Download or read book Unwriting Maya Literature written by Paul M. Worley and published by University of Arizona Press. This book was released on 2019-05-07 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unwriting Maya Literature provides an important decolonial framework for reading Maya texts that builds on the work of Maya authors and intellectuals such as Q’anjob’al Gaspar Pedro González and Kaqchikel Irma Otzoy. Paul M. Worley and Rita M. Palacios privilege the Maya category ts’íib over constructions of the literary in order to reveal how Maya peoples themselves conceive of artistic creation. This offers a decolonial departure from theoretical approaches that remain situated within alphabetic Maya linguistic and literary creation. As ts’íib refers to a broad range of artistic production from painted codices and textiles to works composed in Latin script, as well as plastic arts, the authors argue that texts by contemporary Maya writers must be read as dialoguing with a multimodal Indigenous understanding of text. In other words, ts’íib is an alternative to understanding “writing” that does not stand in opposition to but rather fully encompasses alphabetic writing, placing it alongside and in dialogue with a number of other forms of recorded knowledge. This shift in focus allows for a critical reexamination of the role that weaving and bodily performance play in these literatures, as well as for a nuanced understanding of how Maya writers articulate decolonial Maya aesthetics in their works. Unwriting Maya Literature places contemporary Maya literatures within a context that is situated in Indigenous ways of knowing and being. Through ts’íib, the authors propose an alternative to traditional analysis of Maya cultural production that allows critics, students, and admirers to respectfully interact with the texts and their authors. Unwriting Maya Literature offers critical praxis for understanding Mesoamerican works that encompass non-Western ways of reading and creating texts.

Download or read book The Maya Art of Speaking Writing written by Tiffany D. Creegan Miller and published by University of Arizona Press. This book was released on 2022-05-24 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Challenging the distinctions between “old” and “new” media and narratives about the deprecation of orality in favor of inscribed forms, The Maya Art of Speaking Writing draws from Maya concepts of tz’ib’ (recorded knowledge) and tzij, choloj, and ch’owen (orality) to look at expressive work across media and languages. Based on nearly a decade of fieldwork in the Guatemalan highlands, Tiffany D. Creegan Miller discusses images that are sonic, pictorial, gestural, and alphabetic. She reveals various forms of creativity and agency that are woven through a rich media landscape in Indigenous Guatemala, as well as Maya diasporas in Mexico and the United States. Miller discusses how technologies of inscription and their mediations are shaped by human editors, translators, communities, and audiences, as well as by voices from the natural world. These texts push back not just on linear and compartmentalized Western notions of media but also on the idea of the singular author, creator, scholar, or artist removed from their environment. The persistence of orality and the interweaving of media forms combine to offer a challenge to audiences to participate in decolonial actions through language preservation. The Maya Art of Speaking Writing calls for centering Indigenous epistemologies by doing research in and through Indigenous languages as we engage in debates surrounding Indigenous literatures, anthropology, decoloniality, media studies, orality, and the digital humanities.

Download or read book Reading Popol Wuj written by Nathan C. Henne and published by University of Arizona Press. This book was released on 2020-03-17 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popol Wujis considered one of the oldest books in the Americas. Various elements of Popol Wuj have appeared in different written forms over the last two millennia and several parts of Popol Wuj likely coalesced in hieroglyphic book form a few centuries before contact with Europeans. Popol Wuj offers a unique interpretation of the Maya world and ways of being from a Maya perspective. However, that perspective is often occluded since the extant Popol Wuj is likely a copy of a copy of a precontact Indigenous text that has been translated many times since the fifteenth century. Reading Popol Wujoffers readers a path to look beyond Western constructions of literature to engage with this text through the philosophical foundation of Maya thought and culture. This guide deconstructs various translations to ask readers to break out of the colonial mold in approaching this seminal Maya text. Popol Wuj, or Popol Vuh, in its modern form, can be divided thematically into three parts: cosmogony (the formation of the world), tales of the beings who inhabited the Earth before the coming of people, and chronicles of different ethnic Maya groups in the Guatemala area. Examining thirteen translations of the K’iche’ text, Henne offers a decolonial framework to read between what translations offer via specific practice exercises for reading, studying, and teaching. Each chapter provides a close reading and analysis of a different critical scene based on a comparison of several translations (English and Spanish) of a key K’iche’ word or phrase in order to uncover important philosophical elements of Maya worldviews that resist precise expression in Indo-European languages. Charts and passages are frontloaded in each chapter so the reader engages in the comparative process before reading any leading arguments. This approach challenges traditional Western reading practices and enables scholars and students to read Popol Wuj—and other Indigenous texts—from within the worldview that created them.

