Download or read book An American Language written by Rosina Lozano and published by Univ of California Press. This book was released on 2018-04-24 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.
Download or read book The Spanish Element in Our Nationality written by Mary Elizabeth Boone and published by Penn State University Press. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uses Spanish participation at a series of international exhibitions to explore the transnational histories of Spain, the United States, Europe, and America in order to understand how and why the Spanishness of U.S. national identity has been subverted, marginalized, and largely forgotten.
Download or read book The Spanish Craze written by Richard L. Kagan and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2019-03-01 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Craze is the compelling story of the centuries-long U.S. fascination with the history, literature, art, culture, and architecture of Spain. Richard L. Kagan offers a stunningly revisionist understanding of the origins of hispanidad in America, tracing its origins from the early republic to the New Deal. As Spanish power and influence waned in the Atlantic World by the eighteenth century, her rivals created the “Black Legend,” which promoted an image of Spain as a dead and lost civilization rife with innate cruelty and cultural and religious backwardness. The Black Legend and its ambivalences influenced Americans throughout the nineteenth century, reaching a high pitch in the Spanish-American War of 1898. However, the Black Legend retreated soon thereafter, and Spanish culture and heritage became attractive to Americans for its perceived authenticity and antimodernism. Although the Spanish craze infected regions where the Spanish New World presence was most felt—California, the American Southwest, Texas, and Florida—there were also early, quite serious flare-ups of the craze in Chicago, New York, and New England. Kagan revisits early interest in Hispanism among elites such as the Boston book dealer Obadiah Rich, a specialist in the early history of the Americas, and the writers Washington Irving and Henry Wadsworth Longfellow. He also considers later enthusiasts such as Angeleno Charles Lummis and the many writers, artists, and architects of the modern Spanish Colonial Revival in the United States in the late nineteenth and early twentieth centuries. Spain’s political and cultural elites understood that the promotion of Spanish culture in the United States and the Western Hemisphere in general would help overcome imperial defeats while uniting Spaniards and those of Spanish descent into a singular raza whose shared characteristics and interests transcended national boundaries. With elegant prose and verve, The Spanish Craze spans centuries and provides a captivating glimpse into distinct facets of Hispanism in monuments, buildings, and private homes; the visual, performing, and cinematic arts; and the literature, travel journals, and letters of its enthusiasts in the United States.
Download or read book Our America A Hispanic History of the United States written by Felipe Fernández-Armesto and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2014-01-20 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A rich and moving chronicle for our very present.” —Julio Ortega, New York Times Book Review The United States is still typically conceived of as an offshoot of England, with our history unfolding east to west beginning with the first English settlers in Jamestown. This view overlooks the significance of America’s Hispanic past. With the profile of the United States increasingly Hispanic, the importance of recovering the Hispanic dimension to our national story has never been greater. This absorbing narrative begins with the explorers and conquistadores who planted Spain’s first colonies in Puerto Rico, Florida, and the Southwest. Missionaries and rancheros carry Spain’s expansive impulse into the late eighteenth century, settling California, mapping the American interior to the Rockies, and charting the Pacific coast. During the nineteenth century Anglo-America expands west under the banner of “Manifest Destiny” and consolidates control through war with Mexico. In the Hispanic resurgence that follows, it is the peoples of Latin America who overspread the continent, from the Hispanic heartland in the West to major cities such as Chicago, Miami, New York, and Boston. The United States clearly has a Hispanic present and future. And here is its Hispanic past, presented with characteristic insight and wit by one of our greatest historians.
Download or read book The Politics of Language in the Spanish Speaking World written by Clare Mar-Molinero and published by Routledge. This book was released on 2002-11 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces how and why Spanish has arrived at its current position, examining its role in the diverse societies where it is spoken from Europe to the Americas.
Download or read book Illustrating Spain in the Us written by Ana Merino and published by . This book was released on 2022-01-25 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dazzling combination of comics and essays sheds light on the rich but often overlooked contributions of Spanish immigrants to the political, cultural, and scientific history of the US.
