Download or read book Ancient Greek Scholarship written by Eleanor Dickey and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-04-05 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ancient greek sholarship constitutes a precious resource for classicists, but one that is underutilized because graduate students and even mature scholars lack familiarity with its conventions. The peculiarities of scholarly Greek and the lack of translations or scholarly aids often discourages readers from exploiting the large body of commentaries, scholia, lexica, and grammatical treatises that have been preserved on papyrus and via the manuscript tradition. Now, for the first time, there is an introduction to such scholarship that will enable students and scholars unfamiliar with this material to use it in their work. Ancient Greek Scholarship includes detailed discussion of the individual ancient authors on whose works scholia, commentaries, or single-author lexica exist, together with explanations of the probable sources of that scholarship and the ways it is now used, as well as descriptions of extant grammatical works and general lexica. These discussions, and the annotated bibliography of more than 1200 works, also include evaluations of the different texts of each work and of a variety of electronic resources. This book not only introduces readers to ancient scholarship, but also teaches them how to read it. Here readers will find a detailed, step-by-step introduction to the language, a glossary of over 1500 grammatical terms, and a set of more than 200 passages for translation, each accompanied by commentary. The commentaries offer enough help to enable undergraduates with as little as two years of Greek to translate most passages with confidence; in addition, readers are given aids to handling the ancient numerical systems, understanding the references found in works of ancient scholarship, and using an apparatus criticus (including an extensive key to the abbreviations used in an apparatus). Half the passages are accompanied by a key, so that the book is equally suitable for those studying on their own and for classes with graded homework.

Download or read book Ancient Greek Scholarship written by Eleanor Dickey and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-04-05 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ancient greek sholarship constitutes a precious resource for classicists, but one that is underutilized because graduate students and even mature scholars lack familiarity with its conventions. The peculiarities of scholarly Greek and the lack of translations or scholarly aids often discourages readers from exploiting the large body of commentaries, scholia, lexica, and grammatical treatises that have been preserved on papyrus and via the manuscript tradition. Now, for the first time, there is an introduction to such scholarship that will enable students and scholars unfamiliar with this material to use it in their work. Ancient Greek Scholarship includes detailed discussion of the individual ancient authors on whose works scholia, commentaries, or single-author lexica exist, together with explanations of the probable sources of that scholarship and the ways it is now used, as well as descriptions of extant grammatical works and general lexica. These discussions, and the annotated bibliography of more than 1200 works, also include evaluations of the different texts of each work and of a variety of electronic resources. This book not only introduces readers to ancient scholarship, but also teaches them how to read it. Here readers will find a detailed, step-by-step introduction to the language, a glossary of over 1500 grammatical terms, and a set of more than 200 passages for translation, each accompanied by commentary. The commentaries offer enough help to enable undergraduates with as little as two years of Greek to translate most passages with confidence; in addition, readers are given aids to handling the ancient numerical systems, understanding the references found in works of ancient scholarship, and using an apparatus criticus (including an extensive key to the abbreviations used in an apparatus). Half the passages are accompanied by a key, so that the book is equally suitable for those studying on their own and for classes with graded homework.

Download or read book Ancient Greek Scholarship A Guide to Finding Reading and Understanding Scholia Commentaries Lexica and Grammatical Treatises written by Eleanor Dickey and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-04-05 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description

Download or read book A Handbook to the Reception of Greek Drama written by Betine van Zyl Smit and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2016-05-23 with total page 619 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Handbook to the Reception of Greek Drama offers a series of original essays that represent a comprehensive overview of the global reception of ancient Greek tragedies and comedies from antiquity to the present day. Represents the first volume to offer a complete overview of the reception of ancient drama from antiquity to the present Covers the translation, transmission, performance, production, and adaptation of Greek tragedy from the time the plays were first created in ancient Athens through the 21st century Features overviews of the history of the reception of Greek drama in most countries of the world Includes chapters covering the reception of Greek drama in modern opera and film

Download or read book Ancient Greek Texts and Modern Narrative Theory written by Jonas Grethlein and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-04-30 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Argues compellingly for a new approach to ancient narrative which goes beyond narratology and is alert to its specific logic.