Download or read book Dude Lit written by Emily Hind and published by University of Arizona Press. This book was released on 2019-05-28 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did men become the stars of the Mexican intellectual scene? Dude Lit examines the tricks of the trade and reveals that sometimes literary genius rests on privileges that men extend one another and that women permit. The makings of the “best” writers have to do with superficial aspects, like conformist wardrobes and unsmiling expressions, and more complex techniques, such as friendship networks, prizewinners who become judges, dropouts who become teachers, and the key tactic of being allowed to shift roles from rule maker (the civilizado) to rule breaker (the bárbaro). Certain writing habits also predict success, with the “high and hard” category reserved for men’s writing and even film directing. In both film and literature, critically respected artwork by men tends to rely on obscenity interpreted as originality, negative topics viewed as serious, and coolly inarticulate narratives about bullying understood as maximum literary achievement. To build the case regarding “rebellion as conformity,” Dude Lit contemplates a wide set of examples while always returning to three figures, each born some two decades apart from the immediate predecessor: Juan Rulfo (with Pedro Páramo), José Emilio Pacheco (with Las batallas en el desierto), and Guillermo Fadanelli (with Mis mujeres muertas, as well as the range of his publications). Why do we believe Mexican men are competent performers of the role of intellectual? Dude Lit answers this question through a creative intersection of sources. Drawing on interviews, archival materials, and critical readings, this provocative book changes the conversation on literature and gendered performance.

Download or read book Theft Is Property written by Robert Nichols and published by Duke University Press. This book was released on 2019-12-20 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on Indigenous peoples' struggles against settler colonialism, Theft Is Property! reconstructs the concept of dispossession as a means of explaining how shifting configurations of law, property, race, and rights have functioned as modes of governance, both historically and in the present. Through close analysis of arguments by Indigenous scholars and activists from the nineteenth century to the present, Robert Nichols argues that dispossession has come to name a unique recursive process whereby systematic theft is the mechanism by which property relations are generated. In so doing, Nichols also brings long-standing debates in anarchist, Black radical, feminist, Marxist, and postcolonial thought into direct conversation with the frequently overlooked intellectual contributions of Indigenous peoples.

Download or read book Writing the Land Writing Humanity written by Charles M. Pigott and published by Routledge. This book was released on 2020-03-12 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Maya Literary Renaissance is a growing yet little-known literary phenomenon that can redefine our understanding of "literature" universally. By analyzing eight representative texts of this new and vibrant literary movement, the book argues that the texts present literature as a trans-species phenomenon that is not reducible only to human creativity. Based on detailed textual analysis of the literature in both Maya and Spanish as well as first-hand conversations with the writers themselves, the book develops the first conceptual map of how literature constantly emerges from wider creative patterns in nature. This process, defined as literary inhabitation, is explained by synthesizing core Maya cultural concepts with diverse philosophical, literary, anthropological and biological theories. In the context of the Yucatan Peninsula, where the texts come from, literary inhabitation is presented as an integral part of bioregional becoming, the evolution of the Peninsula as a constantly unfolding dialogue.

Download or read book Against Literature written by John Beverley and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1993 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is there a way of thinking about literature that is 'outside' or 'against' literature? In Against Literature, John Beverley brilliantly responds to this question, arguing for a negation of the literary that would allow nonliterary forms of cultural practice to displace literature's hegemony.

