Download or read book Transferring Linguistic Know how into Institutional Practice written by Kristin Bührig and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-11-15 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is dedicated to applied linguistic research on multilingualism. The term “applied linguistics” is used in a broad sense and describes several examples of the cooperation between linguists and public service institutions or commercial companies. Furthermore, renowned scholars in the field discuss how applied linguistics may enhance communication in the workplace, in schools and in public service institutions. The areas of application presented in this volume include intercultural communication, language acquisition, language contact, and sociolinguistic variation. The aim is to highlight the importance of applied linguistic research concerning the deployment of multilingualism, and, furthermore, to stimulate the debate about it. With multilingualism in different social settings being its focus, this volume will appeal to scholars in the fields of Applied Linguistics, Sociolinguistics, Second Language Acquisition, and Pragmatics.

Download or read book Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation written by Rajiv Rao and published by Routledge. This book was released on 2019-04-24 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation: From Description to Pedagogy is a resource that encourages Spanish teachers and curriculum designers to increase their incorporation of pronunciation into the classroom. Combining theory and practical guidance, it will help language practitioners integrate the teaching of Spanish pronunciation with confidence and effectiveness. The international group of scholars across its 15 chapters is made up of individuals with well-established research records and training in best pedagogical practices. Key features: A range of topics including vowels, various classes of consonants, prosody, the use of technology, the role of orthography, the importance of both perception and production, individual learner differences, and teacher training; Overviews of descriptive, empirical, and acquisition-based research associated with each aspect of the Spanish sound system; Guidance on the difficulties that teachers face when incorporating the teaching of pronunciation into the classroom; Clear explanations of concepts, accompanied by an abundance of concrete examples and references; Multiple sample activities and lesson plans tailored to different levels and backgrounds of students; A bilingual glossary of terms to help the content reach the widest audience possible. Written in a clear and accessible manner, Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation is an essential resource for teachers of Spanish at all levels. It is also an excellent reference book for researchers and both undergraduate and graduate university students interested in Spanish phonetics and language acquisition.

Download or read book An Anthology of Bilingual Child Phonology written by Elena Babatsouli and published by Multilingual Matters. This book was released on 2020-06-22 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book is a collection of studies on protolanguage phonology, referring to the development of children’s autonomous linguistic systems from their first meaningful forms to complete cognitive and articulatory acquisition of language. The volume comprises chapters on child bilingual phonological development, understood as the acquisition or use of more than one linguistic code, whether actual languages, dialects, or communication modes, in an array of contexts. Such contexts include endogenous and exogenous bilingualism, heritage language, bilectalism, trilingualism, and typical and atypical use. The contributed works here will be of interest to researchers and postgraduate students investigating language acquisition in bi-/multilingual settings, as well as those working on child phonological development across a variety of languages.

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish as a Heritage Language written by Kim Potowski and published by Routledge. This book was released on 2018-05-11 with total page 607 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish as a Heritage Language brings together contributions from leading linguists, educators and Latino Studies scholars involved in teaching and working with Spanish heritage language speakers. This state-of-the-art overview covers a range of topics within five broad areas: Spanish in U.S. public life, Spanish heritage language use and systems, educational contexts, Latino studies perspectives and Spanish outside the U.S. The Routledge Handbook of Spanish as a Heritage Language addresses for the first time the linguistic, educational and social aspects of heritage Spanish speakers in one volume making it an indispensable reference for anyone working with Spanish as a heritage language.

Download or read book The Syllable and Stress written by Rafael A. Núñez-Cedeño and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-03-21 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, notable scholars honor James W. Harris for his contributions to Romance phonology. Inscribed within generative grammar, the studies seek to explain various phonological processes, structured around glides, aspects of onsets/codas as well as stress and weight. This book will be a useful reference tool for specialists in theoretical phonology, language acquisition, language in contact, bilingualism, and Spanish dialectology.

