Download or read book Ultraminor World Literatures written by and published by BRILL. This book was released on 2022-10-10 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays explores a new concept in world literature studies: the ultraminor, a category that goes beyond the binary opposition of “major” and “minor” literatures to encompass the literatures of smaller but vibrant regional and linguistic communities.
Download or read book Central American Literatures as World Literature written by Sophie Esch and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2023-10-05 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Challenging the notion that Central American literature is a marginal space within Latin American literary and world literary production, this collection positions and discusses Central American literature within the recently revived debates on world literature. This groundbreaking volume draws on new scholarship on global, transnational, postcolonial, translational, and sociological perspectives on the region's literature, expanding and challenging these debates by focusing on the heterogenous literatures of Central America and its diasporas. Contributors discuss poems, testimonios, novels, and short stories in relation to center-periphery, cosmopolitan, and Internationalist paradigms. Central American Literatures as World Literature explores the multiple ways in which Central American literature goes beyond or against the confines of the nation-state, especially through the indigenous, Black, and migrant voices.
Download or read book Mapping Minor Small and World Literatures written by Yanli He and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2024-06-05 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mapping Minor/Small and World Literatures: Periphery and Center makes a declarative intervention in debates about world literature, redefining the boundaries between the center and periphery to rejuvenate long-established assumptions about significance and insignificance. In this book, African American literature (emerging from the often overlooked pink periphery, a cramped space of minor literature), works from the Faroe Islands, Basque literature, First Nation Canadian literature, Western narratives about peripheral China, Kurdish literature, the ultraminor literary space of Antigua, the 'favela' of Brazilian literature, as well as the hyperlocal narratives of Australian and New Zealand literature are all studied for their meaningful role within the world literary system. Additionally, working-class writing and the literary contributions of individuals on the margins of their own societies are given a voice, ensuring that the world literary space does not merely represent the perspectives of dominant elites. Unlike other descriptions of world literature, which have frequently allowed the grandeur and breadth of the global to overshadow the imperative for authentic literary biodiversity, this anthology, featuring contributions from diverse scholars representing various countries and backgrounds, actively deconstructs the structures of power and domination inherent in Western-European-centered world literature, minor literature, and small literature.
Download or read book The Making of Chinese Sinophone Literatures as World Literature written by Kuei-fen Chiu and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-12-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinvested across various genres and media, and thus circulate as world literature. The issues taken up by the contributors to this volume promise fruitful polemical interventions in the studies of world literature from the vantage point of Chinese and Sinophone literatures. “An outstanding volume full of insights, with chapters by leading scholars from an admirable range of perspectives, Chiu and Zhang’s The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature expertly integrates Chinese and Sinophone studies with world literature scholarship, opening numerous possibilities for future analyses of literature, media, and cultural history.” —Karen L. Thornber, Harvard University “This book is, at once, the best possible introduction to recent debates on world literature from the perspective of Chinese-Sinophone literatures, and a summa critica that thinks through their transcultural drives, global travels, varied worldings, and translational forces. The comparative perspectives gathered here accomplish the necessary and urgent task of reconfiguring both the idea of the world in world literature and the ways we study the inscriptions of Chinese-Sinophone literatures in the world.” —Mariano Siskind, Harvard University
Download or read book Elective Affinities written by Agnieszka Helena Hudzik and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-09-02 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the nineteenth century to the present, literary entanglements between Latin America and East Central Europe have been socio-politically and culturally diverse, but never random. The Iron Curtain, in particular, forced both regions to negotiate transatlantic «elective affinities», to take a stance in relation to the West, and to position themselves within world literature. As a result, the intellectual fields and creative productions of these regions have critically engaged with notions such as «post-imperial», «marginal», or «peripheral». In this edited volume, scholars from Germany, Brazil, Czech Republic, Hungary, Mexico, Poland, Slovenia, and Spain cross the globe from South to East and back to uncover transcultural and transareal convivialities. Their papers explore literary history, poetics, intellectual networks, and aesthetic theory, while discussing new key concepts in global literary history.
