Download or read book High Low written by Kirk Varnedoe and published by ABRAMS. This book was released on 1990 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Readins in high & low

Download or read book The Visible Word written by Johanna Drucker and published by University of Chicago Press. This book was released on 1994 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drucker skillfully traces the development of this critical position, suggesting a methodology closer to the actual practices of the early avant-garde artists based on a rereading of their critical and theoretical writings. After reviewing theories of signification, the production of meaning, and materiality, she analyzes the work of four poets active in the typographic experimentation of the 1910s and 1920s: Ilia Zdanevich, Filippo Marinetti, Guillaume Apollinaire, and Tristan Tzara. Drucker explores the context for experimental typography in terms of printing, handwriting, and other practices concerned with the visual representation of language. Her book concludes with a brief look at the ways in which experimental techniques of the early avant-garde were transformed in both literary work and in applications to commercial design throughout the 1920s and early 1930s.

Download or read book Recueil de Farces Fran aises In dites Du XVe Si cle written by Gustave Cohen and published by . This book was released on 1949 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Black Skin White Masks written by Frantz Fanon and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Black Skin, White Masks is a classic, devastating account of the dehumanising effects of colonisation experienced by black subjects living in a white world. First published in English in 1967, this book provides an unsurpassed study of the psychology of racism using scientific analysis and poetic grace.Franz Fanon identifies a devastating pathology at the heart of Western culture, a denial of difference, that persists to this day. A major influence on civil rights, anti-colonial, and black consciousness movements around the world, his writings speak to all who continue the struggle for political and cultural liberation.With an introduction by Paul Gilroy, author of There Ain't No Black in the Union Jack.

Download or read book Redesigning Animation written by Cinzia Bottini and published by Routledge. This book was released on 2018-10-03 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The animation studio United Productions of America (UPA) was able to challenge Disney supremacy in the 1950s entertainment market by creating cutting-edge animated cartoons. UPA films express a simplified audiovisual language consisting of stylized layout designs, asymmetrical compositions, colors applied flatly and in contrast with each other, limited animation and a minimalist use of sound effects. UPA artists developed this innovative style by assimilating those aesthetic features already expressed by Modern painters, graphic designers and advertisers. This book considers UPA films as Modern animations, because they synthesize a common minimalist tendency that was occurring in US animation during the 1940s and 1950s. It examines the conditions under which UPA studio flourished and the figure of its executive producer Stephen Bosustow; the influence of Modernist stylistic features of painting, graphic design and poster advertising on UPA animations; and UPA animated cartoons as case studies of a simplified audiovisual language that influenced 1950s-1960s international productions. Key Features Looks at UPA's origins during the 1940s and postwar American stage, and how this influences later Modern movements and styles Learn about the production methods of UPA and its lasting graphic contribution to animation history Discover how UPA audiovisual styles were born from the assimilation of Modern paintings, graphic art, and poster advertising Explores how UPA influenced animation in other parts of the world, including Romania, Russia, and Japan Highlights the impact UPA had on styles with famous international legends like Dušan Vukotić, Fyodor Khitruk, and Osamu Tezuka

Download or read book Nadja written by André Breton and published by Grove Press. This book was released on 1960 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Nadja, " originally published in France in 1928, is the first and perhaps best Surrealist romance ever written, a book which defined that movement's attitude toward everyday life. The principal narrative is an account of the author's relationship with a girl in teh city of Paris, the story of an obsessional presence haunting his life. The first-person narrative is supplemented by forty-four photographs which form an integral part of the work -- pictures of various "surreal" people, places, and objects which the author visits or is haunted by in naja's presence and which inspire him to mediate on their reality or lack of it. "The Nadja of the book is a girl, but, like Bertrand Russell's definition of electricity as "not so much a thing as a way things happen, " Nadja is not so much a person as the way she makes people behave. She has been described as a state of mind, a feeling about reality, k a kind of vision, and the reader sometimes wonders whether she exists at all. yet it is Nadja who gives form and structure to the novel.

Download or read book The Trial of Gilles de Rais written by Georges Bataille and published by Amok Books. This book was released on 1991 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by France's famous connoisseur of transgression - the man the surrealist Andre Breton labelled an 'Excremental philosopher' - THE TRIALS OF GILLES DE RAIS is the best thing now available in English on one of the most bizarre figures in European history.' - New York Times Book Review'

Download or read book Autobiography and Independence written by Debra Kelly and published by Liverpool University Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: InAutobiography and Independence, Debra Kelly examines four accomplished Francophone North African writers—Mouland Feroan, Assia Djebar, Albert Memmi, and Abdelkeacute;bir Khatibi—to illuminate the complex relationship of a writer's work to cultural and national histories. The legacies of colonialism and the difficulties of nationalism run throughout all four writers' works, yet in their striking individuality, the four demonstrate the ways in which such heritages are refracted through a writer's personal history. This book will be of interest to students of Francophone literature, colonialism, and African history and culture.

