Download or read book Translating Jesus written by Shauna Pilgreen and published by Baker Books. This book was released on 2023-08-15 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Engage Culture with the Good News of Christ We in the church do not speak the same language as the culture. We use many of the same words, but they rarely mean the same thing. And speaking louder isn't the answer. If we are to faithfully and effectively share the Good News, we have to translate Jesus. Embracing and unpacking the bilingual nature of spreading the gospel, pastor and teacher Shauna Pilgreen shows you how to learn the language of the culture so that you can clearly communicate the love of God in the three places Christ and culture meet: the gate, the cross, and the table. By learning how to share your story in the language of the culture, you'll not only find spiritual conversations more fruitful but also build a supportive and loving community of bilingual believers excited about inviting others to enter the kingdom of God.
Download or read book Translating Jesus for Today written by John Hoad and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2010-08-09 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is no available information at this time.
Download or read book Translating Christ written by Hugh Steven and published by William Carey Publishing. This book was released on 2011-06-27 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Told through private conversations and personal correspondence between Herman Aschmann and the author, with additional insight from Aschmann’s family and friends, Translating Christ pieces together the life of Herman Aschmann, Wycliffe Bible translator, and his wife as they lived and worked among the Totonac people of Mexico. Aschmann’s abundance of physical and intellectual energy, linked with a passionate curiosity and empathetic concern for the language and culture of the Totonac people, enabled him to translate three distinct Totonac New Testaments. His became the foundation for the remarkable growth of the Totonac church in Mexico.
Download or read book The Face of Water written by Sarah Ruden and published by Vintage. This book was released on 2018-12-04 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this dazzling reconsideration of the language of the Old and New Testaments, acclaimed scholar and translator of classical literature Sarah Ruden argues that the Bible’s modern translations often lack the clarity and vitality of the originals. Singling out the most famous passages, such as the Genesis creation story, the Ten Commandments, the Lord’s Prayer, and the Beatitudes, Ruden reexamines and retranslates from the Hebrew and Greek, illuminating what has been misunderstood and obscured in standard English translations. By showing how the original texts more clearly reveal our cherished values, Ruden gives us an unprecedented understanding of what this extraordinary document was for its earliest readers and what it can still be for us today.
Download or read book Translating Christ in the Middle Ages written by Barbara Zimbalist and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2022-02-15 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study reveals how women’s visionary texts played a central role within medieval discourses of authorship, reading, and devotion. From the twelfth to the fifteenth centuries, women across northern Europe began committing their visionary conversations with Christ to the written word. Translating Christ in this way required multiple transformations: divine speech into human language, aural event into textual artifact, visionary experience into linguistic record, and individual encounter into communal repetition. This ambitious study shows how women’s visionary texts form an underexamined literary tradition within medieval religious culture. Barbara Zimbalist demonstrates how, within this tradition, female visionaries developed new forms of authorship, reading, and devotion. Through these transformations, the female visionary authorized herself and her text, and performed a rhetorical imitatio Christi that offered models of interpretive practice and spoken devotion to her readers. This literary-historical tradition has not yet been fully recognized on its own terms. By exploring its development in hagiography, visionary texts, and devotional literature, Zimbalist shows how this literary mode came to be not only possible but widespread and influential. She argues that women’s visionary translation reconfigured traditional hierarchies and positions of spiritual power for female authors and readers in ways that reverberated throughout late-medieval literary and religious cultures. In translating their visionary conversations with Christ into vernacular text, medieval women turned themselves into authors and devotional guides, and formed their readers into textual communities shaped by gendered visionary experiences and spoken imitatio Christi. Comparing texts in Latin, Dutch, French, and English, Translating Christ in the Middle Ages explores how women’s visionary translation of Christ’s speech initiated larger transformations of gendered authorship and religious authority within medieval culture. The book will interest scholars in different linguistic and religious traditions in medieval studies, history, religious studies, and women’s and gender studies.
Download or read book Joseph Smith s New Translation of the Bible written by Kent P. Jackson and published by Shadow Mountain. This book was released on 2004 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume--the work of a lifetime--brings together all the Joseph Smith Translation manuscript in a remarkable and useful way. Now, for the first time, readers can take a careful look at the complete text, along with photos of several actual manuscript pages. The book contains a typographic transcription of all the original manuscripts, unedited and preserved exactly as dictated by the Prophet Joseph and recorded by his scribes. In addition, this volume features essays on the background, doctrinal contributions, and editorial procedures involved in the Joseph Smith Translation, as well as the history of the manuscripts since Joseph Smith's day.
Download or read book Translating the Gospel written by and published by Canadian Bible Society. This book was released on with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Evidence for Jesus written by James D. G. Dunn and published by Westminster John Knox Press. This book was released on 1985-01-01 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the historical reliability of the portrait of Jesus in the Gospels and surveys the findings of New Testament scholarship
Download or read book Jesus the Son of God written by D. A. Carson and published by Crossway. This book was released on 2012 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although it is a foundational confession for all Christians, much of the theological significance of Jesus's identity as "the Son of God" is often overlooked or misunderstood. Moreover, this Christological concept stands at the center of today's Bible translation debates and increased ministry efforts to Muslims. New Testament scholar D. A. Carson sheds light on this important issue with his usual exegetical clarity and theological insight, first by broadly surveying Jesus's biblical name as "the Son of God, and then by focusing on two key texts that speak of Christ's sonship. The book concludes with the implications of Jesus's divine sonship for how modern Christians think and speak about Christ, especially in relation to Bible translation and missionary engagement with Muslims across the globe.