Download or read book The Exhaustion of Difference written by Alberto Moreiras and published by Duke University Press. This book was released on 2001-09-26 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The conditions for thinking about Latin America as a regional unit in transnational academic discourse have shifted over the past decades. In The Exhaustion of Difference Alberto Moreiras ponders the ramifications of this shift and draws on deconstruction, Marxian theory, philosophy, political economy, subaltern studies, literary criticism, and postcolonial studies to interrogate the minimal conditions for an effective critique of knowledge given the recent transformations of the contemporary world. What, asks Moreiras, is the function of critical reason in the present moment? What is regionalistic knowledge in the face of globalization? Can regionalistic knowledge be an effective tool for a critique of contemporary reason? What is the specificity of Latin Americanist reflection and how is it situated to deal with these questions? Through examinations of critical regionalism, restitutional excess, the historical genealogy of Latin American subalternism, testimonio literature, and the cultural politics of magical realism, Moreiras argues that while cultural studies is increasingly institutionalized and in danger of reproducing the dominant ideologies of late capitalism, it is also ripe for giving way to projects of theoretical reformulation. Ultimately, he claims, critical reason must abandon its allegiance to aesthetic-historicist projects and the destructive binaries upon which all cultural theories of modernity have been constructed. The Exhaustion of Difference makes a significant contribution to the rethinking of Latin American cultural studies.

Download or read book The Last Days of El Comandante written by Alberto Barrera Tyszka and published by University of Texas Press. This book was released on 2020-02-25 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2021 — Honorable Mention, Best Fiction Book Translation – International Latino Book Awards, Latino Literacy Now Winner of the Tusquets Prize in 2015 and previously translated into French, German, Dutch, Polish, and Portuguese, Alberto Barrera Tyszka’s Patria o muerte is now available in English. ​President Hugo Chávez’s cancer looms large over Venezuela in 2012, casting a shadow of uncertainty and creating an atmosphere of secrets, lies, and upheaval across the country. This literary thriller follows the connected lives of several Caracas neighbors consumed by the turmoil surrounding the Venezuelan president’s impending death. Retired oncologist Miguel Sanabria, seeing the increasingly combustible world around him, feels on constant edge. He finds himself at odds with his wife, an extreme anti-Chavista, and his radical Chavista brother. These feelings grow when his nephew asks him to undertake the perilous task of hiding cell-phone footage of Chávez in Cuba. Fredy Lecuna, an unemployed journalist, takes a job writing a book about Chávez’s condition, which requires him to leave for Cuba while his landlord attempts to kick his wife and son out of their apartment. Nine-year-old María, long confined to an apartment with a neurotic mother intensely fearful of the city’s violence, finds her only contact with the outside world through a boy she messages online.

Download or read book When the Moon Waxes Red written by Trinh T. Minh-ha and published by Routledge. This book was released on 2014-02-04 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this new collection of her provocative essays on Third World art and culture, Trinh Minh-ha offers new challenges to Western regimes of knowledge. Bringing to her subjects an acute sense of the many meanings of the marginal, she examines topics such as Asian and African texts, the theories of Barthes, questions of spectatorship, the enigmas of art, and the perils of anthropology. When the Moon Waxes Red is an extended argument against reductive analyses, even those that appear politically adroit. The multiply-hyphenated peoples of color are not simply placed in a duality between two cultural heritages; throughout, Trinh describes the predicament of having to live "a difference that has no name and too many names already." She argues for multicultural revision of knowledge so that a new politics can transform reality rather than merely ideologize it. By rewriting the always emerging, already distorted place of struggle, such work seeks to "beat the master at his own game."

Download or read book Human Matter written by Rodrigo Rey Rosa and published by University of Texas Press. This book was released on 2019-05-28 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than a decade ago, novelist Rodrigo Rey Rosa made his first visit to the Historical Archive of the Guatemala National Police, where millions of previously hidden records were being cataloged, scanned, and eventually published online. Bringing to light detailed evidence of crimes against humanity, the Archive Recovery Project inspired Rey Rosa to craft a meta-novel that weaves the language of arrest records and surveillance reports with the contemporary journal entries of a novelist (named Rodrigo) who is attempting to synthesize the stories of political activists, indigenous people, and other women and men who became ensnared in a deadly web of state-sponsored terrorism. When Rodrigo's access to the archive is suspended, he proceeds to the General Archives of Central America and the Library of Congress, also collaborating with the son of the Identification Bureau's former head in a relentless pursuit of understanding. Reminiscent of Roberto Bolaño's finely honed masterworks, Human Matter is both a tour de force of fiction and a sobering meditation on the realities of collective memory, raising timely questions about how our history is recorded and retold. Originally published in Spanish in 2009, its success demanded a subsequent publication in June of 2017.

