Download or read book Cuba s Nicolas Guillen written by Keith Ellis and published by . This book was released on with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cuba s Nicol s Guill n written by Keith Ellis and published by . This book was released on 1985 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poes as Escogidas written by Nicolás Guillén and published by Peepal Tree Press. This book was released on 2005 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In calling this collection Yoruba from Cuba, a phrase from the poem 'Son Número 6', the translator, Salvador Ortiz-Carboneres, draws attention to Guillén's pioneering embrace, more than sixty years ago, of an African identity in Cuba. His selection shows Guillén constantly returning to the theme of race and the historical legacies of slavery in both the Caribbean and the USA. But in poems such as 'Balada de los Dos Abuelos', Guillén is also seen stressing the mulatez heterogeneity of Cuban culture in drawing on African, European and other immigrant traditions. As a life-long Marxist and anti-imperialist, Guillén celebrated the Cuban revolution, including the heroic example of Che Guevara, but he also addressed the tendency to a repressive puritanism within the ruling party in such important poems as 'Digo que yo no soy un hombre puro'. In this dual language selection of one of the outstanding poets of the Hispanic world, Salvador Ortiz-Carboneres has created lively, very readable English versions that capture both the colloquial vigour of Guillén's language and the incantatory rhythms of those of the poems where he draws on the dance patterns of the Cuban 'son'. The selection covers the range of Guillén's work from Poemas de Transición (1927-1931) up to poems from La Rueda Dentada and El Diario que a Diario, both of 1972. With a translator's preface, an introduction by the distinguished scholar of Cuban culture, Professor Alistair Hennessy, notes, a chronology and a reading list, this is an edition that will bring Guillén's powerful and epochal poetry to both the general reader and to the student. His work is unquestionably one of the towering landmarks of Caribbean poetry. Salvador Ortiz-Carboneres teaches Spanish language and Latin American poetry at the Language Centre, University of Warwick.
Download or read book Man making Words Selected Poems of Nicol s Guill n written by Nicolás Guillén and published by . This book was released on 1972 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Publisher: The Cuban poet Nicolas Guillen, who was born in the eastern province of Camaguey in 1902, died in 1989. This new edition of his selected poems, reissued thirty years after its original publication, includes an extensive new introductory essay by Roberto Marquez, one of the original translators and a leading authority on Caribbean and Latin American literature and culture.
Download or read book The Cuba Reader written by Aviva Chomsky and published by Duke University Press. This book was released on 2019-05-17 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tracking Cuban history from 1492 to the present, The Cuba Reader includes more than one hundred selections that present myriad perspectives on Cuba's history, culture, and politics. The volume foregrounds the experience of Cubans from all walks of life, including slaves, prostitutes, doctors, activists, and historians. Combining songs, poetry, fiction, journalism, political speeches, and many other types of documents, this revised and updated second edition of The Cuba Reader contains over twenty new selections that explore the changes and continuities in Cuba since Fidel Castro stepped down from power in 2006. For students, travelers, and all those who want to know more about the island nation just ninety miles south of Florida, The Cuba Reader is an invaluable introduction.
Download or read book My Last Name written by Nicolas Guillen and published by . This book was released on 2004-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Spanish by Roberto Marquez. This bilingual anthology marks the late poet Nicolas Guillen's centenary and presents some of his finest work taken from all periods of his creative life. These poems are marked by Guillen's strong sense of national identity and experience, as well as a recognition of our common humanity.
Download or read book The Translations written by Langston Hughes and published by University of Missouri Press. This book was released on 2002-11 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a collection of texts translated by Langston Hughes. It contains his translations of work by the Spanish poet/playwright Federico Garcia Lorca, Afro-Cuban poet Nicolas Guillen and Haitian writer Jacques Roumain.
