Download or read book Vocabulario de Los Milagros de Nuestra Se ora de Gonzalo de Berceo written by Jeannie K. Bartha and published by . This book was released on 1980 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Miracles of Our Lady written by Gonzalo de Berceo and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-12-15 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miracle tales, in which people are rewarded for piety or punished for sin through the intervention of the Virgin Mary, were a popular literary form all through the Middle Ages. Milagros de Nuestra Sehora, a collection of such stories by the Spanish secular priest Gonzalo de Berceo, is a premier example of this genre; it is also regarded as one of the four most important texts of medieval Spain. Difficulties in translating this work have made it unavailable in English except in fragments; now Spanish-language scholars Richard Terry Mount and Annette Grant Cash have made the entire work accessible to English readers for the first time. Berceo's miracle tales use the verse form cuaderna via (fourfold way) of fully rhymed quatrains—which Berceo may even have invented—and are told in the language of the common man. They were written to be read aloud, most likely to an audience of pilgrims, and are an outstanding example of oral religious narrative. The total work comprises twenty-five miracles, preceded by a renowned Introduction that celebrates the Virgin in rich symbolic allegory. Mount and Cash's translation is highly readable, yet it retains the original meaning and captures Berceo's colloquial style and medieval nuances. An introduction placing the miracles in their medieval context and a bibliography complement the text.
Download or read book The Collected Works of Gonzalo de Berceo in English Translation written by Gonzalo de Berceo and published by Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS). This book was released on 2008 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "For the first time, the complete works of Gonzalo de Berceo are available to the English reader. Originally written in the Old Spanish of the 13th century, this translation preserves the medieval flavor and imagery of the poems while retelling them in a contemporary language."--BOOK JACKET.
Download or read book La Cor nica written by and published by . This book was released on 1984 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Spanish medieval language and literature newsletter." (varies).
Download or read book Inscribing the Environment written by Connie Scarborough and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-22 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ecocriticism as a theoretical model has primarily been used in the study of Romantic, post-Romantic, and contemporary literary texts. Applications of the concepts to medieval literature, however, are a fairly recent phenomenon. This book examines key, canonical works from medieval Spain, showing how descriptions of the natural world in these texts are informed by both the authors’ perceptions of the environment and established literary models.
Download or read book Syntax and affixation written by Keith E. Karlsson and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-08-31 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.
Download or read book Romance Notes written by and published by . This book was released on 1989 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Poem of the Cid written by and published by Penguin. This book was released on 1985-01-08 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the finest of epic poems, and the only one to have survived from medieval Spain, The Poem of the Cid recounts the adventures of the warlord and nobleman Rodrigo Díaz de Vivar - 'Mio Cid'. A forceful combination of heroic fiction and historical fact, the tale seethes with the restless, adventurous spirit of Castille, telling of the Cid's unjust banishment from the court of King Alfonso, his victorious campaigns in Valencia, and the crowning of his daughters as queens of Aragon and Navarre - the high point of his career as a warmonger. An epic that sings of universal human values, this is one of the greatest of all works of Spanish literature. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Download or read book A Bibliography of Hispanic Dictionaries written by Maurizio Fabbri and published by . This book was released on 1979 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classified bibliography of Spanish dictionarys (monolingual, bilingual, polyglot) - includes a list of Basque dictionaries.
Download or read book Proceedings of the XIII EURALEX International Congress written by Elisenda Bernal Gallén and published by Documenta Universitaria. This book was released on 2010-08-30 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: EURALEX congresses are true to the word international in their title: the contributors to these proceedings come from all around the World, and the number of languages discussed is high. These proceedings contain papers written in six languages: Catalan, English, French, German, Italian and Spanish. This significant presence of many languages seems only fitting for a European association focused on the study and representation of words, and signals that interest in researching and improving dictionaries is widespread.
Download or read book A history of six Spanish verbs meaning to take seize grasp written by Bobby Ray Glover and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-12-04 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Church Quarterly Review written by and published by . This book was released on 1926 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Moral Proverbs of Santob de Carrion written by Theodore Anthony Perry and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first English translation of Santob do Carrion's Proverbios morales (Moral Proverbs) and also the first book-length study of that monumental work. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book A Companion to Mester de Clerec a Poetry written by and published by BRILL. This book was released on 2024-07-25 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mester de clerecía is the term traditionally used to designate the first generations of learned poetry in medieval Ibero-Romance dialects (the precursors of modern Castilian and other Romance languages of the Iberian Peninsula). In its time, this poetry was anything but traditional. These long poems of structured verse reappropriate the heroic past through the retelling of legends from Classical Antiquity, saints’ lives, miracle stories, Biblical apocrypha, and other tales. At the same time, the poems recast the place of their authors, and learned characters within their stories, in the shifting dynamics of their thirteenth and fourteenth century present. Contributors are Pablo Ancos, Maria Cristina Balestrini, Fernando Baños Vallejo, Andrew M. Beresford, Olivier Biaggini, Martha M. Daas, Emily C. Francomano, Ryan Giles, Michelle M. Hamilton, Anthony John Lappin, Clara Pascual-Argente, Connie L. Scarborough, Donald W. Wood, and Carina Zubillaga.
Download or read book Church Quarterly Review written by and published by . This book was released on 1926 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Christ Mary and the Saints written by and published by BRILL. This book was released on 2018-12-10 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The last decade has witnessed a striking upsurge of interest in Iberian hagiography. In painting and the fine arts through to poetic and narrative treatments composed in Castilian and Catalan, the legacies of Christ, Mary, and the saints have been approached from a range of perspectives and subjected to detailed critical scrutiny. This book, which focuses specifically on the application of theoretical and methodological approaches to analysis, asks what scholars of early Iberian hagiography can bring to the analysis of the sacred past and how the study of the discipline can be taken forward innovatively in the future. Its fourteen essays, each focusing on a different aspect of composition, seek in particular to explore interdisciplinary methodologies and the ways in which they intersect with broader discourses in other branches of research. Contributors are Carme Arronis Llopis, Fernando Baños Vallejo, Andrew M. Beresford, Sarah Jane Boss, Sarah V. Buxton, Marinela Garcia Sempere, Ryan D. Giles, Ariel Guiance, Lluís Ramon i Ferrer, Rebeca Sanmartín Bastida, Connie L. Scarborough, and Lesley K. Twomey.
Download or read book Proceedings of the Twelfth Colloquium written by Queen Mary and Westfield College (University of London). Medieval Hispanic Research Seminar. Colloquium and published by . This book was released on 2003 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este volumen recoge 10 de las 15 ponencias del coloquio. Los resúmenes de las otras ponencias se incluyen en el apéndice.
