Download or read book Contemporary Macedonian Poetry for Children written by Mito Spasovski and published by . This book was released on 2011 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945 written by Harold B. Segel and published by Columbia University Press. This book was released on 2003 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Iron Curtain concealed from western eyes a vital group of national and regional writers. Marked by not only geographical proximity but also by the shared experience of communism and its collapse, the countries of Eastern Europe--Poland, Hungary, Albania, Romania, Bulgaria, and the former states of Yugoslavia, Czechoslovakia, and East Germany--share literatures that reveal many common themes when examined together. Compiled by a leading scholar, the guide includes an overview of literary trends in historical context; a listing of some 700 authors by country; and an A-to-Z section of articles on the most influential writers.
Download or read book My Husband written by Rumena Bužarovska and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2020-01-28 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adulterers, cheats, hypocrites, bad seeds—in My Husband, Rumena Bužarovska turns her wry and razor-sharp gaze on men, and on the lives of the women who suffer them. In these eleven devastatingly precise and psychologically unsettling stories, we follow the female protagonists’ thwarted attempts at intimacy, ranging from pretense, to denial, to violent and ultimately self-destructive acts. This smart, funny, provocative collection demonstrates the profound skills that have made Rumena Bužarovska one of the finest contemporary writers of short fiction in Macedonia.
Download or read book N thr written by and published by . This book was released on 2006 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Other Moons written by and published by Columbia University Press. This book was released on 2020-08-04 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology, Vietnamese writers describe their experience of what they call the American War and its lasting legacy through the lens of their own vital artistic visions. A North Vietnamese soldier forms a bond with an abandoned puppy. Cousins find their lives upended by the revelation that their fathers fought on opposite sides of the war. Two lonely veterans in Hanoi meet years after the war has ended through a newspaper dating service. A psychic assists the search for the body of a long-vanished soldier. The father of a girl suffering from dioxin poisoning struggles with corrupt local officials. The twenty short stories collected in Other Moons range from the intensely personal to narratives that deal with larger questions of remembrance, trauma, and healing. By a diverse set of authors, including many veterans, they span styles from social realism to tales of the fantastic. Yet whether describing the effects of Agent Orange exposure or telling ghost stories, all speak to the unresolved legacy of a conflict that still haunts Vietnam. Among the most widely anthologized and popular pieces of short fiction about the war in Vietnam, these works appear here for the first time in English. Other Moons offers Anglophone audiences an unparalleled opportunity to experience how the Vietnamese think and write about the conflict that consumed their country from 1954 to 1975—a perspective still largely missing from American narratives.
Download or read book Displaced Lives written by Frank Stewart and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2020-02-28 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Human displacement is an old phenomenon; however, the dislocation of people in the twenty-first century has been unprecedented. At the end of 2019, over 260 million people were living outside their countries of birth. Some are forced to relocate—by violence, wars, hunger, persecution, and other causes—and some are voluntary migrants. A single term cannot define who they are or why they are on the move. For those uprooted by force, the psychological and spiritual loss of homeland can be devastating. The millions who are mentally uprooted—because of war-induced PTSD, addiction, and aging—can suffer similar displacement and trauma. Through outstanding fiction, poetry, memoir, and drama, the authors in Displaced Lives vividly depict the responses and emotions of ordinary people to displacement, a devastating and widespread crisis of our time. Authors are from Bangladesh, Canada, Cuba, China, Germany, India, Ireland, Iran, Israel, Macedonia, Mexico, the Netherlands, Pakistan, the Philippines, Romania, Russia, South Africa, Spain, and the U.S. Featured is a portfolio of photographs by Serena Chopra, taken in the Tibetan refugee colony of Majnu Ka Tilla, Delhi.
Download or read book Contemporary Yugoslav Literature a Sociopolitical Approach written by Sveta Lukić and published by Urbana: University of Illinois Press. This book was released on 1972 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Short Story Index written by and published by . This book was released on 1974 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Studies in Short Fiction written by and published by . This book was released on 1985 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Anthology of Yugoslav Short Stories written by and published by . This book was released on 1969 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Short History of the Yugoslav Peoples written by Frederick Bernard Singleton and published by Cambridge University Press. This book was released on 1985-03-21 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a survey of the history of the South Slav peoples who came together at the end of the First World War to form the first Yugoslav kingdom.