Download or read book Liberating the Gospel written by David Smith and published by Augsburg Books. This book was released on 2020-04-28 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Liberating the Gospel is prefaced by Tom Wright's claim that Christians have for too long "read scripture with nineteenth-century eyes and sixteenth-century questions," and that it is urgently necessary they learn to read "with first-century eyes and twenty-first-century questions." The central section of the book concentrates on reading the narratives of the Galilean ministry of Jesus within their first century context, then exploring Paul's mission in the setting of the urban and imperial world of Rome, before offering reflection on the Apocalypse in the changed world following the destruction of Jerusalem. Smith then concludes his treatise facing the "twenty-first-century questions," seeking to build a hermeneutical bridge to our globalized world. As a whole, this major book on Christian mission aims to contribute toward an understanding of how the dynamic message of Christ might be liberated to be heard as genuinely good news today, in the process potentially transforming Christianity, provided there is willingness to face opposition from a world resistant to the exposure of its injustices.
Download or read book Translating Religion written by Michael DeJonge and published by Routledge. This book was released on 2015-06-26 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about processes of translation in religion with focused case studies that are international, interdisciplinary, and interreligious. By operating with broad conceptions of both religion and translation, this volume makes clear that processes of translation, broadly construed, are everywhere in both religious life and the study of religion; at the same time, the theory and practice of translation and the advancement of translation studies as a field has developed in the context of concerns about the possibility and propriety of translating religious texts. The nature of religions as living historical traditions depends on the translation of religion from the past into the present. Interreligious dialogue and the comparative study of religion require the translation of religion from one tradition to another. Understanding the historical diffusion of the world’s religions requires coming to terms with the success and failure of translating a religion from one cultural context into another. Contributors ask what it means to translate religion, both textually and conceptually, and how the translation of religious content might differ from the translation of other aspects of human culture. This volume proposes that questions on the nature of translation find particularly acute expression in the domains of religion, and argues that theoretical approaches from translation studies can be fruitfully brought to bear on contemporary religious studies.
Download or read book A Man Called Jesus written by J. B. Phillips and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2012-06-13 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: J. B. Phillips, best known hitherto for his widely acclaimed translation of the New Testament, has in this series of short plays about the life of Christ preserved the same direct speech and simple, dignified language that so distinguish his translation.The series starts with the first public appearance of the boy Jesus when he talks to the elders in the temple, and ends with a moving reconstruction of the crucifixion as witnessed by the soldiers, by Nicodemus, and bystanders.Written at the invitation of the BBC in England for their Schools Programme, these plays will be welcomed in book form by parents and children, as well as teachers. Schools, churches, clubs, and other groups will find them admirably suited to simple dramatization of some of the events in the life of the Man called Jesus. They will be especially satisfying to the individual reader who will find that this imaginative approach sheds new light upon familiar stories.Turn to Canon Phillips' helpful introduction for his interesting comments on the writing of the plays.
Download or read book Love Lost in Translation written by K. Renato Lings and published by Trafford Publishing. This book was released on 2013-06-06 with total page 787 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Love Lost in Translation systematically examines the biblical stories and passages that are generally assumed to deal with, or comment on, homoerotic relationships: Noah and Ham, Sodom and Gomorrah, Leviticus 18:22, Deuteronomy 23:1718, Judges 19, Romans 1:2627, and 1 Corinthians 6:9. K. Renato Lings convincingly demonstrates that mistranslations of these texts into Greek, Latin and other languages occurred early, and that serious errors continue to be committed by translators today. This explains the painful controversy about same-sex relationships, which has rocked Christian churches for decades. Love Lost in Translation proposes a fresh approach to translating the Bible by means of linguistic and literary criteria. As demonstrated throughout this ground-breaking book, the method enables readers to become acquainted with the literary sophistication, psychological insights and spiritual depth of the Bible. Combining meticulous scholarship with an accessible style, Love Lost in Translation provides a much-needed infusion of essential learning into a subject that affects millions of Bible readers today.
Download or read book Jesus A Master Teacher written by Roy Pitcher and published by AuthorHouse. This book was released on 2013-12-02 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jesus – a Master Teacher by Roy Pitcher Synopsis for cover The success of Jesus as a teacher is both proverbial and fascinating – especially for a teacher.....but can his many strategies and methods go beyond religious teaching and be translated widely into the 21st century? That is the question Roy Pitcher asked. His positive conclusions are described in three parts. • An analysis of Jesus’ situation, decisions and methods. • An examination of seven inter-related social psychological themes evident in his teaching. • A translation and application to our contemporary scene of eight strategies and a planning model that can be applied to wide ranging age groups and areas of teaching. Its success has been evident in many contexts and deserves careful consideration.
Download or read book Understanding the Difficult Words of Jesus written by David Bivin and published by Destiny Image Publishers. This book was released on 1994-10-01 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Understanding the Difficult Words of Jesus“This book will stir the pot of biblical scholarship for years to come. It will force many to rethink the origin of the Gospels and the Jewishness of Jesus. Some may disagree with Bivin and Blizzard at certain points. No one, however, can ignore the soundness of their conclusion: Jesus is a Hebrew...
Download or read book Follow Me written by Luke Kammrath and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2012-08-23 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The world has been completely thrown on its head. A nobody from Nazareth, who was brutally executed by the Roman Empire, has conquered all the empires of mankind and brought freedom to all its slaves. A world of ecosystems and communities of life headed towards death is being rescued. You are being called to follow in this movement, sacrificing everything that you have and are. Will you flee or will you follow?
Download or read book The Words of Jesus in the Original Aramaic written by Stephen Andrew Missick and published by Xulon Press. This book was released on 2006-04 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
