Download or read book Vol 1 Greek into Arabic written by Richard Walzer and published by . This book was released on 1962 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Greek Indian and Arabic Logic written by Dov M. Gabbay and published by Elsevier. This book was released on 2004-02-06 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Greek, Indian and Arabic Logic marks the initial appearance of the multi-volume Handbook of the History of Logic. Additional volumes will be published when ready, rather than in strict chronological order. Soon to appear are The Rise of Modern Logic: From Leibniz to Frege. Also in preparation are Logic From Russell to Gödel, Logic and the Modalities in the Twentieth Century, and The Many-Valued and Non-Monotonic Turn in Logic. Further volumes will follow, including Mediaeval and Renaissance Logic and Logic: A History of its Central. In designing the Handbook of the History of Logic, the Editors have taken the view that the history of logic holds more than an antiquarian interest, and that a knowledge of logic's rich and sophisticated development is, in various respects, relevant to the research programmes of the present day. Ancient logic is no exception. The present volume attests to the distant origins of some of modern logic's most important features, such as can be found in the claim by the authors of the chapter on Aristotle's early logic that, from its infancy, the theory of the syllogism is an example of an intuitionistic, non-monotonic, relevantly paraconsistent logic. Similarly, in addition to its comparative earliness, what is striking about the best of the Megarian and Stoic traditions is their sophistication and originality. Logic is an indispensably important pivot of the Western intellectual tradition. But, as the chapters on Indian and Arabic logic make clear, logic's parentage extends more widely than any direct line from the Greek city states. It is hardly surprising, therefore, that for centuries logic has been an unfetteredly international enterprise, whose research programmes reach to every corner of the learned world. Like its companion volumes, Greek, Indian and Arabic Logic is the result of a design that gives to its distinguished authors as much space as would be needed to produce highly authoritative chapters, rich in detail and interpretative reach. The aim of the Editors is to have placed before the relevant intellectual communities a research tool of indispensable value. Together with the other volumes, Greek, Indian and Arabic Logic, will be essential reading for everyone with a curiosity about logic's long development, especially researchers, graduate and senior undergraduate students in logic in all its forms, argumentation theory, AI and computer science, cognitive psychology and neuroscience, linguistics, forensics, philosophy and the history of philosophy, and the history of ideas.
Download or read book Galen De diebus decretoriis from Greek into Arabic written by Glen M. Cooper and published by Routledge. This book was released on 2017-03-02 with total page 633 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the first edition of the Arabic translation, by Hunayn ibn Ishaq, of Galen's Critical Days (De diebus decretoriis), together with the first translation of the text into a modern language. The substantial introduction contextualizes the treatise within the Greek and Arabic traditions. Galen's Critical Days was a founding text of astrological medicine. In febrile illnesses, the critical days are the days on which an especially severe pattern of symptoms, a crisis, was likely to occur. The crisis was thought to expel the disease-producing substances from the body. If its precise timing were known, the physician could prepare the patient so that the crisis would be most beneficial. After identifying the critical days based on empirical data and showing how to use them in therapy, Galen explains the critical days via the moon's influence. In the historical introduction Glen Cooper discusses the translation of the Critical Days in Arabic, and adumbrates its possible significance in the intellectual debates and political rivalries among the 9th-century Baghdad elite. It is argued that Galen originally composed the Critical Days both to confound the Skeptics of his own day and to refute a purely mathematical, rationalist approach to science. These features made the text useful in the rivalries between Baghdad scholars. Al-Kindi (d.c. 866) famously propounded a mathematical approach to science akin to the latter. The scholar-bureaucrat responsible for funding this translation, Muhammad ibn Musa (d. 873), al-Kindi's nemesis, may have found the treatise useful in refuting that approach. The commentary and notes to the facing page translation address issues of translation, as well as important concepts.
