Download or read book Vietnamese Folk Poetry written by John Balaban and published by Copper Canyon Press. This book was released on 2003 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual anthology of lyric poem-songs from Vietnam's oral folk tradition, this revised edition includes new poems and an eloquent Introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.
Download or read book Rhyme and Rhyming in Verbal Art Language and Song written by Venla Sykäri and published by Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. This book was released on 2022-12-05 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of thirteen chapters answers new questions about rhyme, with views from folklore, ethnopoetics, the history of literature, literary criticism and music criticism, psychology and linguistics. The book examines rhyme as practiced or as understood in English, Old English and Old Norse, German, Swedish, Norwegian, Finnish and Karelian, Estonian, Medieval Latin, Arabic, and the Central Australian language Kaytetye. Some authors examine written poetry, including modernist poetry, and others focus on various kinds of sung poetry, including rap, which now has a pioneering role in taking rhyme into new traditions. Some authors consider the relation of rhyme to other types of form, notably alliteration. An introductory chapter discusses approaches to rhyme, and ends with a list of languages whose literatures or song traditions are known to have rhyme.
Download or read book Meter in Poetry written by Nigel Fabb and published by Cambridge University Press. This book was released on 2008-08-21 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many of the great works of world literature are composed in metrical verse, that is, in lines which are measured and patterned. Meter in Poetry: A New Theory is the first book to present a single simple account of all known types of metrical verse, which is illustrated with detailed analyses of poems in many languages, including English, Spanish, Italian, French, classical Greek and Latin, Sanskrit, classical Arabic, Chinese, Vietnamese, and Latvian. This outstanding contribution to the study of meter is aimed both at students and scholars of literature and languages, as well as anyone interested in knowing how metrical verse is made.
Download or read book Sounding Out Heritage written by Lauren Meeker and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2013-09-30 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sounding Out Heritage explores the cultural politics that have shaped the recent history and practice of a unique style of folk song that originated in Bắc Ninh province, northern Vietnam. The book delves into the rich and complicated history of quan họ, showing the changes it has undergone over the last sixty years as it moved from village practice onto the professional stage. Interweaving an examination of folk music, cultural nationalism, and cultural heritage with an in-depth ethnographic account of the changing social practice of quan ho folk song, author Lauren Meeker presents a vivid and historically contextualized picture of the quan họ “soundscape.” Village practitioners, ordinary people who love to sing quan họ, must now negotiate increased attention from those outside the village and their own designation as “living treasures.” Professional singers, with their different performance styles and representational practices, have been incorporated into the quan họ soundscape in an effort to highlight and popularize the culture of Bắc Ninh province in the national context. With its focus on the politics of rescuing, preserving, and performing folk music, this book makes a timely contribution to studies of cultural politics by showing with considerable nuance how a tradition can become a self-conscious heritage and national icon. In 2009, Quan Họ Bắc Ninh Folk Songs was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Defining and reframing quan họ as cultural heritage has further complicated the relationship between village and professional quan họ and raises crucial issues about who has the authority to speak for quan họ in the international context. Sounding Out Heritage offers an in-depth account of the impact of cultural politics on the lives and practices of quan họ folk singers in Vietnam and shows compellingly how a tradition can mean many things to many people.
Download or read book Borrowings and Adaptations in Vietnamese Culture written by Truong Buu Lâm and published by . This book was released on 1987 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Tale of Kieu written by and published by Yale University Press. This book was released on 1983-01-01 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.
Download or read book Versatility in Versification written by Nordiskt Sällskap för Metriska Studier. Conference and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Versatility in Versification grew out of an international conference organized by the University of Iceland and the Nordic Society for Metrical Studies and held at Reykholt, Iceland, the thirteenth-century home of Snorri Sturluson. Although medieval Icelandic poetic culture was highlighted at the conference, the range of subjects remained diverse and discussion became dynamic. Similarly, this volume brings together the work of a broad range of scholars who embark on a discourse across disciplines, addressing aspects of poetry and poetics within the Germanic language family in particular. The subjects range from runic metrical inscriptions to literature and poetics of the modern day, the medieval period becoming a nexus of attention through which the various subjects in this historical scope are interwoven and united. Approaches range from theoretical linguistics and generative metrics to cognitive theory and folkloristics. The discourse initiated at the conference has both continued and expanded during this volume's evolution, and it has significantly enriched the development of the individual chapters, which variously treat meters, their relationships to language, and poetics in application. These diverse subjects and approaches form remarkable constellations of complementary relationships and continue to engage in a discourse to the immense benefit of the reader.
