Download or read book A History of Japanese Literature Volume 1 written by Jin'ichi Konishi and published by Princeton University Press. This book was released on 2017-03-14 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, which covers the period from preliterate times to the beginning of the tenth century, is the first of five proposed volumes that will give an account of Japanese literature from its beginnings to the death of the modern novelist Mishima. Originally published in 1984. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Affect Emotion and Sensibility in Modern Japanese Literature written by Reiko Abe Auestad and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-29 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book takes the unique approach of combining cognitive approaches with more established close-reading methods in analysing a selection of Japanese novels and a film. They are by four well-known male authors and a director (Natsume Sôseki, Shiga Naoya, Ôe Kenzaburô, Ibuse Masuji and Imamura Shôhei) and five female authors (Kirino Natsuo, Kawakami Mieko, Murata Sayaka, Tsushima Yûko, and Ishimure Michiko) from the early twentieth century up to the early millennium. It approaches the different artistic strategies that oscillate between emotional immersion and critical reflection. Inspired by new developments in cognitive theory and neuroscience, the book seeks to put a spotlight on the aspects of modern Japanese novels that were not fully appreciated earlier; the eclectic and fluid nature of the novel as a form, and the vital roles played by affects and emotions often complicated under the impact of trauma. Rejuvenating previously established cultural theories through a cognitive and emotional lens (narratology, genre theory, historicism, cultural study, gender theory, and ecocriticism), this book will appeal to students and scholars of modern literature and Japanese literature.
Download or read book Sino Japanese Reflections written by Joshua A. Fogel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-05-09 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider efforts by early modern scholars on each side of the Yellow Sea to understand the language and culture of the other, to draw upon received texts and forms, and to contribute to shared literary practices. Whereas literary and cultural flow within the Sinosphere is sometimes imagined to be an entirely unidirectional process of textual dissemination from China to the periphery, the contributions to this volume reveal a more complex picture: highlighting how literary and cultural engagement was always an opportunity for creative adaptation and negotiation. Examining materials such as Chinese translations of Japanese vernacular poetry, Japanese engagements with Chinese supernatural stories, adaptations of Japanese historical tales into vernacular Chinese, Sinitic poetry composed in Japan, and Japanese Sinology, the volume brings together recent work by literary scholars and intellectual historians of multiple generations, all of whom have a strong comparative interest in Sino-Japanese studies.
Download or read book Translation and Creativity written by Manuela Perteghella and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2007-11-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Creativity discusses the links between translation and creative writing from linguistic, cultural, and critical perspectives, through eleven chapters by established academics and practitioners. The relationship between translation and creative writing is brought into focus by theoretical, pedagogical, and practical applications, complemented by language-based illustrative examples. Innovative research and practice areas covered include ideas of self-translation and the 'spaces' of reading, mental 'black boxes' and cognition and the book introduces new concepts of transgeneric translation, pop translation and orthographical translation.
Download or read book Essays on Japan written by Michael Marra and published by BRILL. This book was released on 2010-10-15 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on Japan is a compilation of Professor Michael F. Marra’s essays written in the past ten years on the topics of Japanese literature, Japanese aesthetics, and the space between the two subjects.
Download or read book written by 東方学会 and published by . This book was released on 1997 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mori gai written by and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2008 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Incorporating the findings of Rosa Wunner in Japonica Humboldthiana 2 (1998)
Download or read book Multiple Translation Communities in Contemporary Japan written by Beverley Curran and published by Routledge. This book was released on 2015-04-17 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multiple Translation Communities in Contemporary Japan offers a collection of essays that (1) deepens the understanding of the cultural and linguistic diversity of communities in contemporary Japan and how translation operates in this shifting context and circulates globally by looking at some of the ways it is theorized and approached as a significant social, cultural, or political practice, and harnessed by its multiple agents; (2) draws attention to the multi-platform translations of cultural productions such as manga, which are both particular to and popular in Japan but also culturally influential and widely circulated transnationally; (3) poses questions about the range of roles translation has in the construction, performance, and control of gender roles in Japan, and (4) enriches Translation Studies by offering essays that problematize critical notions related to translation. In short, the essays in this book highlight the diversity and ubiquity of translation in Japan as well as the range of methods being used to understand how it is being theorized, positioned, and practiced.
Download or read book Into the Fantastical Spaces of Contemporary Japanese Literature written by Mina Qiao and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2022-03-14 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Murakami Haruki, Ogawa Yōko, Tawada Yōko, Kanai Mieko, Hino Keizō, Murakami Ryū, Kawakami Hiromi, Murata Sayaka... These acclaimed authors are united by a shared fascination with fantastical conceptions of space. In highlighting these luminaries of contemporary Japanese literature, Into the Fantastical Spaces of Contemporary Japanese Literature examines the role of extramundane topos from an interdisciplinary approach. As writers navigate fantastical spaces in resistance to the logic of everyday life, they are able to challenge the dualistic norms on the body and mind that typify modern Japanese life. These studies demonstrate the essential role played by fantastical spaces in the development of modern Japanese literature to the present day. Scholars of Japanese studies, literature, and other fields will find this book an excellent resource for teaching and research.