Download or read book Elective Affinities written by Agnieszka H. Hudzik, Joanna M. Moszczyńska, Jorge Estrada, Patricia A. Gwozdz and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-01-20 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book World Literature and Postcolonial Studies written by and published by BRILL. This book was released on 2023-04-17 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the role of literature in our global landscape today? How do local authors respond to the growing worldwide power of English and the persisting effects of the colonial systems that paved the way for globalization today? These questions have often been approached very differently by postcolonialists and by students of world literature, but over the past two decades, a developing dialogue between these divergent approaches has produced robust scholarship and sometimes fractious debate, as issues of language, politics, and cultural difference have come to the fore. Drawing on a wide variety of cases, from medieval Wales to contemporary Syria and Australia, and on works written in Arabic, Basque, English, Hindi, and more, this collection explores the mutual illumination that can be gained through the interaction of postcolonial and world literary perspectives.
Download or read book Turkish Literature as World Literature written by Burcu Alkan and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-12-10 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays covering a broad range of genres and ranging from the late Ottoman era to contemporary literature open the debate on the place of Turkish literature in the globalized literary world. Explorations of the multilingual cosmopolitanism of the Ottoman literary scene are complemented by examples of cross-generational intertextual encounters. The renowned poet Nâzim Hikmet is studied from a variety of angles, while contemporary and popular writers such as Orhan Pamuk and Elif Safak are contextualized. Turkish Literature as World Literature not only fills a significant lacuna in world literary studies but also draws a composite historical, political, and cultural portrait of Turkey in its relations with the broader world.
Download or read book Translation and the Global City written by Judith Weisz Woodsworth and published by Routledge. This book was released on 2021-09-26 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and the Global City showcases fresh perspectives on translation in a global context, drawing on case studies from Montreal and other multilingual cosmopolitan cities to examine the historical, sociological and cultural factors underpinning the travel of languages, ideas and cultures across borders. Building on the "spatial turn" in translation studies, the book adopts a bridge metaphor to explore the complexities of translational spaces and the ways in which translation acts can both unite and divide in the global city. The collection initiates the discussion with a focus on the Canadian context and specifically the city of Montreal, where historical circumstances, public policy and shifting language politics have led to a burgeoning translation industry. It goes on to address issues of translation in other regions and cities of the world, generating new insights and opening avenues for further research into the relations between languages and cultures. This volume will be of particular interest to students and scholars in translation studies, especially those with an interest in translation theory and the sociology of translation.
Download or read book Decolonizing the English Literary Curriculum written by Ato Quayson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-11-30 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leading scholars illustrate the necessity and advantages of reforming the English Literary Curriculum from decolonial perspectives.
Download or read book Comparing the Literatures written by David Damrosch and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-02-08 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paperback reprint. Originally published: 2020.
Download or read book Exploring NORDIC COOL in Literary History written by Gunilla Hermansson and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-11-15 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did Nordic culture become associated with the fuzzy brand “cool”, as by default? In Exploring NORDIC COOL in Literary History twenty-one scholars in collaboration question the seemingly natural fit between “Nordic” and “Cool” by investigating its variegated trajectories through literary history, from medieval legends to digital poetry. At the same time, the elasticity and polysemy of the word “cool” become a means to explore Nordic literary history afresh. It opens up a rich diversity of theoretical and methodological approaches within a regional framework and reveals hitherto unseen links between familiar and less familiar tracks and sites. Following diverse paths of “Nordic cool” in respect to – among other things – nature, survival, love, whiteness, style, economics, heroism and colonialism, this book challenges all-too-recognisable narratives, and underlines the sheer knowledge potential of literary historical research.
Download or read book The Routledge Companion to World Literature written by Theo D'haen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-30 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.