Download or read book The Eusebian Canon Tables written by Matthew R. Crawford and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-05-06 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the books most central to late-antique religious life was the four-gospel codex, containing the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John. A common feature in such manuscripts was a marginal cross-referencing system known as the Canon Tables. This reading aid was invented in the early fourth century by Eusebius of Caesarea and represented a milestone achievement both in the history of the book and in the scholarly study of the fourfold gospel. In this work, Matthew R. Crawford provides the first book-length treatment of the origins and use of the Canon Tables apparatus in any language. Part one begins by defining the Canon Tables as a paratextual device that orders the textual content of the fourfold gospel. It then considers the relation of the system to the prior work of Ammonius of Alexandria and the hermeneutical implications of reading a four-gospel codex equipped with the marginal apparatus. Part two transitions to the reception of the paratext in subsequent centuries by highlighting four case studies from different cultural and theological traditions, from Augustine of Hippo, who used the Canon Tables to develop the first ever theory of gospel composition, to a Syriac translator in the fifth century, to later monastic scholars in Ireland between the seventh and ninth centuries. Finally, from the eighth century onwards, Armenian commentators used the artistic adornment of the Canon Tables as a basis for contemplative meditation. These four case studies represent four different modes of using the Canon Tables as a paratext and illustrate the potential inherent in the Eusebian apparatus for engaging with the fourfold gospel in a variety of ways, from the philological to the theological to the visual.

Download or read book Material Aspects of Reading in Ancient and Medieval Cultures written by Anna Krauß and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-05-05 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication seeks to endeavour the relationship between material artefacts and reading practices in ancient and medieval cultures. While the acts of reception of written artefacts in former times are irretrievably lost, some of the involved artefacts are preserved and might comprise hints to the ancient reading practices. In form of case studies, the contributions to this volume examine various forms of written artefacts as to their implications on modes of reading. Analyzing different Qumran scrolls, codices, Tefillin, Mezuzot, magical texts, tablets, bricks, and statues as well as meta-textual and iconographic aspects, the articles inquire the possibilities of how to correlate material aspects to assumed modes of reception and practices of reading. The contributions stem from Egyptology, Papyrology, Qumran Studies, Biblical Studies, Jewish Studies, Ancient Christianity, and Islamic Studies. In total, this volume contributes to the research on practices of reception in times past and demonstrates the potential hidden in text-bearing artefacts.

Download or read book A Companion to Aristophanes written by Matthew C. Farmer and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2024-04-02 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a comprehensive and systematic treatment of the life and work of Aristophanes A Companion to Aristophanes provides an invaluable set of foundational resources for undergraduates, graduate students, and scholars alike. More than a basic reference text, this innovative volume situates each of Aristophanes' surviving plays within discussion of key themes relevant to the study of the Aristophanic corpus. Throughout the Companion, an international panel of contributors incorporates material culture and performance context, offers methodological and theoretical insights into the study of Aristophanes, demonstrates the relevance of Aristophanes to modern life, and more. Each chapter focused on a particular play is paired with a theme that is exemplified by that play, such as gender, sexuality, religion, ritual, and satire. With an emphasis on understanding Greek comedy and its ancient Athenian context, the text includes approaches to Aristophanes through criticism, performance, translation, and teaching to encourage and inform future work on Greek comedy. Illustrating the vitality of contemporary engagement with one of the world's great literary figures, this comprehensive volume: Helps new readers and teachers of Aristophanes appreciate the broader importance of each play within the study of antiquity Offers sophisticated analyses of the Aristophanic corpus and its place in literary and cultural history Includes chapters focused on teaching Aristophanes, including one emphasizing performance Provides detailed syllabi and lesson plans for integrating the material into high school and college curricula A Companion to Aristophanes is an essential resource for advanced students and instructors in Classics, Ancient Literature, Comparative Literature, and Ancient Drama and Theater. It is also a must-have reference for academic scholars, university libraries, non-specialist Classicists and other literary critics researching ancient drama, and sophisticated general readers interested in Aristophanes, Greek drama, classical Athens, or the ancient Mediterranean world.

Download or read book Postclassical Greek and Septuagint Lexicography written by William A. Ross and published by SBL Press. This book was released on 2022-03-25 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: /0A long-standing tradition within biblical scholarship sets the Greek text of the Septuagint constantly in relationship with its supposed Hebrew or Aramaic Vorlage, examining the two together in terms of their grammatical alignment as a standard. Yet another tradition frames the discussion in different terms, preferring instead to address the Septuagint first of all in light of its contemporary Greek linguistic environment and only then attempting to describe its language and style as a text. It is this latter approach that William A. Ross employs in this textually based study of the Greek versions of Judges, a so-called double text in the textual history of the Septuagint. The results of his study offer a window into the Old Greek translation and its later revision, two distinct stages of Greek Judges with numerous instances of divergent vocabulary choices that reflect deliberateness in both the original selection and the subsequent change within the textual development of the book. Ross’s study illustrates the practicalities and payoff of a Greek-oriented lexicographical method that situates the language of the Septuagint squarely within its contemporary historical and linguistic context.

