Download or read book An Introduction to the Chavacano Language as Spoken in Zamboanga City Philippines written by Peace Corps (U.S.) and published by . This book was released on 1961 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Missing Spanish Creoles written by John McWhorter and published by Univ of California Press. This book was released on 2000-07-03 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A controversial new analysis of the development of New World creole languages among slaves. Mc Whorter makes a vast amount of new data available in his book, and posits that New World creole languages developed in West Africa, not on the plantations in the New World.

Download or read book Spanish Based Pidgins and Creoles written by Source Wikipedia and published by University-Press.org. This book was released on 2013-09 with total page 22 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 21. Chapters: Chavacano language, Palenquero, Papiamento, Spanish-based creole languages. Excerpt: Chavacano, also Chabacano, is a Spanish-based creole language spoken in the Philippines. It is the common name for the six dialects of what is formally known in Linguistics as Philippine Creole Spanish. The word "Chavacano" is derived from the Spanish language meaning "poor taste," "vulgar," "common," "of low quality," "tacky," or "coarse." The Chavacano language is the only Spanish-based creole in Asia. It has survived for more than 400 years, making it one of the oldest creole languages in the world. It is the only language to have developed in the Philippines (a member of Philippine languages) which does not belong to the family of Austronesian languages, although it shows a characteristic common to the sub-classification of Malayo-Polynesian languages, the reduplication. This creole has six dialects. Their classification is based on their substrate languages and the regions where they are commonly spoken. The three known dialects of Chabacano which have Tagalog as their substrate language are the Luzon-based creoles of which are Caviteno (spoken in Cavite City), Ternateno (spoken in Ternate, Cavite) and Ermiteno (once spoken in the old district of Ermita in Manila and is now extinct). Zambongueno Chavacano emanated from Caviteno Chavacano as evidenced by prominent Zambongueno families who descended from Spanish Army officers, primarily Caviteno mestizos, stationed at Fort Pilar in the 19th century. When these Caviteno officers recruited workers and technicians from Iloilo to man their sugar plantations and ricefields to reduce the local population's dependence on the Donativo de Zamboanga, taxes levied by the Spanish colonial government on the islands'inhabitants to support the fort's operations, and with the subsequent...

Download or read book Hiligaynon Reference Grammar written by Elmer P. Wolfenden and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages.

Download or read book A History of the Philippines written by Renato Constantino and published by NYU Press. This book was released on 1975 with total page 483 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike other conventional histories, the unifying thread of A History of the Philippines is the struggle of the peoples themselves against various forms of oppression, from Spanish conquest and colonization to U.S. imperialism. Constantino provides a penetrating analysis of the productive relations and class structure in the Philippines, and how these have shaped―and been shaped by―the role of the Filipino people in the making of their own history. Additionally, he challenges the dominant views of Spanish and U.S. historians by exposing the myths and prejudices propagated in their work, and, in doing so, makes a major breakthrough toward intellectual decolonization. This book is an indispensible key to the history of conquest and resistance in the Philippine.

Download or read book Spanish Contact Vernaculars in the Philippine Islands written by Keith Whinnom and published by . This book was released on 1956 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For review see: Geneviève Escure, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 72, no. 1 & 2 (1998); p. 192-194. - For abstract see: Caribbean Abstracts, no. 7, 1995-1996 (1997); p. 11, no. 0018.

Download or read book Pidginization and Creolization of Languages written by International Conference On Pidgin And Creole Languages. 1968. Mona, Jamaique and published by CUP Archive. This book was released on 1971 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Chavacano language materials written by and published by . This book was released on 1977 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Former Philippines Thru Foreign Eyes written by Austin Craig and published by . This book was released on 1916 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Shedding Light on the Chabacano Language written by and published by . This book was released on 2001 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Creoles their Substrates and Language Typology written by Claire Lefebvre and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-02-17 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.