Download or read book Speaking of Spain written by Antonio Feros and published by Harvard University Press. This book was released on 2017-04-03 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Momentous changes swept Spain in the fifteenth century. A royal marriage united Castile and Aragon, its two largest kingdoms. The last Muslim emirate on the Iberian Peninsula fell to Spanish Catholic armies. And conquests in the Americas were turning Spain into a great empire. Yet few in this period of flourishing Spanish power could define “Spain” concretely, or say with any confidence who were Spaniards and who were not. Speaking of Spain offers an analysis of the cultural and political forces that transformed Spain’s diverse peoples and polities into a unified nation. Antonio Feros traces evolving ideas of Spanish nationhood and Spanishness in the discourses of educated elites, who debated whether the union of Spain’s kingdoms created a single fatherland (patria) or whether Spain remained a dynastic monarchy comprised of separate nations. If a unified Spain was emerging, was it a pluralistic nation, or did “Spain” represent the imposition of the dominant Castilian culture over the rest? The presence of large communities of individuals with Muslim and Jewish ancestors and the colonization of the New World brought issues of race to the fore as well. A nascent civic concept of Spanish identity clashed with a racialist understanding that Spaniards were necessarily of pure blood and “white,” unlike converted Jews and Muslims, Amerindians, and Africans. Gradually Spaniards settled the most intractable of these disputes. By the time the liberal Constitution of Cádiz (1812) was ratified, consensus held that almost all people born in Spain’s territories, whatever their ethnicity, were Spanish.
Download or read book The Spanish speaking World written by Clare Mar-Molinero and published by Psychology Press. This book was released on 1997 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining text with practical exercises and discussion questions to stimulate readers, this textbook covers a wide range of sociolinguistic issues relating to the Spanish Language and its role in societies around the world.
Download or read book Spanish in the United States written by Ana Roca and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
Download or read book Navigating the Spanish Lake written by Rainer F. Buschmann and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2014-05-31 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Navigating the Spanish Lake examines Spain’s long presence in the Pacific Ocean (1521–1898) in the context of its global empire. Building on a growing body of literature on the Atlantic world and indigenous peoples in the Pacific, this pioneering book investigates the historiographical “Spanish Lake” as an artifact that unites the Pacific Rim (the Americas and Asia) and Basin (Oceania) with the Iberian Atlantic. Incorporating an impressive array of unpublished archival materials on Spain’s two most important island possessions (Guam and the Philippines) and foreign policy in the South Sea, the book brings the Pacific into the prevailing Atlanticentric scholarship, challenging many standard interpretations. By examining Castile’s cultural heritage in the Pacific through the lens of archipelagic Hispanization, the authors bring a new comparative methodology to an important field of research. The book opens with a macrohistorical perspective of the conceptual and literal Spanish Lake. The chapters that follow explore both the Iberian vision of the Pacific and indigenous counternarratives; chart the history of a Chinese mestizo regiment that emerged after Britain’s occupation of Manila in 1762-1764; and examine how Chamorros responded to waves of newcomers making their way to Guam from Europe, the Americas, and Asia. An epilogue analyzes the decline of Spanish influence against a backdrop of European and American imperial ambitions and reflects on the legacies of archipelagic Hispanization into the twenty-first century. Specialists and students of Pacific studies, world history, the Spanish colonial era, maritime history, early modern Europe, and Asian studies will welcome Navigating the Spanish Lake as a persuasive reorientation of the Pacific in both Iberian and world history.
Download or read book The Americas in the Spanish World Order written by James Muldoon and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2015-09-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Juan de Solorzano Pereira (1575-1654) was a lawyer who spent eighteen years as a judge in Peru before returning to Spain to serve on the Councils of Castile and of the Indies. Considered one of the finest lawyers in Spain, his work, De Indiarum Jure, was the most sophisticated defense of the Spanish conquest of the Americas ever written, and he was widely cited in Europe and the Americas until the early nineteenth century. His work, and that of the Spanish School of international law theorists generally, is often seen as leading to Hugo Grotius and modern international law. However, as James Muldoon shows, the De Indiarum Jure represents the fullest development of a medieval Catholic theory of international order that provided an alternative to the Grotian theory.
Download or read book Translation Nation written by Héctor Tobar and published by Penguin. This book was released on 2006-04-04 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Pulitzer Prize-winning journalist and author of the smash hit Deep Down Dark, a definitive tour of the Spanish-speaking United States—a parallel nation, 35 million strong, that is changing the very notion of what it means to be an American in unprecedented and unexpected ways. Tobar begins on familiar terrain, in his native Los Angeles, with his family's story, along with that of two brothers of Mexican origin with very different interpretations of Americanismo, or American identity as seen through a Latin American lens—one headed for U.S. citizenship and the other for the wrong side of the law and the south side of the border. But this is just a jumping-off point. Soon we are in Dalton, Georgia, the most Spanish-speaking town in the Deep South, and in Rupert, Idaho, where the most popular radio DJ is known as "El Chupacabras." By the end of the book, we have traveled from the geographical extremes into the heartland, exploring the familiar complexities of Cuban Miami and the brand-new ones of a busy Omaha INS station. Sophisticated, provocative, and deeply human, Translation Nation uncovers the ways that Hispanic Americans are forging new identities, redefining the experience of the American immigrant, and reinventing the American community. It is a book that rises, brilliantly, to meet one of the most profound shifts in American identity.