Download or read book The Performing Arts written by John Blacking and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-10-06 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cross Worlds written by Anne Waldman and published by Coffee House Press. This book was released on 2014-06-23 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cross Words refers to cultural hybrids, trans-cultural alliances, and associations. This fascinating compendium documents—in essays, conversations, and socratic raps—the vital work poets perform when they write across borders. Anne Waldman is the author of more than forty collections of poetry, the editor of numerous anthologies, and, for The Iovis Trilogy, the winner of the Shelley Memorial Award and the USA PEN Center Award for Poetry. She is a chancellor of the Academy of American Poets. Laura E. Wright is a poet, translator, and librarian. With Anne Waldman, she co-edited Beats at Naropa (Coffee House Press, 2009).
Download or read book Elsewhere Within Here written by Trinh T. Minh-ha and published by Routledge. This book was released on 2010-10-18 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2012 Critics Choice Book Award of the American Educational Studies Association (AESA) World-renowned filmmaker and feminist, postcolonial thinker Trinh T. Minh-ha is one of the most powerful and articulate voices in both independent filmmaking and cultural politics. Elsewhere, Within Here is an engaging look at travel across national borders--as a foreigner, a tourist, an immigrant, a refugee—in a pre- and post-9/11 world. Who is welcome where? What does it mean to feel out of place in the country you call home? When does the stranger appear in these times of dark metamorphoses? These are some of the issues addressed by the author as she examines the cultural meaning and complexities of travel, immigration, home and exile. The boundary, seen both as a material and immaterial event, is where endings pass into beginnings. Building upon themes present in her earlier work on hybridity and displacement in the median passage, and illuminating the ways in which "every voyage can be said to involve a re-siting of boundaries," Trinh T. Minh-ha leads her readers through an investigation of what it means to be an insider and an outsider in this "epoch of global fear." Elsewhere, Within Here is essential reading for those interested in contemporary feminist thought and postcolonial studies.
Download or read book The Beginning of Water written by Tran Le Khanh and published by White Pine Press (NY). This book was released on 2021-05-11 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Khan is a deeply devoted Buddhist who has found a way to offer true expression of the Dharma in short, powerful poems.
Download or read book Selected Nature Poems of Nguyen Trai s Uc Trai Thi Tap written by Virginia Jing-yi Shih and published by . This book was released on 2004 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Behind the Lines written by Philip Metres and published by University of Iowa Press. This book was released on 2007-05 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether Thersites in Homer’s Iliad, Wilfred Owen in “Dulce et Decorum Est,” or Allen Ginsberg in “Wichita Vortex Sutra,” poets have long given solitary voice against the brutality of war. The hasty cancellation of the 2003 White House symposium “Poetry and the American Voice” in the face of protests by Sam Hamill and other invited guests against the coming “shock and awe” campaign in Iraq reminded us that poetry and poets still have the power to challenge the powerful. Behind the Lines investigates American war resistance poetry from the Second World War through the Iraq wars. Rather than simply chronicling the genre, Philip Metres argues that this poetry gets to the heart of who is authorized to speak about war and how it can be represented. As such, he explores a largely neglected area of scholarship: the poet’s relationship to dissenting political movements and the nation. In his elegant study, Metres examines the ways in which war resistance is registered not only in terms of its content but also at the level of the lyric. He proposes that protest poetry constitutes a subgenre that—by virtue of its preoccupation with politics, history, and trauma—probes the limits of American lyric poetry. Thus, war resistance poetry—and the role of what Shelley calls unacknowledged legislators—is a crucial, though largely unexamined, body of writing that stands at the center of dissident political movements.
