairo, Lejla Demiri makes this important and unusual work available for the first time in a scholarly edition and English translation, with a full introduction that places Ṭūfī in his intellectual context.
Download or read book Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum written by British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts and published by . This book was released on 1894 with total page 966 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ante Nicene Fathers written by Alexander Roberts and published by . This book was released on 1896 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book ANF09 The Gospel of Peter The Diatessaron of Tatian The Apocalypse of Peter the Vision of Paul The Apocalypse of the Virgin and Sedrach The Te written by and published by CCEL. This book was released on with total page 1061 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
