Download or read book Anxiety of Words written by Sŭng-ja Ch'oe and published by . This book was released on 2006 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual selection of three contemporary korean women poets at the forefront of the Korean literary scene.
Download or read book The Poetic World of Classic Korean Women Writers written by Hai-soon Lee and published by Ewha Womans University Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Three Poets of Modern Korea written by Sang Yi and published by Sarabande Books. This book was released on 2002 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An eclectic sampling of modern Korean poetry, superbly translated by husband and wife team.
Download or read book The War Still Within written by Tanya Ko Hong (Hyonhye) and published by Kyso Flash. This book was released on 2019-11-09 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: *The War Still Within* is the poet's sixth book, and contains 36 poems, 25 of which are reprinted from a range of literary venues, This collection also includes "Comfort Woman," her well researched and vividly imagined sequence of six poems based on the experiences of the Korean "comfort women" who were forced into sexual slavery by the Japanese Imperial Army during World War II.Ellen Bass, distinguished and widely published poet, essayist, and editor, writes this about "Comfort Woman": "Tanya Ko Hong captures in these spare, elegant poems, a world of cruelty, suffering, and survival. Here is beauty juxtaposed with pain so deep it's almost impossible to put into words. And yet this fine poet does just that. She breaks our hearts with the truth and astonishes us with her compassion."
Download or read book Unspoken Voices written by Jin-young Choi and published by Homa & Sekey Books. This book was released on 2002 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: BOOK DESCRIPTION The stories in this collection are written by twelve Korean women writers whose experience, insight, and writing skill make them truly representative of Korean fiction at its best. "The Rooster" is a comical revelation of an old man who accepts the truth that Man and Nature revolve around the same immutable natural law. In "The Fragment," refugees who flee to Pusan during the Korean War suffer the unspeakable squalor and despair when jammed in a warehouse. "The Young Elm Tree" tells the story of a high school girl who falls in love with the son of her mother's new husband. What all these twelve writers share in common is a keen eye that penetrates into the lives of Korean women from the early part of the 20th century to the present. THE AUTHORS Authors included fall into two groups-those born during the Japanese occupation of Korea (1910-1945) and those born after 1945. All the eight authors in the first group experienced the Second World War in childhood and the Korean War as adults. They saw pain, hardship, and death, but they observed courage, resilience, humor, and love even in the most dire times. The four younger writers are active creators of works that have won top literary awards. Their fresh new look at life, their bold experimental style, and their refreshing voices are a reflection of their generation. THE TRANSLATOR Dr. Jin-Young Choi is Professor of English at Chung-Ang University in Seoul. She has translated two novels, numerous short stories and tales. Her Saturday columns in The Korea Herald were collected into one volume form One Woman's Way. All of her translated short stories were published in Korean Literature Today.
Download or read book A Thousand Miles to Freedom written by Eunsun Kim and published by St. Martin's Press. This book was released on 2015-07-21 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eunsun Kim was born in North Korea, one of the most secretive and oppressive countries in the modern world. As a child Eunsun loved her country...despite her school field trips to public executions, daily self-criticism sessions, and the increasing gnaw of hunger as the country-wide famine escalated. By the time she was eleven years old, Eunsun's father and grandparents had died of starvation, and Eunsun was in danger of the same. Finally, her mother decided to escape North Korea with Eunsun and her sister, not knowing that they were embarking on a journey that would take them nine long years to complete. Before finally reaching South Korea and freedom, Eunsun and her family would live homeless, fall into the hands of Chinese human traffickers, survive a North Korean labor camp, and cross the deserts of Mongolia on foot. Now, Eunsun is sharing her remarkable story to give voice to the tens of millions of North Koreans still suffering in silence. Told with grace and courage, her memoir is a riveting exposé of North Korea's totalitarian regime and, ultimately, a testament to the strength and resilience of the human spirit.
Download or read book Beautiful and Useless written by Min Jeong Kim and published by Moon Country Korean Poetry. This book was released on 2020-10-06 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Beautiful and Useless, Kim Min Jeong exposes the often funny and contradictory rifts that appear in the language of everyday circumstance. She uses slang, puns, cultural referents, and 'naughty, unwomanly" language in order to challenge readers to expand their ideas of not only what a poem is, but also how women should speak. In this way Kim undermines patriarchal authority by displaying the absurd nature of gender expectations. But even larger than issues of gender, these poems reveal the illogical systems of power behind the apparent structures that govern the logic of everyday life. By making the source of these antagonisms and gender transgressions visible, they make them less powerful. This skillful translation from Soeun Seo and Jake Levine, brings the full playfulness and intelligence of Kim's lyricism to English-language readers.