Download or read book Basic Tagalog for Foreigners and Non Tagalogs written by Paraluman S. Aspillera and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2014-07-01 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Basic Tagalog takes a friendly and innovative approach, emphasizing the structure of the Tagalog language rather than just vocabulary. This user-friendly beginner Tagalog book teaches more than 2,000 Tagalog words and expressions with over 500 being added for this new edition. These are spread throughout 44 lessons, the Appendices and the exercises as well as in the Tagalog-English and English-Tagalog vocabulary lists at the back of the book. The added Tagalog vocabulary is meant to keep learners abreast of changes that have occurred in the language since the first edition of Basic Tagalog which was published. This edition has retained all the grammar lessons and the tried-and-tested teaching methodology developed b the author, Paraluman S. Aspillera, for the original version. Her method has proven to be extremely effective for tens of thousands of foreigners and non-Tagalogs who have used this book to learn Tagalog, including many who have successfully learned to speak Tagalog, read Tagalog and write Tagalog through self-study on their own without a teacher. Downloadable audio has also been added to facilitate the correct pronunciation of Tagalog words and phrases. A succinct introduction to the language and a description of the character of Filipinos will hopefully provide learners with a better understanding of the language they are learning. The lessons in Basic Tagalog are intended for a three-month period of intensive study followed by another three months of applied oral communication. In six months (or about 250 hours), it is expected that an average learner should be able to speak, write and understand simple, everyday, conversational Tagalog as spoken by most Filipinos. Highlights of this book include: Over 2,000 Tagalog words and expressions. 44 lessons organized by organized for efficient language absorption. Extensive exercises and activities to reinforce the lessons. Vocabulary lists serve as comprehensive English-Tagalog and Tagalog-English dictionaries. Completely updated and expanded with new materials. Includes downloadable audio. Using Basic Tagalog to study the Tagalog language will further encourage both non-Tagalogs and non-Filipinos to speak Tagalog better. Only then will they appreciate the individuality of the language that reflects the resilience and flexibility of Filipinos all around the world. In the end, such learning will improve daily interactions and communications between non-Filipinos and Filipinos--whether in business, education, tourism, social or civic endeavors."

Download or read book All About the Philippines written by Gidget Roceles Jimenez and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2015-10-13 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: **Winner of the Moonbeam Children's Book Award Gold Medal for Activity Book — Education, Science, History** This family-friendly Philippines children's book is packed with fun facts about Filipino culture, history, and daily life! All About the Philippines takes you on an incredible journey across the colorful island nation of the Philippines with Mary, Jaime, and Ari—three Filipino cousins who look entirely different and yet are the best of friends. You'll visit their homes, their schools, their families, their favorite places, and much more. They'll show you how kids in different parts of the Philippines come from many different ethnic groups and have very various cultures—each with separate traditions, languages, and beliefs—and yet, they are all 100% Filipino! This children's book, aimed at kids ages 8 to 12, brings them on an exciting trip through some of the most fascinating islands on earth. Join Mary, Jaime and Ari to see the how earthquakes, typhoons and other natural events can be scary and yet also make the islands beautiful and full of life. Check out Filipino games, and make a sipa—the Philippines's version of a hacky-sack. Experience the festivals and foods of different cultures found in the Philippines, and try a few easy recipes. Make a parol—a Filipino holiday decoration that you can enjoy all year long. Learn about the conquistadors and traders who came to these islands many centuries ago. Learn how peoples who speak very different languages can communicate when they meet. And a lot more! Along with fun facts, you'll learn about the spirit of the Philippines that makes this country and its people unique. This is a book for families or classrooms to enjoy together.

Download or read book Pidgins Creoles and Mixed Languages written by Viveka Velupillai and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-04-15 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.

Download or read book Languages of Sabah written by Julie K. King and published by Department of Lingui Ralian National. This book was released on 1984 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Shapeshifter written by Alice Paalen Rahon and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-09-14 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry by one of the most powerful female figures in twentieth-century surrealism, now collected in English for the very first time. Alice Paalen Rahon was a shapeshifter, a surrealist poet turned painter who was born French and died a naturalized citizen of Mexico. Her first husband was the artist Wolfgang Paalen, among her lovers were Pablo Picasso and the poet Valentine Penrose, and over the years her circle of friends included Frida Kahlo and Diego Rivera, Joan Miró, Paul Éluard, Man Ray, and Anaïs Nin. This bilingual edition of Rahon’s poems confirms the achievement of this little-known but visionary writer who defies categorization. Her spellbinding poems, inspired by prehistoric art, lost love, and travels around the globe, weave together dream, fantasy, and madness. For the first time in any language, this book gathers the three collections of poetry Rahon published in her lifetime, along with uncollected and unpublished poems and an album of portraits, manuscript pages, and artworks.