Download or read book The First Garden written by Anne Hebert and published by House of Anansi. This book was released on 1990-01-01 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "When her long-estranged daughter disappears in Quebec, famous actress Flora Fontanges returns home from Paris and experiences a devastating confrontation with the past."

Download or read book A Frequency Dictionary of French written by Deryle Lonsdale and published by Routledge. This book was released on 2009-03-25 with total page 974 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Frequency Dictionary of French is an invaluable tool for all learners of French, providing a list of the 5000 most frequently used words in the language. Based on a 23-million-word corpus of French which includes written and spoken material both from France and overseas, this dictionary provides the user with detailed information for each of the 5000 entries, including English equivalents, a sample sentence, its English translation, usage statistics, and an indication of register variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are thematically-organized lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing, and family terms. An engaging and highly useful resource, the Frequency Dictionary of French will enable students of all levels to get the most out of their study of French vocabulary. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415775311 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work. Deryle Lonsdale is Associate Professor in the Linguistics and English Language Department at Brigham Young University (Provo, Utah). Yvon Le Bras is Associate Professor of French and Department Chair of the French and Italian Department at Brigham Young University (Provo, Utah).

Download or read book Cinema Society written by Paul Monaco and published by Praeger. This book was released on 1976 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Translation of Films 1900 1950 written by Carol O'Sullivan and published by Proceedings of the British Aca. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich collection of articles and essays by film historians, translation scholars, archivists, and curators presents film translation history as an exciting and timely area of research. It builds on the last twenty years of research into the history of dubbing and subtitling, but goes further, by showing how subtitling, dubbing, and other forms of audiovisual translation developed over the first fifty years of the twentieth century. This is the first book-length study, in any language, of the international history of audiovisual translation which includes silent cinema. Its scope covers national contexts both within Europe and beyond. It shows how audiovisual translation practices were closely tied to their commercial, technological and industrial contexts. The Translation of Films, 1900-1950 draws extensively on archival sources and expertise. In doing so it revisits and challenges some of the established narratives around film languages and the coming of sound. For instance, the volume shows how silent films, far from being straightforward to translate, went through a complex process of editing for international distribution. It also closely tracks the ferment of experiments in film translation during the transition to sound from 1927 to 1934 and later, as markets adjusted to the demands of synchronised film. The Translation of Films, 1900-1950 argues for a broader understanding of film translation: far from being limited to language transfer, it encompasses editing, localisation, censorship, paratextual framing, and other factors. It advocates for film translation to be considered as a crucial contribution not only to the worldwide circulation of films, but also to the art of cinema.

Download or read book Whylah Falls written by George Elliott Clarke and published by . This book was released on 1999 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whylah Falls is a passionate play about poets and the lies they tell in the pursuit of love.

Download or read book Autumn in Peking written by Boris Vian and published by Tamtam Books. This book was released on 2005 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction. Translated from the French by Paul Knobloch. Originally published in 1947. "In the Exopotamian desert, where hepatrols blossom and children collect little animals called sandpeepers, the sun shines in an unusual way: it produces eerie black zones whose mysteries remain unexplained. Above all, Vian's pecurilar way with language proves that, indeed, life in the desert is equal to none. Since unusual language is bound to produce unusual fiction, it follows that the story does not take place in the fall, nor is it set in China" - from the Foreword by Marc Lapprand. The fourth novel by Vian, who was a contemporary of Sartre and Beauvoir. His innovative style, cutting-edge during his lifetime, but only successful in the sixties, made him an icon of the May 1968 student movement.

Download or read book Red Grass written by Boris Vian and published by Tamtam Books. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories.

Download or read book Narratives of Fear and Safety written by Kaisa Kaukiainen and published by . This book was released on 2020 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this edited volume, written in English and French, tackle the intriguing problems of fear and safety by analysing their various meanings and manifestations in literature and other narrative media. The articles bring forth new, cross-cultural interpretations on fear and safety through examining what kinds of genre-specific means of world-making narratives use to express these two affectivities. The articles also show how important it is to study these themes in order to understand challenges in times of global threats, such as the climate crisis, and - to imagine a better future. The main themes of the book are approached from various theoretical perspectives as related to their literary and cultural representations. Recent trends in research, such as affect and risk theory, serve as the basis for the discussion. Many of the articles in the volume discuss apocalyptic and dystopian narratives that currently permeate the entire cultural landscape. Dystopian narratives do not only deal with future threats, such as totalitarianism, technocracy, or environmental disasters, but also suggest alternative ways of being and new hopes in the form of political resistance. The articles in the volume also draw from disciplines such as gender studies and trauma studies to examine the threats posed by collective fears and aggression on individuals' lives and propose ways of coping with fear. These themes are addressed also in articles analysing new adaptations of old myths that retell stories of the past.