Download or read book Understanding of Democracy in The Turkish Public Opinion During 1930 Municipality Election and 1946 General Election in Turkey Yeditepe Yay nevi written by Sebahattin Çöl and published by Yeditepe Yayınevi. This book was released on 2020-12-01 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1930 Municipality Election and 1946 General Election in Turkey were pretty similar, although there are 16 years behind them. In essence we can sum up two elections like this: One powerful Rulling Party( Republican People’s Party) against a promosing and suprisingly generally supported Opposition Party. In 1930 that Opposition was Free Republican Party which was founded by Ali Fethi (Okyar) Bey, an ex prime misinter, and had been supported by President Gazi Mustafa Kemal (Atatürk) Pasha himself. In parallel in 1946 that Opposition was Democrat Party which was founded by Celal Bayar, also an ex prime minister, which was somehow well received by President Ismet Inönü. Both of the Opposition Parties had put caos among Repuclican People’s Party’s elites and managers and supported by Turkish people passionately. That support suprised not only the leaders of the oppositon but also the well-respected and loved Presidents of said Eras. But why Turkish People supported new Opposition Parties against the mighty Rulling Party? Were people against the Turkish Revolution and Atatürk’s reforms or that support was simply about economic reasons? This study tried to answer that question: Why Turkish People quickly embraced new Oppositon Parties against the Atatürk and Inönü’s Party?
Download or read book World War II 1939 1945 written by László M. Alfőldi and published by . This book was released on 1978 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultural Functions of Translation written by Christina Schäffner and published by Multilingual Matters Limited. This book was released on 1995 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses the far-reaching effects that translated texts may have in the target culture and illustrates that translation as a culture-transcending process is an important way of forming cultural identities and of positioning cultures. Lawrence Venuti discusses the enormous power translation wields in constructing representations of foreign cultures. The conservative or transgressive effects of translation are illustrated by several translation projects from different periods: novels, philosophical texts, and religious texts. Candace Seguinot focuses on effects of globalisation for translating advertising. She argues that the marketing of goods and services across cultural boundaries involves an understanding of culture and semiotics that goes well beyond both language and design. Translation is a matter of making intelligible a whole culture. The translator, as the expert communicator, is at the crucial centre of a long chain of communication from the original initiator to the ultimate receiver of a message. The papers and the debates take up important related issues: translation strategies (foreignising vs. domesticating strategies; translation and marketing strategies); the knowledge required of translators as interlingual and intercultural mediators; ethical responsibilities; and consequences for translator training. Contributors to the debates include Mona Baker, Terry Hale, Paul Kussmaul, Kirsten Malmkjaer, Peter Newmark and Douglas Robinson.
Download or read book Origins of the Cold War 1941 1949 written by Martin McCauley and published by Routledge. This book was released on 2015-11-19 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Origins of the Cold War 1941-1949 covers the formative years of the momentous struggle which developed between two superpowers, the Soviet Union and the United States. It not only involved these titans but also the rest of the globe; many proxy wars were fought much to the detriment of the developing world. In a clear, concise manner, this book explains how the Cold War originated and developed between 1941 and 1949. The fourth edition is revised, updated and expanded to include new material on topics such as the culture wars and Stalin’s view of Marxism. The introduction looks at the various approaches which have been adopted to analyse the Cold War and the challenges to arrive at a theory which can explain it. The book explores questions such as: - Who was responsible for the Cold War? - Was it inevitable or could it have been avoided? - Was Stalin genuinely interested in a post-war agreement? Illustrated with maps and figures and containing a chronology and who’s who of key individuals, Origins of the Cold War 1941-1949 incorporates the most recent scholarship, theories and information to provide students with an invaluable introduction to a fascinating period that shaped today's world.
Download or read book The Ottoman Survey Register of Podolia ca 1681 Facsimile written by Dariusz Kołodziejczyk and published by Harvard Ukrainian Research Institute. This book was released on 2004 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ottoman survey registers are unparalleled sources on the demographic, economic, and linguistic characteristics of the regions for which they were made. The register for Kamaniçe is the only surviving survey register of Ukrainian lands. A full transcription of the defter is given in the first part, with a facsimile edition given in the second part.
Download or read book Gender Sex and Translation written by Jose Santaemilia and published by Routledge. This book was released on 2015-12-08 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gendered and sexual identities are unstable constructions which reveal a great deal about the ideologies and power relatinships affecting individuals and societies. The interaction between gender/sex studies and translation studies points to a fascinating arena of discursive conflict in which our intimate desires and identities are established or rejected, (re)negotiated or censored, sanctioned or tabooed. This volume explores diverse and heterogeneous aspects of the manipulation of gendered and sexual identities. Contributors examine translation as a feminist practice and/or theory; the importance of gender-related context in translation; the creation of a female image of secondariness through dubbing and state censoriship; attempts to suppress the blantantly patriarchal and sexist references in the German dubbed versions of James Bond films; the construction of national heroism and national identity as male preserve; the enactment of Chamberlain's 'gender metaphorics' in Scliar and Calvino; the transformation of Japanese romance fiction through Harlequin translations; the translations of the erotic as site for testing the complex rewriting(s) of identity in sociohistorical term; and the emergence of NRTs (New Reproductive Technologies), which is causing fundamental changes in the perception of 'creativity' or 'procreation' as male domains.
Download or read book The Development of Secularism in Turkey written by Niyazi Berkes and published by Psychology Press. This book was released on 1998 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book The Origin and Development of the Pueblo Katsina Cult written by E. Charles Adams and published by University of Arizona Press. This book was released on 2017-05-23 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A series of meditations from the renowned gardening writer on her backyard desert Southwest garden offers readers sixteen essays on nature, wildlife, and the meaning of life. By the author of A Sense of Place.