Download or read book Reflections on Poetry and the World written by Emily Grosholz and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-12-18 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together 40 years of essays about poetry and literature written by Emily Grosholz. The first section includes essays about some of her favorite poets and thinkers in the United States, England, France and Germany. The second section brings poetry into relation with ethics, politics and practical deliberation, and the third considers it alongside science and imagination. The last section is an homage to The Hudson Review, for whom she has served as an Advisory Editor for many years. As a philosopher, Emily Grosholz has written and thought about feminism, racism, and mathematics and science, which has led her to admire all the more the distinct wisdom of poetry. These essays show how poetry reorganized language and memory, eros and experience, and time and place, and how and why it deepens our understanding of life.
Download or read book Journal of the International Folk Music Council written by and published by . This book was released on 1959 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Postwar Journeys written by Hang Thi Thu Le-Tormala and published by University Press of Kansas. This book was released on 2021-06-18 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Postwar Journeys: American and Vietnamese Transnational Peace Efforts since 1975 tells the story of the dynamic roles played by ordinary American and Vietnamese citizens in their postwar quest for peace—an effort to transform their lives and their societies. Hang Thi Thu Le-Tormala deepens our understanding of the Vietnam War and its aftermath by taking a closer look at postwar Vietnam and offering a fresh analysis of the effects of the war and what postwar reconstruction meant for ordinary citizens. This thoughtful exploration of US-Vietnam postwar relations through the work of US and Vietnamese civilians expands diplomatic history beyond its rigid conventional emphasis on national interests and political calculations as well as highlights the possibilities of transforming traumatic experiences or hostile attitudes into positive social change. Le-Tormala’s research reveals a wealth of boundary-crossing interactions between US and Vietnamese citizens, even during the times of extremely restricted diplomatic relations between the two nation-states. She brings to center stage citizens’ efforts to solve postwar individual and social problems and bridges a gap in the scholarship on the US-Vietnam relations. Peace efforts are defined in their broadest sense, ranging from searching for missing family members or friends, helping people overcome the ordeals resulting from the war, and meeting or working with former opponents for the betterment of their societies. Le-Tormala’s research reveals how ordinary US and Vietnamese citizens were active historical actors who vigorously developed cultural ties and promoted mutual understanding in imaginative ways, even and especially during periods of governmental hostility. Through nonprofit organizations as well as cultural and academic exchange programs, trailblazers from diverse backgrounds promoted mutual understanding and acted as catalytic forces between the two governments. Postwar Journeys presents the powerful stories of love and compassion among former adversaries; their shared experiences of a brutal war and desire for peace connected strangers, even opponents, of two different worlds, laying the groundwork for US-Vietnam diplomatic normalization.
Download or read book International Student Adaptation to Academic Writing in Higher Education written by Ly Thi Tran and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-07-08 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Academic writing is a key practice in higher education and central to international students’ academic success in the country of education. International Student Adaptation to Academic Writing in Higher Education addresses the prominent forms of adaptation emerging from international students’ journey to mediate between disciplinary practices, cultural norms and personal desires in meaning making. It introduces new concepts that present different patterns of international student adaptation including surface adaptation, committed adaptation, reverse adaptation and hybrid adaptation. Drawing on these concepts of adaptation, this book provides readers with new and deeper insights into the complex nature of international students’ adjustment to host institutions. It works through many unresolved issues related to cross-border students’ intellectual, cultural, linguistic and personal negotiations. This book presents a trans-disciplinary framework for conceptualising international students’ and lecturers’ practices within the institutional structure. This framework has been developed by drawing on a modified version of Lillis’ heuristic of talk around text and positioning theory. The framework enables an exploration of not only the reasons underpinning international students’ specific ways of meaning making, but also their potential choices in constructing knowledge. A distinctive contribution of the book is the development of a dialogical pedagogic model for mutual adaptation between international students and academics rather than the onus being on exclusive adaptation from the students. Existing research on international education indicates the significance of reciprocal adaptation between international students and academics. Yet very little has been done to conceptualise what mutual adaptation means and what is involved in this process. The dialogical model introduced in this book offers concrete steps towards developing reciprocal adaptation of international students and academics within the overarching institutional realities of the university. It can be used as a tool to enhance the education of international students in this increasingly internationalised environment. This book is a significant contribution to the field of international education. It takes a critical stance on contemporary views of globally mobile students. The insights into international students’ voices, hidden intentions and their potential choices in meaning making presented in this book will attract dialogues about the critical issues related to inclusive practices, internationalised curriculum and institutional responses to the diverse needs of international students.