Download or read book History of the Arabic Written Tradition Volume 1 written by Carl Brockelmann and published by BRILL. This book was released on 2016-11-07 with total page 617 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present English translation reproduces the original German of Carl Brockelmann’s Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL) as accurately as possible. In the interest of user-friendliness the following emendations have been made in the translation: Personal names are written out in full, except b. for ibn; Brockelmann’s transliteration of Arabic has been adapted to comply with modern standards for English-language publications; modern English equivalents are given for place names, e.g. Damascus, Cairo, Jerusalem, etc.; several erroneous dates have been corrected, and the page references to the two German editions have been retained in the margin, except in the Supplement volumes, where new references to the first two English volumes have been inserted.
Download or read book Learn Greek Level 1 Introduction to Greek written by Innovative Language Learning and published by Innovative Language Learning. This book was released on with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Etymological Dictionary of Egyptian Volume 1 written by Gábor Takács and published by BRILL. This book was released on 2022-05-16 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the introductory volume to the first dictionary on the etymological relations between ancient Egyptian and other Afro-Asiatic languages. Gábor Takács’ new multi-volume Etymological Dictionary of Egyptian (now to appear at regular intervals of about 12-18 months) will be a hallmark in Egyptian and Afro-Asiatic linguistics. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian with its related Afro-Asiatic languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative and interpretative purposes and the unchallenged starting point for every linguist in the field. Volume 1, the opening volume of the dictionary, can rightly be called the key to the work; it not only provides the users with a comprehensive analysis of the Afro-Asiatic background of the Egyptian consonant system, but also offers a critical appraisal of linguistic theories on Egyptian historical phonology, the problems surrounding the origins of the Egyptian language, and an extensive bibliography to the dictionary volumes to appear.
Download or read book Aristotle s Physics VIII Translated into Arabic by Ishaq ibn Hunayn 9th c written by Rüdiger Arnzen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-23 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle's theory of eternal continuous motion and his argument from everlasting change and motion to the existence of an unmoved primary cause of motion, provided in book VIII of his Physics, is one of the most influential and persistent doctrines of ancient Greek philosophy. Nevertheless, the exact wording of Aristotle's discourse is doubtful and contentious at many places. The present critical edition of Ishaq ibn Hunayn's Arabic translation (9th c.) is supposed to replace the faulty edition by A. Badawi and aims at contributing to the clarification of these textual difficulties by means of a detailed collation of the Arabic text with the most important Greek manuscripts, supported by comprehensive Greek and Arabic glossaries.
Download or read book Encyclopedia of Arabic Literature written by Julie Scott Meisami and published by Taylor & Francis. This book was released on 1998 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference work covers the classical, transitional and modern periods. Editors and contributors cover an international scope of Arabic literature in many countries.
Download or read book The Bible in Arabic written by Sidney H. Griffith and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-10-27 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands. In pre-Islamic times, Jewish and Christian scriptures circulated orally in the Arabic-speaking milieu. After the rise of Islam--and the Qur'an's appearance as a scripture in its own right--Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur'an's retelling of Biblical narratives. From the ninth century onward, a steady stream of Jewish and Christian translations of the Hebrew Bible and New Testament crossed communal borders to influence the Islamic world. The Bible in Arabic offers a new frame of reference for the pivotal place of Arabic Bible translations in the religious and cultural interactions between Jews, Christians, and Muslims.
Download or read book Orthodoxy in Arabic Terms written by Najib George Awad and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-04-24 with total page 659 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents Theodore Abu Qurrah’s apologetic Christian theology in dialogue with Islam. It explores the question of whether, in his attempt to convey orthodoxy in Arabic to the Muslim reader, Abu Qurrah diverged from creedal, doctrinal Christian theology and compromised its core content. A comprehensive study of the theology of Abu Qurrah and its relation to Islamic and pre-Islamic orthodox Melkite thought has not yet been pursued in modern scholarship. Awad addresses this gap in scholarship by offering a thorough analytic hermeneutics of Abu Qurrah’s apologetic thought, with specific attention to his theological thought on the Trinity and Christology. This study takes scholarship beyond attempts at editing and translating Abu Qurrah’s texts and offers scholars, students, and lay readers in the fields of Arabic Christianity, Byzantine theology, Christian-Muslim dialogues, and historical theology an unprecedented scientific study of Abu Qurrah’s theological mind.