Download or read book The Oxford encyclopedia of ancient Greece and Rome Vol 1 7 written by Michael Gagarin and published by . This book was released on 2010 with total page 3369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Routledge Handbook of Intralingual Translation written by Linda Pillière and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-02-27 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text. This Handbook aims to examine intralingual translation from every possible angle. The introduction gives an overview of the theoretical, political, and ideological issues involved and is followed by the first section which investigates intralingual translation from a diachronic perspective covering the modernization of classical texts. Subsequent sections consider different dialects and registers and intralingual translation from one language mode to another, explore concepts such as self-translating, transediting, and the role of copyeditors, and investigate the increasing interest in the role of intralingual translation and second language learning. Final sections examine recent developments in intralingual translation such as the subtitling of speech for the hard-of-hearing, simultaneous Easy Language interpreting, and respeaking in parliamentary debates. By providing an in-depth study on intralingual translation, the Handbook sheds light on other important areas of translation that are often bypassed, including publishing practices, authorship, and ideological constraints. Authored by a range of established and new voices in the field, this is the essential guide to intralingual translation for advanced students and researchers of translation studies.

Download or read book Politeness in Ancient Greek and Latin written by Łukasz Berger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-09-08 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first major study of politeness in Ancient Greece and Rome, from effusive greetings to aggressive humour and friendly banter.

Download or read book The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy written by Michael Fontaine and published by Oxford University Press. This book was released on 2014-04 with total page 913 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy marks the first comprehensive introduction to and reference work for the unified study of ancient comedy. From its birth in Greece to its end in Rome, from its Hellenistic to its Imperial receptions, no topic is neglected. The 41 essays offer cutting-edge guides through comedy's immense terrain.

Download or read book Handbook for Classical Research written by David Schaps and published by Routledge. This book was released on 2010-09-13 with total page 657 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the glories of the Greco-Roman classics is the opportunity that they give us to consider a great culture in its entirety; but our ability to do that depends on our ability to work comfortably with very varied fields of scholarship. The Handbook for Classical Research offers guidance to students needing to learn more about the different fields and subfields of classical research, and its methods and resources. The book is divided into 7 parts: The Basics, Language, The Traditional Fields, The Physical Remains, The Written Word, The Classics and Related Disciplines, The Classics since Antiquity. Topics covered range from history and literature, lexicography and linguistics, epigraphy and palaeography, to archaeology and numismatics, and the study and reception of the classics. Guidance is given not only to read, for example, an archaeological or papyrological report, but also on how to find such sources when they are relevant to research. Concentrating on "how-to" topics, the Handbook for Classical Research is a much needed resource for both teachers and students.

Download or read book Basil of Caesarea s Anti Eunomian Theory of Names written by Mark DelCogliano and published by BRILL. This book was released on 2010-07-12 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basil of Caesarea’s debate with Eunomius of Cyzicus in the early 360s marks a turning point in the fourth-century Trinitarian controversies. It shifted focus to methodological and epistemological disputes underlying theological differences. This monograph explores one of these fundamental points of contention: the proper theory of names. It offers a revisionist interpretation of Eunomius’s theory as a corrective to previous approaches, contesting the widespread assumption that it is indebted to Platonist sources and showing that it was developed by drawing upon proximate Christian sources. While Eunomius held that names uniquely predicated of God communicated the divine essence, in response Basil developed a “notionalist” theory wherein all names signify primarily notions and secondarily properties, not essence.

Download or read book The First Urban Churches 4 written by James R. Harrison and published by SBL Press. This book was released on 2018-11-16 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Investigate the challenges and opportunities experienced by the early church This fourth installment of The First Urban Churches, edited by James R. Harrison and L. L. Welborn, focuses on the urban context of Christian churches in first-century Roman Philippi. The international team of New Testament and classical scholars contributing to the volume present essays that use inscriptions, papyri, archaeological remains, coins, and iconography to examine the rivalries, imperial context, and ecclesial setting of the Philippian church. Features: Analysis of the material and epigraphic evidence relating to first- and second-century CE Roman Philippi Examination of important passages from Philippians within their ancient urban context Investigation of the social composition and membership of the Philippian church from the archaeological and documentary evidence

Download or read book The Rhetoric of Interruption written by Daniel Lynwood Smith and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-08-31 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why are so many speakers interrupted in Luke and in Acts? For nearly a century, scholars have noted the presence of interrupted speech in the Acts of the Apostles, but explanations of its function have been limited and often contradictory. A more effective approach involves grounding the analysis of Luke-Acts within a larger understanding of how interruption functions in a wide variety of literary settings. An extensive survey of ancient Greek narratives (epics, histories, and novels) reveals the forms, frequency, and functions of interruption in Greek authors who lived and wrote between the eighth-century B.C.E. and the second-century C.E. This comparative study suggests that the frequent interruptions of Jesus and his followers in Luke 4:28; Acts 4:1; 7:54–57; 13:48; etc., are designed both to highlight the pivotal closing words of the discourses and to draw attention to the ways in which the early Christian gospel was received. In the end, the interrupted discourses are best understood not as historical accidents, but as rhetorical exclamation points intended to highlight key elements of the early Christian message and their varied reception by Jews and Gentiles.