Download or read book Writing Beyond Pen and Parchment written by Ricarda Wagner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-10-21 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What can stories of magical engraved rings or prophetic inscriptions on walls tell us about how writing was perceived before print transformed the world? Writing beyond Pen and Parchment introduces readers to a Middle Ages where writing is not confined to manuscripts but is inscribed in the broader material world, in textiles and tombs, on weapons or human skin. Drawing on the work done at the Collaborative Research Centre “Material Text Cultures,” (SFB 933) this volume presents a comparative overview of how and where text-bearing artefacts appear in medieval German, Old Norse, British, French, Italian and Iberian literary traditions, and also traces the paths inscribed objects chart across multiple linguistic and cultural traditions. The volume’s focus on the raw materials and practices that shaped artefacts both mundane or fantastical in medieval narratives offers a fresh perspective on the medieval world that takes seriously the vibrancy of matter as a vital aspect of textual culture often overlooked.

Download or read book Yellow Woman and a Beauty of the Spirit written by Leslie Marmon Silko and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-04-30 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yellow Woman and a Beauty of the Spirit is a collection of twenty-two powerful and indispensable essays on Native American life, written by one of America's foremost literary voices. Bold and impassioned, sharp and defiant, Leslie Marmon Silko's essays evoke the spirit and voice of Native Americans. Whether she is exploring the vital importance literature and language play in Native American heritage, illuminating the inseparability of the land and the Native American people, enlivening the ways and wisdom of the old-time people, or exploding in outrage over the government's long-standing, racist treatment of Native Americans, Silko does so with eloquence and power, born from her profound devotion to all that is Native American. Yellow Woman and a Beauty of the Spirit is written with the fire of necessity. Silko's call to be heard is unmistakable—there are stories to remember, injustices to redress, ways of life to preserve. It is a work of major importance, filled with indispensable truths—a work by an author with an original voice and a unique access to both worlds.

Download or read book A Study of the Manuscript Troano written by Daniel Garrison Brinton and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book Indigenous Cosmolectics written by Gloria Elizabeth Chacón and published by UNC Press Books. This book was released on 2018-09-28 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin America's Indigenous writers have long labored under the limits of colonialism, but in the late twentieth and twenty-first centuries, they have constructed a literary corpus that moves them beyond those parameters. Gloria E. Chacon considers the growing number of contemporary Indigenous writers who turn to Maya and Zapotec languages alongside Spanish translations of their work to challenge the tyranny of monolingualism and cultural homogeneity. Chacon argues that these Maya and Zapotec authors reconstruct an Indigenous literary tradition rooted in an Indigenous cosmolectics, a philosophy originally grounded in pre-Columbian sacred conceptions of the cosmos, time, and place, and now expressed in creative writings. More specifically, she attends to Maya and Zapotec literary and cultural forms by theorizing kab'awil as an Indigenous philosophy. Tackling the political and literary implications of this work, Chacon argues that Indigenous writers' use of familiar genres alongside Indigenous language, use of oral traditions, and new representations of selfhood and nation all create space for expressions of cultural and political autonomy. Chacon recognizes that Indigenous writers draw from universal literary strategies but nevertheless argues that this literature is a vital center for reflecting on Indigenous ways of knowing and is a key artistic expression of decolonization.

Download or read book Gardens in the Dunes written by Leslie Marmon Silko and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-04-30 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sweeping, multifaceted tale of a young Native American pulled between the cherished traditions of a heritage on the brink of extinction and an encroaching white culture, Gardens in the Dunes is the powerful story of one woman’s quest to reconcile two worlds that are diametrically opposed. At the center of this struggle is Indigo, who is ripped from her tribe, the Sand Lizard people, by white soldiers who destroy her home and family. Placed in a government school to learn the ways of a white child, Indigo is rescued by the kind-hearted Hattie and her worldly husband, Edward, who undertake to transform this complex, spirited girl into a “proper” young lady. Bit by bit, and through a wondrous journey that spans the European continent, traipses through the jungles of Brazil, and returns to the rich desert of Southwest America, Indigo bridges the gap between the two forces in her life and teaches her adoptive parents as much as, if not more than, she learns from them.

Download or read book Childhood and Postcolonization written by Gaile Sloan Cannella and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book opens the door to the effects of intellectual, educational, and economic colonization of young children throughout the world. Using a postcolonial lens on current educational practices, the authors hope to lift those practices out of reproducing traditional power structures and push our thinking beyond the adult/child dichotomy into new possibilities for the lives that are created with children.