Download or read book International Perspectives on Multilingual Literatures written by Katie Jones and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-10-28 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This carefully curated collection of essays charts interactions between majority languages (including English, French, German, Italian and Japanese) and minority dialects or languages pushed to the margins (including Arabic, Bengali, Esperanto, Neapolitan and Welsh) through a series of case studies of leading modern and contemporary cultural producers. The contributors, who work and study across the globe, extend critical understanding of literary multilingualism to the subjects of migration and the exophonic, self-translation and the aesthetics of interlinguistic bricolage, language death and language perseveration, and power in linguistic hierarchies in (post-)colonial contexts. Their subjects include the authors Julia Alvarez, Elena Ferrante, Jonathan Franzen, Amélie Nothomb, Ali Smith, Yoko Tawada, and Dylan Thomas, the film-maker Ulrike Ottinger, and the anonymous performers of Griko. The volume will be of interest to students of creative writing, literature, translation, and sociolinguistics.
Download or read book Tales That Touch written by Bettina Brandt and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-09-20 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural texts born out of migration frequently defy easy categorization as they cross borders, languages, histories, and media in unpredictable ways. Instead of corralling them into identity categories, whether German or otherwise, the essays in this volume, building on the influential work of Leslie A. Adelson, interrogate how to respond to their methodological challenge in innovative ways. Investigating a wide variety of twentieth- and twenty-first-century texts that touch upon "things German" in the broadest sense—from print and born-digital literature to essay film, nature drawings, and memorial sites—the contributions employ transnational and multilingual lenses to show how these works reframe migration and temporality, bringing into view antifascist aesthetics, refugee time, postmigrant Heimat, translational poetics, and post-Holocaust affects. With new literary texts by Yoko Tawada and Zafer Şenocak and essays by Gizem Arslan, Brett de Bary, Bettina Brandt, Claudia Breger, Deniz Göktürk, John Namjun Kim, Yuliya Komska, Paul Michael Lützeler, B. Venkat Mani, Barbara Mennel, Katrina L. Nousek, Anna Parkinson, Damani J. Partridge, Erik Porath, Jamie Trnka, Ulrike Vedder, and Yasemin Yildiz.
Download or read book A History of World Literature written by Theo D'haen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-05-29 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A History of World Literature is a fully revised and expanded edition of The Routledge Concise History of World Literature (2012). This remarkably broad and informative book offers an introduction to “world literature.” Tracing the term from its earliest roots and situating it within a number of relevant contexts from postcolonialism, decoloniality, ecocriticism, and book circulation, Theo D’haen in ten tightly-argued but richly-detailed chapters examines: the return of the term “world literature” and its changing meaning; Goethe’s concept of Weltliteratur and how this relates to current debates; theories and theorists who have had an impact on world literature; and how world literature is taught around the world. By examining how world literature is studied around the globe, this book is the ideal guide to an increasingly popular and important term in literary studies. It is accessible and engaging and will be invaluable to students of world literature, comparative literature, translation, postcolonial and decoloniality studies, and materialist approaches, and to anyone with an interest in these or related topics.
Download or read book The Routledge World Companion to Polish Literature written by Tomasz Bilczewski and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge World Companion to Polish Literature offers an introduction to Polish literature through thirty-three case studies, covering works from the Middle Ages up to the present day. Each chapter draws on a text or body of work, examining its historical context, as well as its international reception and position within world literature. The book presents a dual perspective on Polish literature, combining original readings of key texts with discussions of their two-way connections with other literatures across the globe. With a detailed introduction offering a narrative overview, the book is divided into six sections offering a chronological pathway through the material. Contributors from around the world examine the various cultural exchanges at play, with each chapter including: Definitions of key terms and brief overviews of historical and political events, literary eras, trends, movements, groups, and institutions for those new to the area Analysis and notes on translations, including their hidden dimensions and potential Textual focus on poetics, such as strategies of composition, style, and genre A range of historical, sociological, political, and economic contexts From medieval song through to the contemporary novel, this book offers an interpretive history of Polish literature, while also positioning its significance within world literature. The detailed introductions make it accessible to beginners in the area, while the original analysis and focused case studies will also be of interest to researchers.
