Download or read book mots d couverts written by Louise Archambault and published by . This book was released on 2016 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Au bout de mon crayon exercices d acquisition du vocabulaire de base pour l ves du primaire du cours de fran ais langue seconde written by Raymond Paradis and published by [Montréal-Nord, Québec] : Éditions Marie-France. This book was released on 1998 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book crire comme on aimerait lire written by Catherine Black and published by Routledge. This book was released on 2020-04-02 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Écrire comme on aimerait lire est un ouvrage destiné à des étudiants avancés de français. Il vise à étendre les connaissances en matière de vocabulaire et de style afin de libérer l’écriture. Il s’articule autour de quatre axes : la précision lexicale, l’amélioration des phrases, l’emploi des figures de style et la bonne compréhension des dénotations et connotations. En tant que tel, il sera aussi un outil de référence pour la traduction de la L1 vers la L2. Cet ouvrage vise les étudiants de français des niveaux DALF C1 et C2 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) et ceux au niveau Advanced High de l’échelle des compétences de ACTFL (the American Council for the Teaching of Foreign Languages).
Download or read book Grammar Tools Made Easy written by Jennifer Toole and published by AuthorHouse. This book was released on 2012-02-07 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Grammar Tools Made Easy is a complete guide that can be used to fully comprehend the similarities between English and French. It is a unique way of looking at the connections between these two languages that come from "romance languages" better known as Latin. It is also a practical guide to ensure that you understand your mother tongue as well as learning a second language at the same time. Easy set up with a step by step guide to walk you through the grammar points needed to learn English and French correctly. An extensive look at English and French from an instinctive perspective to perfect your language skills. Tenses are fully compared between English and French to guide you to the best understanding of the languages. Can be used as a self-study guide or in a class room setting. Table of Contents and index make it easy to find any grammar point you are looking to perfect. Provides information to students who are looking to pass the Canadian Federal Language exam.
Download or read book Mat riel D enseignement Du Fran ais Langue Seconde written by Public Service Commission of Canada and published by Commission de la Fonction publique du Canada, Direction générale de la formation linguistique. This book was released on 1979 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Legal Lexicography written by Máirtín Mac Aodha and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.
Download or read book Didactique du vocabulaire fran ais written by Jacqueline Picoche and published by . This book was released on 1993 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage fonde sur une base solide et originale les principes d'un enseignement systématique du vocabulaire. Outil destiné à l'enrichissement et à l'affinement du vocabulaire, il offre également une ouverture sur l'analyse des structures conceptuelles sous-jacentes à la langue, sur le symbolisme et la poésie, ainsi que sur l'étude des textes et sur la rédaction. De nombreux modèles d'exercices adaptables à tous les niveaux d'apprenants, francophones ou allophones, sont fournis, la plupart avec leur corrigé. A la fin de l'ouvrage, un " micro-dictionnaire " original, échantillon d'un travail en cours, est proposé afin d'aider à la résolution des problèmes posés par certains de ces exercices.
Download or read book Revue Canadienne Des Langues Vivantes written by and published by . This book was released on 1994 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning written by Michael Byram and published by Routledge. This book was released on 2013-06-26 with total page 856 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an authoritative reference dealing with all aspects of this increasingly important field of study. Offering a comprehensive range of articles on contemporary language teaching and its history, it has been produced specifically for language teaching professionals and as a reference work for academic studies at postgraduate level. In this new edition, every single entry has been reviewed and updated with reference to new developments and publications. Coverage has been expanded to reflect new technological, global and academic developments, with particular attention to areas such as online and distance learning, teacher and learner cognition, testing, assessment and evaluation, global English and teacher education. Themes and disciplines covered include: Methods and materials, including new technologies and materials development Contexts and concepts, such as mediation, risk-taking in language learning and intercomprehension Influential figures from the early days of language teaching to the contemporary Related disciplines, such as psychology, anthropology and corpus linguistics? It covers the teaching of specific languages, including Japanese, Chinese, Arabic and African languages, as well as English, French, German and Spanish. There are thirty five overview articles dealing with issues such as communicative language teaching, early language learning, teacher education and syllabus and curriculum design. A further 160 entries focus on topics such as bilingualism, language laboratories and study abroad. Numerous shorter items examine language and cultural institutions, professional associations and acronyms. Multiple cross-references enable the user to browse from one entry to another, and there are suggestions for further reading. Written by an international team of specialists, the Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an invaluable resource and reference manual for anyone with a professional or academic interest in the subject.