Download or read book Women Texts and Authority in the Early Modern Spanish World written by Marta V. Vicente and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-07-05 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first essay collection to examine the relation between text and gender in Spain from a broad geographical, social and cultural perspective covering more than 300 years. The contributors examine women and the construction of gender thematically, dealing with the areas of politics, law, religion, sexuality, literature and economics, and in a variety of social categories, from Christians and Moriscas, queens and merchants, peasants and visionaries, heretics and madwomen. The essays cover different regions in the Spanish monarchy, including Andalusia, Aragon, Castile, Catalonia, Valencia and Spanish America, from the fifteenth century through to the eighteenth century. Women, Texts and Authority in Early Modern Spain focuses on two central themes: gender relations in the shaping of family and community life, and women's authority in spheres of power. The representation of women in a variety of texts such as poetry, court cases, or even account books illustrate the multifaceted world in which women lived, constantly choosing and negotiating their identities. The appeal of this collection is not limited to scholars of Spanish history and literature; it is deliberately designed to address the issue of how gender relations were constructed in the formation of modern society, and therefore will be of interest to scholars of women's and gender history generally. Because of the emphasis on how this construction occurs in texts, the collection will also be attractive to scholars interested in literary studies and/or print culture.
Download or read book Linguistic Landscape in the Spanish speaking World written by Patricia Gubitosi and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-07-15 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes. This book provides scholars with an instrument to access a variety of studies in the field within a monolingual or multilingual setting from a theoretical, sociolinguistic and pragmatic perspective. The works contained in this volume aim to answer questions such as, how the linguistic landscape of certain territories includes new discourses that, ultimately, contribute to a fairer society; how the linguistic landscape of minority or low-income communities can enforce changes on language policy and who determines advertising planning; how these decisions are made and how these decisions affect vendors, customers, and the general public alike. All in all, this collective volume uncovers the voices of minority groups within the communities under study.
Download or read book Our Hispanic Roots written by Carlos B. Vega and published by Publishamerica Incorporated. This book was released on 2007-02-01 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hispanic contribution to the making of the United States has been blatantly glossed over by most historians for the past three hundred years, despite the gallant effort of a handful of them who sought to do justice and set the record straight. This misrepresentation of the historical facts has rendered a whole nation to become oblivious to its true beginnings and formation, crippling its character and jeopardizing its future. This book, based on established and undisputed historical records, is a new attempt to bring out the whole truth, to make us realize how this nation really came into being. The making of present-day United States did not begin in 1607, nor was it confined to thirteen unsettled colonies barely occupying a minute portion of a vast continent. We need to set the historical clock back and then forward, from 1513 on through well past 1776, and give due credit to Spain and other Hispanic countries, such as Mexico, for laying down many of the foundations that made us what we are today. We need also to be proud of our Hispanic heritage, and trumpet it with equal fervor and appreciation as we do it with other less deserving ones. It is only then that we would be able to define our character both as a nation and as a people.
Download or read book Do You Speak American written by Robert Macneil and published by Nan A. Talese. This book was released on 2007-12-18 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish
Download or read book Black Society in Spanish Florida written by Jane Landers and published by . This book was released on 1999 with total page 8 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first extensive study of the African American community under colonial Spanish rule, Black Society in Spanish Florida provides a vital counterweight to the better-known dynamics of the Anglo slave South. Jane Landers draws on a wealth of untapped primary sources, opening a new vista on the black experience in America and enriching our understanding of the powerful links between race relations and cultural custom. Blacks under Spanish rule in Florida lived not in cotton rows or tobacco patches but in a more complex and international world that linked the Caribbean, Africa, Europe, and a powerful and diverse Indian hinterland. Here the Spanish Crown afforded sanctuary to runaway slaves, making the territory a prime destination for blacks fleeing Anglo plantations, while Castilian law (grounded in Roman law) provided many avenues out of slavery, which it deemed an unnatural condition. European-African unions were common and accepted in Florida, with families of African descent developing important community connections through marriage, concubinage, and godparent choices. Assisted by the corporate nature of Spanish society, Spain's medieval tradition of integration and assimilat