Download or read book Questioning Minds written by and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2009-10-15 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available for the first time in English, the ten short stories by modern Korean women collected here touch in one way or another on issues related to gender and kinship politics. All of the protagonists are women who face personal crises or defining moments in their lives as gender-marked beings in a Confucian, patriarchal Korean society. Their personal dreams and values have been compromised by gender expectations or their own illusions about female existence. They are compelled to ask themselves "Who am I?" "Where am I going?" "What are my choices?" Each story bears colorful and compelling testimony to the life of the heroine. Some of the stories celebrate the central character’s breakaway from the patriarchal order; others expose sexual inequality and highlight the struggle for personal autonomy and dignity. Still others reveal the abrupt awakening to mid-life crises and the seasoned wisdom that comes with accepting the limits of old age. The stories are arranged in chronological order, from the earliest work by Korea’s first modern woman writer in 1917 to stories that appeared in 1995—approximately one from each decade. Most of the writers presented are recognized literary figures, but some are lesser-known voices. The introduction presents a historical overview of traditions of modern Korean women’s fiction, situating the selected writers and their stories in the larger context of Korean literature. Each story is accompanied by a biographical note on the author and a brief critical analysis. A selected bibliography is provided for further reading and research. Questioning Minds marks a departure from existing translations of Korean literature in terms of its objectives, content, and format. As such it will contribute to the growth of Korean studies, increasing the availability of material for teaching Korean literature in English, and stimulate readership of its writers beyond the confines of the peninsula.
Download or read book A Cruelty Special to Our Species written by Emily Jungmin Yoon and published by HarperCollins. This book was released on 2018-09-18 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A piercing debut collection of poems exploring gender, race, and violence from a sensational new talent In her arresting collection, urgently relevant for our times, poet Emily Jungmin Yoon confronts the histories of sexual violence against women, focusing in particular on Korean so-called “comfort women,” women who were forced into sexual labor in Japanese-occupied territories during World War II. In wrenching language, A Cruelty Special to Our Species unforgettably describes the brutalities of war and the fear and sorrow of those whose lives and bodies were swept up by a colonizing power, bringing powerful voice to an oppressed group of people whose histories have often been erased and overlooked. “What is a body in a stolen country,” Yoon asks. “What is right in war.” Moving readers through time, space, and different cultures, and bringing vivid life to the testimonies and confessions of the victims,Yoon takes possession of a painful and shameful history even while unearthing moments of rare beauty in acts of resistance and resilience, and in the instinct to survive and bear witness.
Download or read book Mommy Must be a Fountain of Feathers written by Hye-sun Kim and published by . This book was released on 2008 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Asian Studies. Translated from the Korean by Don Mee Choi. The first full-length English language edition of one of the foremost woman poets in Modern Korean poetry. Kim Hyesoon was the first woman recipient of the prestigious Kim Suyong Contemporary Poetry Award, and is the author of eight collections of poetry. In Kim Hyesoon's saturated political fables, horror is packed inside cuteness, cuteness inside horror. Interior and exterior, political and intimate, human and animal, agent and victim become interchangeable, interbreeding elements. No subjecthood is fixed in this microscape of shifts, swellings, tender subjugations and acts of cruel selflessness
Download or read book Autobiography of Death written by Kim Hyesoon and published by New Directions Publishing. This book was released on 2018-11-27 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kim Hyesoon’s poems “create a seething, imaginative under-and over-world where myth and politics, the everyday and the fabulous, bleed into each other” (Sean O’Brien, The Independent) *Winner of The Griffin International Poetry Prize and the Lucien Stryk Asian Translation Award* The title section of Kim Hyesoon’s powerful new book, Autobiography of Death, consists of forty-nine poems, each poem representing a single day during which the spirit roams after death before it enters the cycle of reincarnation. The poems not only give voice to those who met unjust deaths during Korea’s violent contemporary history, but also unveil what Kim calls “the structure of death, that we remain living in.” Autobiography of Death, Kim’s most compelling work to date, at once reenacts trauma and narrates our historical death—how we have died and how we survive within this cyclical structure. In this sea of mirrors, the plural “you” speaks as a body of multitudes that has been beaten, bombed, and buried many times over by history. The volume concludes on the other side of the mirror with “Face of Rhythm,” a poem about individual pain, illness, and meditation.
