Download or read book Statistical Machine Translation written by Philipp Koehn and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.
Download or read book Challenges for Arabic Machine Translation written by Abdelhadi Soudi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-08-01 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first volume that focuses on the specific challenges of machine translation with Arabic either as source or target language. It nicely fills a gap in the literature by covering approaches that belong to the three major paradigms of machine translation: Example-based, statistical and knowledge-based. It provides broad but rigorous coverage of the methods for incorporating linguistic knowledge into empirical MT. The book brings together original and extended contributions from a group of distinguished researchers from both academia and industry. It is a welcome and much-needed repository of important aspects in Arabic Machine Translation such as morphological analysis and syntactic reordering, both central to reducing the distance between Arabic and other languages. Most of the proposed techniques are also applicable to machine translation of Semitic languages other than Arabic, as well as translation of other languages with a complex morphology.
Download or read book Syntax based Statistical Machine Translation written by Philip Williams and published by Springer Nature. This book was released on 2022-05-31 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique book provides a comprehensive introduction to the most popular syntax-based statistical machine translation models, filling a gap in the current literature for researchers and developers in human language technologies. While phrase-based models have previously dominated the field, syntax-based approaches have proved a popular alternative, as they elegantly solve many of the shortcomings of phrase-based models. The heart of this book is a detailed introduction to decoding for syntax-based models. The book begins with an overview of synchronous-context free grammar (SCFG) and synchronous tree-substitution grammar (STSG) along with their associated statistical models. It also describes how three popular instantiations (Hiero, SAMT, and GHKM) are learned from parallel corpora. It introduces and details hypergraphs and associated general algorithms, as well as algorithms for decoding with both tree and string input. Special attention is given to efficiency, including search approximations such as beam search and cube pruning, data structures, and parsing algorithms. The book consistently highlights the strengths (and limitations) of syntax-based approaches, including their ability to generalize phrase-based translation units, their modeling of specific linguistic phenomena, and their function of structuring the search space.
Download or read book Readings in Machine Translation written by Sergei Nirenburg and published by MIT Press. This book was released on 2003 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The field of machine translation (MT) - the automation of translation between human languages - has existed for more than 50 years. MT helped to usher in the field of computational linguistics and has influenced methods and applications in knowledge representation, information theory, and mathematical statistics.
Download or read book Statistical Language Learning written by Eugene Charniak and published by MIT Press. This book was released on 1996 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text introduces statistical language processing techniques--word tagging, parsing with probabilistic context free grammars, grammar induction, syntactic disambiguation, semantic word classes, word-sense disambiguation--along with the underlying mathematics and chapter exercises.
Download or read book Hybrid Approaches to Machine Translation written by Marta R. Costa-jussà and published by Springer. This book was released on 2016-07-12 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an overview of the field of Hybrid Machine Translation (MT) and presents some of the latest research conducted by linguists and practitioners from different multidisciplinary areas. Nowadays, most important developments in MT are achieved by combining data-driven and rule-based techniques. These combinations typically involve hybridization of different traditional paradigms, such as the introduction of linguistic knowledge into statistical approaches to MT, the incorporation of data-driven components into rule-based approaches, or statistical and rule-based pre- and post-processing for both types of MT architectures. The book is of interest primarily to MT specialists, but also – in the wider fields of Computational Linguistics, Machine Learning and Data Mining – to translators and managers of translation companies and departments who are interested in recent developments concerning automated translation tools.
Download or read book Discourse in Statistical Machine Translation written by Christian Hardmeier and published by . This book was released on 2014-09-08 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation written by Joseph Olive and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-03-02 with total page 956 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive handbook, written by leading experts in the field, details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program--The Global Autonomous Language Exploitation within the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), while placing it in the context of previous research in the fields of natural language and signal processing, artificial intelligence and machine translation. The most fundamental contrast between GALE and its predecessor programs was its holistic integration of previously separate or sequential processes. In earlier language research programs, each of the individual processes was performed separately and sequentially: speech recognition, language recognition, transcription, translation, and content summarization. The GALE program employed a distinctly new approach by executing these processes simultaneously. Speech and language recognition algorithms now aid translation and transcription processes and vice versa. This combination of previously distinct processes has produced significant research and performance breakthroughs and has fundamentally changed the natural language processing and machine translation fields. This comprehensive handbook provides an exhaustive exploration into these latest technologies in natural language, speech and signal processing, and machine translation, providing researchers, practitioners and students with an authoritative reference on the topic.
Download or read book Neural Machine Translation written by Philipp Koehn and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-06-18 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn how to build machine translation systems with deep learning from the ground up, from basic concepts to cutting-edge research.