Download or read book Les Cadiens et leurs anc tres acadiens written by Shane K. Bernard and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2013-04-15 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cajuns and Their Acadian Ancestors: A Young Reader's History traces the four-hundred-year history of this distinct American ethnic group. In its original English, the book proved a perfect package, comprehensible to junior-high and high-school students, while appealing to and informing adult readers seeking a one-volume exploration of these remarkable people and their predecessors. It is now available for the first time translated into French. The narrative follows the Cajuns' early ancestors, the Acadians, from seventeenth-century France to Nova Scotia, where they flourished until British soldiers expelled them in a tragic event called Le Grand Dérangement (The Great Upheaval)—an episode regarded by many historians as an instance of ethnic cleansing or genocide. Up to one-half of the Acadian population died from disease, starvation, exposure, or outright violence in the expulsion. Nearly three thousand survivors journeyed through the thirteen American colonies to Spanish-controlled Louisiana. There they resettled, intermarried with members of the local population, and evolved into the Cajun people, who today number over a half-million. Since their arrival in Louisiana, the Cajuns have developed an unmistakable identity and a strong sense of ethnic pride. In recent decades they have contributed their lively cuisine and accordion-and-fiddle dance music to American popular culture. Les Cadiens et leurs ancêtres acadiens: l'histoire racontée aux jeunes includes numerous images and over a dozen sidebars on topics ranging from Cajun music and horse racing heroes to Mardi Gras. Shane K. Bernard's welcomed and cherished history of the Cajun people is translated into French by Faustine Hillard. The book offers a long-sought immersion text, ideal for the young learner and adult alike. Intended to appeal to both native French-speakers as well as to English-speaking students who are learning French, this French translation of Shane K. Bernard's Cajuns and Their Acadian Ancestors: A Young Reader's History is perfect for middle-school and high-school readers enrolled in conversational and French Immersion classes. Adult readers of French will also find it a useful primer of Acadian and Cajun history. Les Cadiens et leurs ancêtres acadiens : l'histoire racontée aux jeunes retrace le périple de quatre siècles de ce groupe ethnique nord-américain distinct des autres. Accessible aux adolescents, ce volume s'avérera également utile et pratique pour le lecteur adulte qui cherche à connaître à la fois ce peuple remarquable et ses ancêtres. Le récit suit la trace des Acadiens, les premiers ancêtres des Cadiens, de la France du dix-septième siècle à la Nouvelle-Écosse, là où ils se sont épanouis jusqu'à ce que des soldats britanniques les expulsent lors de cet évènement tragique que fut Le grand dérangement—un triste épisode qui a débuté en 1755 et que nombre d'historiens modernes considèrent comme un parfait exemple de nettoyage ethnique, voire de génocide. Près de trois mille survivants ont (péniblement) traversé les treize colonies américaines pour se rendre jusqu'en Louisiane, alors sous le régime espagnol. Là, ils s'installent à nouveau, s'intègrent à la population locale par le biais du mariage et forment peu à peu ce qu'il est aujourd'hui convenu d'appeler le peuple cadien. Aujourd'hui, on compte plus d'un demi-million d'habitants d'origine cadienne en Louisiane.
Download or read book Analyse Comparative Des Objectifs D apprentissage de Quatre Programmes D enseignement de Base Du Fruneais Langue Seconde Au Canada Comparative Analysis of the Learning Objectives of Four French as a Second Language Teaching Programs in Canada Publication B 185 written by Lucie Giasson and published by Centre international de recherche en aménagement linguistique = International Center for Research on Language Planning. This book was released on 1992 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In spite of their responsibilities and specific contexts in matters of teaching core French as a second language, the Canadian provinces sometimes face common problems such as having to adapt a single program to various schools when the level of basic knowledge of students of French varies. Several original solutions easily adaptable to other provinces are presented. The limited channels of information restrict the sharing of resources and experience. This research could contribute to the improvement of interprovincial dialogue because it aims at a comparative analysis of four official core French programs as second language programs used in Canada in 1989. The elements compared are the learning objectives qualified by De Landsheere and De Landsheere as "the key to the method of curriculum development." The analysis grid of objectives conceived by D'Hainaut has been adapted and applied to the objectives of the programs of British Columbia, Alberta, and Ontario, in order to bring out their specific characteristics, resemblances, and differences. (Author/LB)
Download or read book Bilingualism Biculturalism Education written by Collège universitaire Saint-Jean and published by Edmonton, Alta : S. T. Carey. This book was released on 1974 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book French Immersion written by Anthony Mollica and published by Welland, Ont. : Canadian Modern Language Review = Revue canadienne des langues vivantes. This book was released on 1987 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Current Index to Journals in Education written by and published by . This book was released on 1984 with total page 1060 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book R le des cong n res interlinguaux dans le d veloppement du vocabulaire r ceptif written by Marie-Claude Tréville and published by Centre international de recherche en aménagement linguistique = International Center for Research on Language Planning. This book was released on 1993 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigated the effects of systematic use of similarities between the native and second languages on the lexical competence of second language learners. Subjects were 209 first- and second-year English-speaking university students in French language classes. The students were pre- and post-tested for their visual recognition of cognates and grammatical inflections out of context, transfer and application of lexical rules across languages, identification of grammatical categories out of context and in limited contexts, derivation of French words, text comprehension, and appropriate use of given cognates. Six first-year and six second-year experimental groups and a like number of control groups were formed. Experimental groups were exposed to systematic instruction in cognates in the course of regular instruction; control groups were not. Analysis of the results suggest that such systematic, guided study of interlingual cognates improved receptive vocabulary in all areas tested. The study and its results are reported in detail. Appended materials include a 238-item bibliography, the seven-lesson cognate curriculum used with the experimental group, French lexical reference lists and tables, and the pre- and post-test. (MSE).
Download or read book Le Fran ais Langue Seconde Par Th mes written by Guylaine Cardinal and published by . This book was released on 2008 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book BIBELO 87 written by Lorne Laforge and published by . This book was released on 1987 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