Download or read book The Great Zoo written by Nicolás Guillén and published by University of Chicago Press. This book was released on 2024-10-02 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fantastical collection of poems by revolutionary Afro-Cuban poet Nicolás Guillén presented in a Spanish-English bilingual edition. Born in Cuba to parents of African and European ancestry, Nicolás Guillén worked in printing presses and studied law before moving into Havana’s literary scene. A virtuosic maker and breaker of forms, Guillén rose to fame by transforming a popular form of Cuban music into poetry that called attention to the experience of Afro-Cuban people, and he continued to interweave his artistic and political commitments as he traveled the world. Originally published in Spanish in 1967, The Great Zoo is a humorous and biting collection of poems that presents a fantastical bestiary of ideas, social concerns, landscapes, phenomena, and more. The “animals” on view in this menagerie include the Mississippi and Amazon Rivers, clouds from different countries, a singing guitar, a temperamental atomic bomb, blue-pelted police, a hurricane, the KKK, and the North Star, among many others. Translated by Aaron Coleman with a keen understanding of the contexts of colonial racialization, oppression, and exoticism, this bilingual edition stands as a testament to Guillén’s carnivalesque vision.
Download or read book Uniting Blacks in a Raceless Nation written by Miguel Arnedo-Gómez and published by Bucknell University Press. This book was released on 2016-05-12 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cuban writer Nicolás Guillén has traditionally been considered a poet of mestizaje, a term that, whilst denoting racial mixture, also refers to a homogenizing nationalist discourse that proclaims the harmonious nature of Cuban identity. Yet, many aspects of Guillén’s work enhance black Cuban and Afro-Cuban identities. Miguel Arnedo-Gómez explores this paradox in Guillén’s pre-Cuban Revolution writings placing them alongside contemporaneous intellectual discourses that feigned adherence to the homogenizing ideology whilst upholding black interests. On the basis of links with these and other 1930s Cuban discourses, Arnedo-Gómez shows Guillén’s work to contain a message of black unity aimed at the black middle classes. Furthermore, against a tendency to seek a single authorial consciousness—be it mulatto or based on a North American construction of blackness—Guillén’s prose and poetry are also characterized as a struggle for a viable identity in a socio-culturally heterogeneous society.
Download or read book El gran zoo written by Nicolás Guillén and published by . This book was released on 1972 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Apellido Y Otros Poemas written by Nicolás Guillén and published by . This book was released on 2004-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Spanish by Roberto Marquez. In this collection, Guillen's vision of life as a widespread and diverse menagerie remains as potent today as when it was first published. Guillen's poetry draws on chilling realities and the absurd to fashion a zoo of natural and humanmade wonders alongside a wealth of social and political issues.
Download or read book Teeth written by Aracelis Girmay and published by Northwestern University Press. This book was released on 2007-06-01 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teeth is a stunning, highly original collection that celebrates the richness of the author's multicultural tradition. Girmay's poetry explores love, wars, wild hope, defiance, and the spirit of creativity with daring language and syntax. Behind this language, one senses a powerful, inventive woman who is not afraid to tackle any subject, including rape, genocide, and love, always sustained by an optimistic voice, assuring us that in the end justice will triumph and love will persevere. LOVE, you be the reason why we swagger & jive, lift the guitar, & pick up the axe. when it is i tilt my hat to the side, wearing colors & perfumes, it's cause, love, you did it to me. oh, you do sure turn my tongue to fiddle, & make the salt taste sweet. man, i don't need a rooster, or peacock even, to help me spend my time, nope, just you, love, right & solid as a line.
Download or read book Antiracism in Cuba written by Devyn Spence Benson and published by UNC Press Books. This book was released on 2016-04-05 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzing the ideology and rhetoric around race in Cuba and south Florida during the early years of the Cuban revolution, Devyn Spence Benson argues that ideas, stereotypes, and discriminatory practices relating to racial difference persisted despite major efforts by the Cuban state to generate social equality. Drawing on Cuban and U.S. archival materials and face-to-face interviews, Benson examines 1960s government programs and campaigns against discrimination, showing how such programs frequently negated their efforts by reproducing racist images and idioms in revolutionary propaganda, cartoons, and school materials. Building on nineteenth-century discourses that imagined Cuba as a raceless space, revolutionary leaders embraced a narrow definition of blackness, often seeming to suggest that Afro-Cubans had to discard their blackness to join the revolution. This was and remains a false dichotomy for many Cubans of color, Benson demonstrates. While some Afro-Cubans agreed with the revolution's sentiments about racial transcendence--"not blacks, not whites, only Cubans--others found ways to use state rhetoric to demand additional reforms. Still others, finding a revolution that disavowed blackness unsettling and paternalistic, fought to insert black history and African culture into revolutionary nationalisms. Despite such efforts by Afro-Cubans and radical government-sponsored integration programs, racism has persisted throughout the revolution in subtle but lasting ways.