Download or read book Communist Power in Europe 1944 1949 written by Martin McCauley and published by Barnes & Noble. This book was released on 1977 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Genesis of Young Ottoman Thought written by Serif Mardin and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-03-26 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What were the antecedents and beginnings of modern political ideas among the Turks? Dr. Mardin seeks to describe the conditions which produced these ideas, among them the influence of the Enlightenment, the changes in the fabric of Turkish society, the combination of the traditionalist Ottoman world-view with a modern Western outlook. How a modern intelligentsia was formed in the Ottoman Empire, first by the Patriotic Alliance, then under the banner of the Young Ottoman Society, is the theme of this work. Serif Mardin, who has been a research fellow at Harvard and Princeton, has returned to Tukrey for further research and teaching. Princeton Oriental Studies, 21. Originally published in 1962. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Studies in Culture Contact written by James G. Cusick and published by SIU Press. This book was released on 2015-03-05 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: People have long been fascinated about times in human history when different cultures and societies first came into contact with each other, how they reacted to that contact, and why it sometimes occurred peacefully and at other times was violent or catastrophic. Studies in Culture Contact: Interaction, Culture Change, and Archaeology, edited by James G. Cusick,seeks to define the role of culture contact in human history, to identify issues in the study of culture contact in archaeology, and to provide a critical overview of the major theoretical approaches to the study of culture and contact. In this collection of essays, anthropologists and archaeologists working in Europe and the Americas consider three forms of culture contact—colonization, cultural entanglement, and symmetrical exchange. Part I provides a critical overview of theoretical approaches to the study of culture contact, offering assessments of older concepts in anthropology, such as acculturation, as well as more recently formed concepts, including world systems and center-periphery models of contact. Part II contains eleven case studies of specific contact situations and their relationships to the archaeological record, with times and places as varied as pre- and post-Hispanic Mexico, Iron Age France, Jamaican sugar plantations, European provinces in the Roman Empire, and the missions of Spanish Florida. Studies in Culture Contact provides an extensive review of the history of culture contact in anthropological studies and develops a broad framework for studying culture contact’s role, moving beyond a simple formulation of contact and change to a more complex understanding of the amalgam of change and continuity in contact situations.
Download or read book Modern Literature in the Near and Middle East 1850 1970 written by Robin Ostle and published by Routledge. This book was released on 2016-09-19 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enormous political and social changes brought about by modernization have naturally found expression in the literatures of the Near and Middle East. The contributors to this book, first published in 1991, trace the development of modern literary sensibility, in Turkish, Arabic, Persian and modern Hebrew. It is argued that the period can be divided into three broad phases – the age of translation after 1850, when formerly self-sufficient elites throughout the region began to reach out to the West for new ideas and stylistic models; the surge of romantic nationalism after the First World War and the decline of imperialism; and the modern period after 1950, a time of growing self-awareness and self-definition among writers against an often violent background of inter- and intra-state conflict. The product of different nations, races and traditions, there are nevertheless constant themes in the literatures of this period – the colonial heritage, nationalism, justice, poverty and wealth, migration from country to city, confrontation between self and other, and between East and West, collapse and rebirth.
Download or read book Mesopotamia written by K. R. Veenhof and published by Saint-Paul. This book was released on 2008 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der erste Teil bietet eine kritische Gesamtschau unseres Wissens und zugleich eine EinfÃ"hrung in das Studium der altassyrischen Epoche (die ersten beiden Jahrhunderte des 2. Jahrtausends), wie wir sie durch Entdeckungen in Assur und die Keilschriftarchive der altassyrischen Händler kennen, die in der Handelskolonie (genannt karum) in der Unterstadt des alten Kanesh (moderne KÃ"ltepe) in Zentralanatolien lebten. Die ersten Kapitel bestimmen, was "altassyrisch" ist und analysieren die Chronologie und die verfÃ"gbaren archäologischen und schriftlichen Quellen. Darauf folgt eine kritische Darstellung der Veröffentlichungen zu den altassyrischen Quellen. Nach einem Abriss der Altassyrischen Geschichte folgt ein Ãberblick zur "anatolischen Situation", der die Städte, lokale Herrscher und die rund vierzig altassyrischen Handelsniederlassungen in Nordmesopotamien und Anatolien behandelt. Ein eigenes Kapitel ist den wichtigen altassyrischen Handelsverträgen gewidmet. Der zweite Teil fasst die jÃ"ngsten Erkenntnisse zur Geschichte Nordsyriens zeitgleich mit der späten Phase des altassyrischen Handels zusammen. Der ausfÃ"hrlichen Untersuchung der Quellen ist ein Appendix der wichtigsten Texte beigefÃ"gt. Das Buch ist durch umfassende Indices erschlossen und enthält eine ausfÃ"hrliche Bibliographie.
Download or read book Constructing Cultures written by Susan Bassnett and published by Multilingual Matters. This book was released on 1998 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together two leading figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts.
Download or read book A History of Theatre and Popular Entertainment in Turkey written by Metin And and published by . This book was released on 1963 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Containment and Revolution written by David Horowitz and published by . This book was released on 1968 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Siting Translation written by Tejaswini Niranjana and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The act of translation, Tejaswini Niranjana maintains, is a political action. Niranjana draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long been a site for perpetuating the unequal power relations among peoples, races, and languages. The traditional view of translation underwritten by Western philosophy helped colonialism to construct the exotic "other" as unchanging and outside history, and thus easier both to appropriate and control. Scholars, administrators, and missionaries in colonial India translated the colonized people's literature in order to extend the bounds of empire. Examining translations of Indian texts from the eighteenth century to the present, Niranjana urges post-colonial peoples to reconceive translation as a site for resistance and transformation.