Download or read book Advances in Empirical Translation Studies written by Meng Ji and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-06-13 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduces the integration of theoretical and applied translation studies for socially-oriented and data-driven empirical translation research.
Download or read book Statistical Language and Speech Processing written by Carlos Martín-Vide and published by Springer Nature. This book was released on 2019-09-27 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the proceedings of the 7th International Conference on Statistical Language and Speech Processing, SLSP 2019, held in Ljubljana, Slovenia, in October 2019. The 25 full papers presented together with one invited paper in this volume were carefully reviewed and selected from 48 submissions. They were organized in topical sections named: Dialogue and Spoken Language Understanding; Language Analysis and Generation; Speech Analysis and Synthesis; Speech Recognition; Text Analysis and Classification.
Download or read book Machine Translation From Research to Real Users written by Stephen D. Richardson and published by Springer. This book was released on 2003-06-30 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: AMTA 2002: From Research to Real Users Ever since the showdown between Empiricists and Rationalists a decade ago at TMI 92, MT researchers have hotly pursued promising paradigms for MT, including da- driven approaches (e.g., statistical, example-based) and hybrids that integrate these with more traditional rule-based components. During the same period, commercial MT systems with standard transfer archit- tures have evolved along a parallel and almost unrelated track, increasing their cov- age (primarily through manual update of their lexicons, we assume) and achieving much broader acceptance and usage, principally through the medium of the Internet. Webpage translators have become commonplace; a number of online translation s- vices have appeared, including in their offerings both raw and postedited MT; and large corporations have been turning increasingly to MT to address the exigencies of global communication. Still, the output of the transfer-based systems employed in this expansion represents but a small drop in the ever-growing translation marketplace bucket.
Download or read book Natural Language Processing IJCNLP 2005 written by Robert Dale and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2005-09-30 with total page 1051 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the Second International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2005, held in Jeju Island, Korea in October 2005. The 88 revised full papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 289 submissions. The papers are organized in topical sections on information retrieval, corpus-based parsing, Web mining, rule-based parsing, disambiguation, text mining, document analysis, ontology and thesaurus, relation extraction, text classification, transliteration, machine translation, question answering, morphological analysis, text summarization, named entity recognition, linguistic resources and tools, discourse analysis, semantic analysis NLP applications, tagging, language models, spoken language, and terminology mining.
Download or read book Progress in Pattern Recognition Image Analysis Computer Vision and Applications written by Eduardo Bayro Corrochano and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2009-10-26 with total page 1082 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 14th Iberoamerican Congress on Pattern Recognition, CIARP 2009, held in Guadalajara, Mexico, in November 2009. The 64 revised full papers presented together with 44 posters were carefully reviewed and selected from 187 submissions. The papers are organized in topical sections on image coding, processing and analysis; segmentation, analysis of shape and texture; geometric image processing and analysis; analysis of signal, speech and language; document processing and recognition; feature extraction, clustering and classification; statistical pattern recognition; neural networks for pattern recognition; computer vision; video segmentation and tracking; robot vision; intelligent remote sensing, imagery research and discovery techniques; intelligent computing for remote sensing imagery; as well as intelligent fusion and classification techniques.
Download or read book An Introduction to Machine Translation written by William John Hutchins and published by . This book was released on 1992 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of foreign language texts by computers was one of the first tasks that the pioneers of computing and artificial intelligence set themselves. Machine translation is again becoming an important field of research and development as the need for translations of technical and commercial documentation is growing beyond the capacity of the translation profession.
Download or read book ECAI 2004 written by Ramon López de Mántaras and published by IOS Press. This book was released on 2004 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the Golden Age for Artificial Intelligence. The world is becoming increasingly automated and wired together. This also increases the opportunities for AI to help people and commerce. Almost every sub field of AI had now been used in substantial applications. Some of the fields highlighted in this publication are: CBR Technology; Model Based Systems; Data Mining and Natural Language Techniques. Not only does this publication show the activities, capabilities and accomplishments of the sub fields, it also focuses on what is happening across the field as a whole.
Download or read book Syntax Based Collocation Extraction written by Violeta Seretan and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-01-04 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Syntax-Based Collocation Extraction is the first book to offer a comprehensive, up-to-date review of the theoretical and applied work on word collocations. Backed by solid theoretical results, the computational experiments described based on data in four languages provide support for the book’s basic argument for using syntax-driven extraction as an alternative to the current cooccurrence-based extraction techniques to efficiently extract collocational data. The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations. It takes advantage of recent advances in parsing to propose a novel deep syntactic analytic collocation extraction that has applicability to a range of important core tasks in Computational Linguistics. The book is useful for anyone interested in computational analysis of texts, collocation phenomena, and multi-word expressions in general.