Download or read book All the Garbage of the World Unite written by Hye-sun Kim and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. East Asia Studies. Translated from the Korean by Don Mee Choi. The celebrated Korean poet Kim Hyesoon writes from a radiant black zone where matter becomes dark matter, human becomes trinket, garbage becomes god, a zero-point for our present moment's grotesque and spectacular inversions. This volume includes a selection of recent work, the landmark poem "Manhole Humanity," and the essay "In the Oxymoronic World." With fiercely incisive translations and a preface by Don Mee Choi. "As garbage, love and death accumulate in her poems, your world will be changed for real " Aase Berg"
Download or read book Aftereffects written by Jiye Lee and published by Fly on the Wall Poetry. This book was released on 2021-03-19 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Aftereffects' is a moving and lyrical chapbook exploring the subtle reverberations of our lives. Jiye has an extraordinary ability to distil emotion into a few words, and refresh our perceptions of familiar images. Many of the poems experiment with form and manage to be playful and deadly serious at the same time. Alongside contemplations on family interactions and how we are shaped by relationships, Jiye considers more tangible aftereffects, such as those left by war and politics. "Dedicated to her beloved father, Lee's poems launch us straight into bereavement and the bewilderment that accompanies it. Though her love and grief for her father is the golden thread that binds this pamphlet, she is never self-indulgent. Clear-eyed and open-hearted, Lee takes us around the world to witness beauty, catastrophe and social endeavour everywhere from Goa to Korea, Tyne & Wear to the Red Sea. Wherever her poet's eye lands, she helps us to see the mortality and humanity that joins us all." - Kirsten Luckins, Poet and Creative Producer
Download or read book The Magical Language of Others A Memoir written by E. J. Koh and published by Tin House Books. This book was released on 2020-01-07 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Pacific Northwest Booksellers Association Award and the Washington State Book Award in Biography/Memoir Named One of the Best Books by Asian American Writers by Oprah Daily Longlisted for the PEN Open Book Award The Magical Language of Others is a powerful and aching love story in letters, from mother to daughter. After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters in Korean over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box. As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the loss and destruction her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.
Download or read book Cheer Up Femme Fatale written by Kim Yideum and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Asian American Studies. Translated from the Korean by Ji yoon Lee, Don Mee Choi and Johannes Goransson. "Kim Yi-Deum's poetry is the landscape of confession. The confession flows inside the landscape and the landscape soars inside the confession. These two elements of her poetry are interconnected in the way eros gets pulled up to the divine place. Her poetry appears as poetry, it also appears as prose. As poetry, it's polyphonic, and as prose, it's defiant. Her poetry is the theater of multiple personality. You hear the voices of hundreds of people, hundreds of things. These naked living things become her poetic subjects. In each poem, the different sensations of each body are invented. She punishes herself and accepts her own unsightly, gutless face. Her poetry is engaged in the difficult process of discovering the other inside her. Her rhythm, which emerges from the fishnet of interconnections, bites power and sets her free." Kim Hyesoon"
Download or read book Azaleas written by So-wŏl Kim and published by Columbia University Press. This book was released on 2007 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available for the first time in English, Azaleas is a captivating collection of poems by a master of the early Korean modernist style. Published in 1925, Azaleas is the only collection Kim Sowol (1902-1934) produced during his brief life, yet he remains one of Korea's most beloved and well-known poets. His work is a delightful and sophisticated blend of the images, tonalities, and rhythms of traditional Korean folk songs with surprisingly modern forms and themes. Sowol is also known for his unique and sometimes unsettling perspective, expressed through loneliness, longing, and a creative use of dream imagery-a reflection of Sowol's engagement with French Symbolist poetry. Azaleas recounts the journey of a young Korean as he travels from the northern P'yongyang area near to the cosmopolitan capital of Seoul. Told through an array of voices, the poems describe the young man's actions as he leaves home, his experiences as a student and writer in Seoul, and his return north. Although considered a landmark of Korean literature, Azaleas speaks to readers from all cultures. An essay by Sowol's mentor, the poet Kim Ok, concludes the collection and provides vital insight into Sowol's work and life. This elegant translation by David R. McCann, an expert on modern Korean poetry, maintains the immediacy and richness of Sowol's work and shares with English-language readers the quiet beauty of a poet who continues to cast a powerful spell on generations of Korean readers.
Download or read book I m OK I m Pig written by Hye-sun Kim and published by . This book was released on 2014 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kim Hyesoon is one of South Korea's most important contemporary poets. She began publishing in 1979 and was one of the first few women in South Korea to be published in Munhak kwa jisong (Literature and Intellect), one of two key journals which championed the intellectual and literary movement against the US-backed military dictatorships of Park Chung Hee and Chun Doo Hwan in the 1970s and 80s. Don Mee Choi writes: 'Kim's poetry goes beyond the expectations of established aesthetics and traditional "female poetry" (yoryusi), which is characterised by its passive, refined language. In her experimental work she explores women's multiple and simultaneous existence as grandmothers, mothers, and daughters in the context of Korea's highly patriarchal society, a nation that is still under neo-colonial rule by the US. Kim's poetics are rooted in her attempt to resist conventional literary forms and language long defined by men in Korea. According to Kim, "women poets oppose and resist their conditions, using unconventional forms of language because their resistance has led them to a language that is unreal, surreal, and even fantastical. The language of women's poetry is internal, yet defiant and revolutionary".'