Download or read book IVenceremos written by Jafari S. Allen and published by Duke University Press. This book was released on 2011-08-12 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVAn ethnography of sexual identity formation in contemporary Cuba./div
Download or read book The Whole Island written by Mark Weiss and published by Univ of California Press. This book was released on 2009-11-25 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuba's cultural influence throughout the Western Hemisphere, and especially in the United States, has been disproportionally large for so small a country. This landmark volume is the first comprehensive overview of poetry written over the past sixty years. Presented in a beautiful Spanish-English en face edition, The Whole Island makes available the astonishing achievement of a wide range of Cuban poets, including such well-known figures as Nicolás Guillén, José Lezama Lima, and Nancy Morejón, but also poets widely read in Spanish who remain almost unknown to the English-speaking world—among them Fina García Marruz, José Kozer, Raúl Hernández Novás, and Ángel Escobar—and poets born since the Revolution, like Rogelio Saunders, Omar Pérez, Alessandra Molina, and Javier Marimón. The translations, almost all of them new, convey the intensity and beauty of the accompanying Spanish originals. With their work deeply rooted in Cuban culture, many of these poets—both on and off the island—have been at the center of the political and social changes of this tempestuous period. The poems offered here constitute an essential source for understanding the literature and culture of Cuba, its diaspora, and the Caribbean at large, and provide an unparalleled perspective on what it means to be Cuban.
Download or read book Cuba Winner of the Pulitzer Prize written by Ada Ferrer and published by Simon and Schuster. This book was released on 2021-09-07 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE PULITZER PRIZE IN HISTORY WINNER OF THE LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE IN HISTORY “Full of…lively insights and lucid prose” (The Wall Street Journal) an epic, sweeping history of Cuba and its complex ties to the United States—from before the arrival of Columbus to the present day—written by one of the world’s leading historians of Cuba. In 1961, at the height of the Cold War, the United States severed diplomatic relations with Cuba, where a momentous revolution had taken power three years earlier. For more than half a century, the stand-off continued—through the tenure of ten American presidents and the fifty-year rule of Fidel Castro. His death in 2016, and the retirement of his brother and successor Raúl Castro in 2021, have spurred questions about the country’s future. Meanwhile, politics in Washington—Barack Obama’s opening to the island, Donald Trump’s reversal of that policy, and the election of Joe Biden—have made the relationship between the two nations a subject of debate once more. Now, award-winning historian Ada Ferrer delivers an “important” (The Guardian) and moving chronicle that demands a new reckoning with both the island’s past and its relationship with the United States. Spanning more than five centuries, Cuba: An American History provides us with a front-row seat as we witness the evolution of the modern nation, with its dramatic record of conquest and colonization, of slavery and freedom, of independence and revolutions made and unmade. Along the way, Ferrer explores the sometimes surprising, often troubled intimacy between the two countries, documenting not only the influence of the United States on Cuba but also the many ways the island has been a recurring presence in US affairs. This is a story that will give Americans unexpected insights into the history of their own nation and, in so doing, help them imagine a new relationship with Cuba; “readers will close [this] fascinating book with a sense of hope” (The Economist). Filled with rousing stories and characters, and drawing on more than thirty years of research in Cuba, Spain, and the United States—as well as the author’s own extensive travel to the island over the same period—this is a stunning and monumental account like no other.
Download or read book Racial Experiments in Cuban Literature and Ethnography written by Emily Maguire and published by . This book was released on 2011 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines how a cadre of writers reimagined the nation and re-valorized Afro-Cuban culture through a textual production that incorporated elements of the ethnographic with the literary.
