Download or read book Tony Harrison and the Classics written by Sandie Byrne and published by Oxford University Press. This book was released on 2022 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tony Harrison and the Classics comprises fifteen chapters examining the lasting importance of Tony Harrison's classical education, the extent of the influence of Greek and Roman texts on his subjects, themes, and styles, his contribution to knowledge and understanding of classical literature, his popularization of classical works, and his innovative treatment of classical drama in plays which have been performed globally. Harrison's work fosters debates about the role and perception of the classics and adaptations of classical literature in relation to education, 'high' and 'popular' culture, accessibility, and reception. A unifying theme of the collection is the way in which Harrison finds in classical literature fruitful matter for the articulation and dramatization of his longstanding preoccupations: language, class, access to art, and the causes and effects of war. Through his adaptations and translations, Harrison uses classical drama to stage interventions in modern politics, but neither idealizes nor romanticizes the ancient world, depicting inequality, bigotry, greed, and brutality.
Download or read book Racine and English Classicism written by Katherine E. Wheatley and published by University of Texas Press. This book was released on 2015-01-30 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary historians and critics who have written on the influence of Racine in England during the neoclassical period apparently have assumed that the English translators and adapters of Racine’s plays in general succeeded in presenting the real Racine to the English public. Katherine Wheatley here reveals the wide discrepancy between avowed intentions and actual results. Among the English plays she compares with their French originals are Otway’s Titus and Berenice, Congreve’s The Mourning Bride, and Philips’s The Distrest Mother. These comparisons, fully supported by quoted passages, reveal that those among the English public and contemporary critics who could not themselves read French had no chance whatever to know the real Racine: “The adapters and translators, so-called, had eliminated Racine from his tragedies before presenting them to the public.” Unacknowledged excisions and additions, shifts in plot, changes in dénouement, and frequent mistranslation turned Racine’s plays into “wretched travesties.” Two translations of Britannicus, intended for reading rather than for acting, are especially revealing in that they show which Racinian qualities eluded the British translators even when they were not trying to please an English theatergoing audience. Why it is, asks the author, that no English dramatist could or would present Racine as he is to the English public of the neoclassical period? To answer this question she traces the development of Aristotelian formalism in England, showing the relation of the English theory of tragedy to French classical doctrine and the relation of the English adaptations of Racine to the English neoclassical theory of tragedy. She concludes that “deliberate alterations made by the English, far from violating classical tenets, bring Racine’s tragedies closer to the English neoclassical ideal than they were to begin with, and this despite the fact that some tenets of English doctrine came from parallel tenets widely accepted in France.” She finds that “in the last analysis, French classical doctrine was itself a barrier to the understanding of Racinian tragedy in England and an incentive to the sort of change English translators and adapters made in Racine.” This paradox she explains by the fact that Racine himself had broken with the classical tradition as represented by Corneille.
Download or read book Scenes of Madness written by Derek Russell Davis and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Derek Russell Davis argues that mental health professionals working in a hospital or clinic setting can learn much from playwrights about the psychological processes in mental illness. Looking at such diverse characters as Orestes, Hamlet, Lear, Ophelia, Peer Gynt, Oswald Alving and Blanche Dubois, Dr Davis shows how madness in plays is put into the context of the crucial experiences in an individual's history and current relationships, and demonstrates that these stories can be a new and exciting source of insight into mental illness.
Download or read book Hippolytos written by Euripides and published by . This book was released on 1889 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Journal of Education written by and published by . This book was released on 1890 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Euripidou Hippolytus written by Euripides and published by . This book was released on 1889 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Classical Review written by and published by . This book was released on 1890 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This companion to the Classical Quarterly contains reviews of new work dealing with the literatures and civilizations of ancient Greece and Rome. Over 300 books are reviewed each year.
Download or read book The Hippolytus of Euripides written by W. S. Hadley and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-29 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part of the Pitt Press Series, this 1889 book provides the complete text of Hippolytus in the original Ancient Greek.