Download or read book Alphanumeric Cosmology From Greek into Arabic written by Juan Acevedo and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2020-07-07 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Juan Acevedo embarks on a semantic journey to track the origin and adventures of the Greek term stoicheion, which for at least eighteen centuries, from Pythagoras to Fibonacci, simultaneously meant "element", "letter", and "numeral". Focusing on this triple meaning and on how it was translated and interpreted in Latin, Hebrew, and Arabic - especially in key texts of the Abrahamic faiths- a metaphysical study takes shape. With touches of alchemy and theology, it reveals how a shared fundamental alphanumeric cosmology underlay many basic paradigms of science and faith around the Mediterranean until the advent of the Indo-Arabic numerals broke the "marriage" of letter and numeral. Careful readings of Plato, Philolaos, Nicomachus and Philo, of Genesis and the Sefer Yetsira, of the Qur'an, the Ikhwan al-Safa', and Ibn 'Arabi are all woven together into a synthesis full of implications for many disciplines.
Download or read book Aladdin s Lamp written by John Freely and published by Vintage. This book was released on 2010-03-09 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aladdin’s Lamp is the fascinating story of how ancient Greek philosophy and science began in the sixth century B.C. and, during the next millennium, spread across the Greco-Roman world, producing the remarkable discoveries and theories of Thales, Pythagoras, Hippocrates, Plato, Aristotle, Euclid, Archimedes, Galen, Ptolemy, and many others. John Freely explains how, as the Dark Ages shrouded Europe, scholars in medieval Baghdad translated the works of these Greek thinkers into Arabic, spreading their ideas throughout the Islamic world from Central Asia to Spain, with many Muslim scientists, most notably Avicenna, Alhazen, and Averroës, adding their own interpretations to the philosophy and science they had inherited. Freely goes on to show how, beginning in the twelfth century, these texts by Islamic scholars were then translated from Arabic into Latin, sparking the emergence of modern science at the dawn of the Renaissance, which climaxed in the Scientific Revolution of the seventeenth century.
Download or read book Aristotle s Rhetoric in the East written by Uwe Vagelpohl and published by BRILL. This book was released on 2008-08-31 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's Rhetoric is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative “translation grammar” of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on theRhetoric, it throws new light on the inner workings of the “translation movement” and its impact on Islamic culture.
Download or read book The Oxford encyclopedia of ancient Greece and Rome Vol 1 7 written by Michael Gagarin and published by . This book was released on 2010 with total page 3369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Greek Thought Arabic Culture written by Dimitri Gutas and published by Routledge. This book was released on 2012-10-12 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the middle of the eighth century to the tenth century, almost all non-literary and non-historical secular Greek books, including such diverse topics as astrology, alchemy, physics, botany and medicine, that were not available throughout the eastern Byzantine Empire and the Near East, were translated into Arabic. Greek Thought, Arabic Culture explores the major social, political and ideological factors that occasioned the unprecedented translation movement from Greek into Arabic in Baghdad, the newly founded capital of the Arab dynasty of the 'Abbasids', during the first two centuries of their rule. Dimitri Gutas draws upon the preceding historical and philological scholarship in Greco-Arabic studies and the study of medieval translations of secular Greek works into Arabic and analyses the social and historical reasons for this phenomenon. Dimitri Gutas provides a stimulating, erudite and well-documented survey of this key movement in the transmission of ancient Greek culture to the Middle Ages.
Download or read book Patristic Literature in Arabic Translations written by and published by BRILL. This book was released on 2019-10-07 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Patristic Literature in Arabic Translations explores the Arabic translations of the Greek and Syriac Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th–10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969–1084).
Download or read book Christian Muslim Relations A Bibliographical History Volume 5 1350 1500 written by and published by BRILL. This book was released on 2013-06-28 with total page 791 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 5 (CMR 5), covering the period 1350-1500, is a continuing volume in a general history of relations between the two faiths from the seventh century to 1900. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 5, along with the other volumes in this series, is intended as an indispensable tool for research in Christian-Muslim relations.