Download or read book Macedonian poetry in the world written by Vele Smilevski and published by . This book was released on 2002 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Translation of Violence in Children s Literature written by Marija Todorova and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children’s literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children’s literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children’s literature, both in text and visually. Given the combination of this study’s interdisciplinary nature and Todorova’s detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children’s literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans. .
Download or read book Translation written by Jan Steyn and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-09-22 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The various dimensions of translation studies, too often studied independently, are here brought into conversation: Translation practice, including the various crafts employed by its practitioners; the specialized contexts in which translation occurs or against which translation can be considered; and the ethico-political consequences of translations or the manner of their making. Including exciting new work from leading translation theorists, practicing literary translators, and prominent thinkers from adjoining disciplines such as psychoanalysis and neuroscience, the essays gathered here demonstrate many rich areas of overlap, with translation pedagogy, the fundamental nature of translation, the translator's creativity, retranslation, canon formation, and the geopolitical stakes of literary translation among them.
Download or read book A Reader s Guide to Serbia written by Nancy L. Lexon and published by . This book was released on 1999 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Reader s Adviser written by Marion Sader and published by Libraries Unlimited. This book was released on 1994 with total page 848 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heartily recommended... Since not even a reference librarian par excellence can come close to knowing the best in any given discipline, no library should be without access to this set for its patrons. Booklist ... impressively meets a quite formidable task - providing basic material on many subjects for the nonspecialist, student librarian. Choice From age-old classics to the writings of today, The Reader's Adviser, 14th Edition helps you and your patrons select and appreciate the world's greatest books. This monumental work features: *hundreds of authors and thousands of works new to this edition, plus updated entries and revised material in every chapter *updated critical and biographical profiles reflecting the latest understanding and scholarship *more women writers and more culturally diverse writers from around the world *title, name, & subject indexes in every volume. Order the complete 6-volume set for only $500.00--a savings of $160.00 if you purchased each volume separately!
Download or read book Modern Korean Fiction written by Bruce Fulton and published by Columbia University Press. This book was released on 2005 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Home to the New York Yankees, the Bronx Zoo, and the Grand Concourse, the Bronx was at one time a haven for upwardly mobile second-generation immigrants eager to leave the crowded tenements of Manhattan in pursuit of the American dream. Once hailed as a "wonder borough" of beautiful homes, parks, and universities, the Bronx became -- during the 1960s and 1970s -- a national symbol of urban deterioration. Thriving neighborhoods that had long been home to generations of families dissolved under waves of arson, crime, and housing abandonment, turning blocks of apartment buildings into gutted, graffiti-covered shells and empty, trash-filled lots. In this revealing history of the Bronx, Evelyn Gonzalez describes how the once-infamous New York City borough underwent one of the most successful and inspiring community revivals in American history. From its earliest beginnings as a loose cluster of commuter villages to its current status as a densely populated home for New York's growing and increasingly more diverse African American and Hispanic populations, this book shows how the Bronx interacted with and was affected by the rest of New York City as it grew from a small colony on the tip of Manhattan into a sprawling metropolis. This is the story of the clattering of elevated subways and the cacophony of crowded neighborhoods, the heady optimism of industrial progress and the despair of economic recession, and the vibrancy of ethnic cultures and the resilience of local grassroots coalitions crucial to the borough's rejuvenation. In recounting the varied and extreme transformations this remarkable community has undergone, Evelyn Gonzalez argues that it was not racial discrimination, rampant crime, postwar liberalism, or big government that was to blame for the urban crisis that assailed the Bronx during the late 1960s. Rather, the decline was inextricably connected to the same kinds of social initiatives, economic transactions, political decisions, and simple human choices that had once been central to the development and vitality of the borough. Although the history of the Bronx is unquestionably a success story, crime, poverty, and substandard housing still afflict the community today. Yet the process of building and rebuilding carries on, and the revitalization of neighborhoods and a resurgence of economic growth continue to offer hope for the future.