Download or read book The Oxford Magazine written by and published by . This book was released on 1890 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems and Ballads Atalanta in Calydon written by Algernon Charles Swinburne and published by Penguin UK. This book was released on 2000-08-31 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together Swinburne's major poetic works, ATALANTA IN CALYDON (1865) and POEMS AND BALLADS (1866). ATALANTA IN CALYDON is a drama in classical Greek form, which revealed Swinburne's metrical skills and brought him celebrity. POEMS AND BALLADS brought him notoriety and demonstrates his preoccupation with de Sade, masochism, and femmes fatales. Also reproduced here is 'Notes on Poems and Reviews', a pamphlet Swinburne published in 1866 in response to hostile reviews of POEMS AND BALLADS.
Download or read book Publishers circular and booksellers record written by and published by . This book was released on 1890 with total page 976 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Teaching French Neoclassical Tragedy written by Hélène E. Bilis and published by Modern Language Association. This book was released on 2021-06-19 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tragedy has been reborn many times since antiquity. Seventeenth-century French playwrights composed tragedies marked by neoclassical aesthetics and the divine-right absolutism of the Grand Siècle. But their works also speak to the modern imagination, inspiring reactions from Barthes, Derrida, and Foucault; adaptations and reworkings by Césaire and Kushner; and new productions by francophone and anglophone directors. This volume addresses both the history of French neoclassical tragedy--its audiences, performance practice, and development as a genre--and the ideas these works raise, such as necessity, free will, desire, power, and moral behavior in the face of limited choices. Essays demonstrate ways to teach the plays through a variety of lenses, such as performance, spectatorship, aesthetics, rhetoric, and affect. The book also explores postcolonial engagement, by writers and directors both in and outside France, with these works.
Download or read book Brill s Companion to the Reception of Senecan Tragedy written by and published by BRILL. This book was released on 2016-02-02 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Brill's Companion to the Reception of Senecan Tragedy, Eric Dodson-Robinson incorporates essays by specialists working across disciplines and national literatures into a subtle narrative tracing the diverse scholarly, literary and theatrical receptions of Seneca's tragedies. The tragedies, influential throughout the Roman world well beyond Seneca's time, plunge into obscurity in Late Antiquity and nearly disappear during the Middle Ages. Profound consequences follow from the rediscovery of a dusty manuscript containing nine plays attributed to Seneca: it is seminal to both the renaissance of tragedy and the birth of Humanism. Canonical Western writers from Antiquity to the present have revisited, transformed, and eviscerated Senecan precedents to develop, in Dodson-Robinson's words, "competing tragic visions of agency and the human place in the universe."
Download or read book Writing in Society written by Raymond Williams and published by Verso. This book was released on 1983 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Raymond Williams’s work was always concerned with the relation between culture and society. This book focuses on specific texts and authors, exploring the historical and cultural sources of their particular forms of writing. In it, Williams examines dramatic form and language in Racine and Shakespeare; the politics of fiction in the English Jacobin novel; David Hume and Charles Dickens and the changing characteristics of English prose; Robert Tressell, The Ragged-Trousered Philanthropists, and the role of region and class in the English novel. Also included are Williams’s reflections on the rise of English studies, on their crisis as the literary traditions of Cambridge University were beset by the ‘structuralist controversy’, and on the wider implications of this redefinition of the critical field.
Download or read book Five Years in an English University written by Charles Astor Bristed and published by . This book was released on 1852 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The academy written by and published by . This book was released on 1890 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Adapting Translation for the Stage written by Geraldine Brodie and published by Routledge. This book was released on 2017-07-06 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for performance is a difficult – and hotly contested – activity. Adapting Translation for the Stage presents a sustained dialogue between scholars, actors, directors, writers, and those working across these boundaries, exploring common themes and issues encountered when writing, staging, and researching translated works. It is organised into four parts, each reflecting on a theatrical genre where translation is regularly practised: The Role of Translation in Rewriting Naturalist Theatre Adapting Classical Drama at the Turn of the Twenty-First Century Translocating Political Activism in Contemporary Theatre Modernist Narratives of Translation in Performance A range of case studies from the National Theatre’s Medea to The Gate Theatre’s Dances of Death and Emily Mann’s The House of Bernarda Alba shed new light on the creative processes inherent in translating for the theatre, destabilising the literal/performable binary to suggest that adaptation and translation can – and do – coexist on stage. Chronicling the many possible intersections between translation theory and practice, Adapting Translation for the Stage offers a unique exploration of the processes of translating, adapting, and relocating work for the theatre.