Download or read book Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature written by Victoria Young and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-06-03 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines contemporary debates on such concepts as national literature, world literature, and the relationship each of these to translation, from the perspective of modern Japanese fiction. By reading between the gaps and revealing tensions and blind spots in the image that Japanese literature presents to the world, the author brings together a series of essays and works of fiction that are normally kept separate in distinct subgenres, such as Okinawan literature, zainichi literature written by ethnic Koreans, and other “trans-border” works. The act of translation is reimagined in figurative, expanded, and even disruptive ways with a focus on marginal spaces and trans-border movements. The result decentres the common image of Japanese literature while creating connections to wider questions of multilingualism, decolonisation, historical revisionism, and trauma that are so central to contemporary literary studies. This book will be of interest to all those who study modern Japan and Japanese literature, as well as those working in the wider field of translation studies, as it subjects the concept of world literature to searching analysis.
Download or read book An Introduction to Japanese Tea Ritual written by Jennifer Lea Anderson and published by SUNY Press. This book was released on 1991-01-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enchanting and enigmatic, chanoyu (Japanese tea ritual) has puzzled western observers since the sixteenth century. Here is a book written by a tea practitioner that explains why over twenty million modern Japanese -- and a small but dedicated group of non-Japanese -- follow "The Way of Tea." Meticulously researched, An Introduction to Japanese Tea Ritual is clearly written and illustrated, and includes an extensive glossary.
Download or read book New Directions in the Study of Meiji Japan written by Helen Hardacre and published by BRILL. This book was released on 1997 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These essays on Meiji Japan, written by scholars from nine nations, reflect a determination to destabilize existing paradigms in the social sciences and humanities, in favor of a multiplicity of perspectives that privilege subjectivity and the inclusion of non-elite groups.
Download or read book Intersectionality Transnationalism and the History of Education written by Deirdre Raftery and published by Springer Nature. This book was released on with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literature among the Ruins 1945 1955 written by Atsuko Ueda and published by Lexington Books. This book was released on 2018-05-07 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the wake of the disaster of 1945—as Japan was forced to remake itself from “empire” to “nation” in the face of an uncertain global situation—literature and literary criticism emerged as highly contested sites. Today, this remarkable period holds rich potential for opening new dialogue between scholars in Japan and North America as we rethink the historical and contemporary significance of such ongoing questions as the meaning of the American occupation both inside and outside of Japan, the shifting semiotics of “literature” and “politics,” and the origins of what would become crucial ideological weapons of the cultural Cold War. The volume consists of three interrelated sections: “Foregrounding the Cold War,” “Structures of Concealment: ‘Cultural Anxieties,’” and “Continuity and Discontinuity: Subjective Rupture and Dislocation.” One way or another, the essays address the process through which new “Japan” was created in the postwar present, which signified an attempt to criticize and reevaluate the past. Examining postwar discourse from various angles, the essays highlight the manner in which anxieties of the future were projected onto the construction of the past, which manifest in varying disavowals and structures of concealment.
Download or read book Japanese Visual Culture written by Mark W. MacWilliams and published by Routledge. This book was released on 2014-12-18 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Born of Japan's cultural encounter with Western entertainment media, manga (comic books or graphic novels) and anime (animated films) are two of the most universally recognized forms of contemporary mass culture. Because they tell stories through visual imagery, they vault over language barriers. Well suited to electronic transmission and distributed by Japan's globalized culture industry, they have become a powerful force in both the mediascape and the marketplace.This volume brings together an international group of scholars from many specialties to probe the richness and subtleties of these deceptively simple cultural forms. The contributors explore the historical, cultural, sociological, and religious dimensions of manga and anime, and examine specific sub-genres, artists, and stylistics. The book also addresses such topics as spirituality, the use of visual culture by Japanese new religious movements, Japanese Goth, nostalgia and Japanese pop, "cute" (kawali) subculture and comics for girls, and more. With illustrations throughout, it is a rich source for all scholars and fans of manga and anime as well as students of contemporary mass culture or Japanese culture and civilization.
Download or read book Teaching Postwar Japanese Fiction written by Alex Bates and published by Modern Language Association. This book was released on 2023-01-17 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As Japan moved from the devastation of 1945 to the economic security that survived even the boom and bust of the 1980s and 1990s, its literature came to embrace new subjects and styles and to reflect on the nation's changing relationship to other Asian countries and to the West. This volume will help instructors introduce students to novels, short stories, and manga that confront postwar Japanese experiences, including the suffering caused by the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, the echoes of Japan's colonialism and imperialism, new ways of thinking about Japanese identity and about minorities such as the zainichi Koreans, changes in family structures, and environmental disasters. Essays provide context for understanding the particularity of postwar Japanese literature, its place in world literature, and its connections to the Japanese past.
Download or read book Manufacturing Modern Japanese Literature written by Edward Mack and published by Duke University Press. This book was released on 2010-08-20 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emphasizing how modes of book production, promotion, and consumption shape ideas of literary value, Edward Mack examines the role of Japan’s publishing industry in defining modern Japanese literature. In the late nineteenth century and early twentieth, as cultural and economic power consolidated in Tokyo, the city’s literary and publishing elites came to dominate the dissemination and preservation of Japanese literature. As Mack explains, they conferred cultural value on particular works by creating prizes and multivolume anthologies that signaled literary merit. One such anthology, the Complete Works of Contemporary Japanese Literature (published between 1926 and 1931), provided many readers with their first experience of selected texts designated as modern Japanese literature. The low price of one yen per volume allowed the series to reach hundreds of thousands of readers. An early prize for modern Japanese literature, the annual Akutagawa Prize, first awarded in 1935, became the country’s highest-profile literary award. Mack chronicles the history of book production and consumption in Japan, showing how advances in technology, the expansion of a market for literary commodities, and the development of an extensive reading community enabled phenomena such as the Complete Works of Contemporary Japanese Literature and the Akutagawa Prize to manufacture the very concept of modern Japanese literature.