Download or read book Multilingual Healthcare written by Christiane Hohenstein and published by Springer Nature. This book was released on 2020-03-28 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first to address multilingual healthcare communication around the globe and focuses on institutional, social and linguistic challenges and resources of the healthcare industry. It comprises studies from Canada, Australia, South Africa, Greenland, Italy, Germany, Switzerland and Belgium, and aims to introduce new paths of communicative and methodological agendas, casting a critical view on current linguistic practices in healthcare, nursing and medical interactions. With increased personal mobility in a global society, the need for multilingual staff is on the rise in medical institutions and healthcare organisations, and communicative competencies and practices involving different languages pose challenges for medical doctors, healthcare staff and patients alike. Many studies have highlighted the crucial role played by interpreters and interpreting staff, but the diversity of language situations in different countries requires very different approaches and solutions. Additionally, it may not be possible to develop a single agenda of language services for different medical areas with different needs for counselling, with various forms of treatment that require explanation and the patient‘s informed consent and with varying approaches to the relationship between medical professionals and patients. How to best organise medical (digital) language services in countries as different as South Africa, Greenland, Germany, Belgium and Australia calls for a diversity of possible solutions. The current volume makes a variety of such solutions and practices available for medical staff and healthcare institutions faced with international patients and working with international medical staff. It makes the challenges palpable on an international scale in a way that comparisons may be drawn between different solutions as well as their socio-cultural and institutional implications. This volume is intended for policy makers, medical and healthcare practitioners, institutions, interpreters, teachers and students in professional multilingual healthcare.

Download or read book New Trends in Healthcare Interpreting Studies written by Raquel Lázaro Gutiérrez and published by Springer Nature. This book was released on 2023-07-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.

Download or read book Speech and the City written by Yaron Matras and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-05-30 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Brexit debate has been accompanied by a rise in hostile attitudes to multilingualism. However, cities can provide an important counter-weight to political polarisation by forging civic identities that embrace diversity. In this timely book, Yaron Matras describes the emergence of a city language narrative that embraces and celebrates multilingualism and helps forge a civic identity. He critiques linguaphobic discourses at a national level that regard multilingualism as deficient citizenship. Drawing on his research in Manchester, he examines the 'multilingual utopia', looking at multilingual spaces across sectors in the city that support access, heritage, skills and celebration. The book explores the tensions between decolonial approaches that inspire activism for social justice and equality, and the neoliberal enterprise that appropriates diversity for reputational and profitability purposes, prompting critical reflection on calls for civic university engagement. It is essential reading for anyone concerned about ways to protect cultural pluralism in our society.

Download or read book Enhancing Intercultural Communication in Organizations written by Roos Beerkens and published by Routledge. This book was released on 2020-06-01 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a qualitative analysis of the process of consultancy, to prove how intercultural communication can solve issues rising from multiculturalism in organizations and policymaking. Experts in intercultural consultancy examine 12 different cases from real situations, focusing on interviews with clients and the way advice is presented and discussed with them, and on collected data and the process by which it is gathered. The book proves how the mechanisms of intercultural communication can be used to foster respectful relationships between people of different cultural and linguistic backgrounds and contribute to the success of the project or organization in question. This book will be a key resource for scholars and students involved in intercultural communication, management, and consultancy, as well as professionals that are confronted in their work with diversity and would like to know more about intercultural consultancy. Additional questions for discussion and readings are available as e-resources on the Routledge Website.

Download or read book Capturing Talk The Institutional Practices Surrounding the Transcription of Spoken Language written by Martha Komter and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2024-05-22 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Across a range of institutional settings, ‘practitioners’ and ‘professionals’ are eliciting and capturing spoken talk from ‘clients’ (Sarangi 1998), transcribing that talk, and later repurposing the transcripts in place of the original interaction. This Research Topic seeks both to shed light on this often overlooked institutional process, and to encourage further linguistic input into this area of professional practice. Transcription is almost always an institutional practice (Park & Bucholtz 2009), providing a written record of spoken interaction to be used by another party at a later date, in another setting or context. There are a number of underappreciated features and consequences of this transformational process, which we hope this Research Topic will expose and examine.

Download or read book Intercultural Transfer of Management Practices of German MNC to Brazil written by Madeleine Bausch and published by Springer Nature. This book was released on 2022-07-14 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multinational companies transfer managerial practices such as quality management globally. Studies from different perspectives have examined cultural, institutional, and organizational challenges in practice transfer, however, little is known about the micro-processes of intercultural transfer, especially in complex cultural settings as Brazil. Integrating the recontextualization perspective and Scandinavian institutionalist transfer-as-translation approach, this book explores micro-processes of transfer from German MNC to Brazilian subsidiaries from a multiple cultures perspective. Findings show the complementary nature of micro-processes of translation and recontextualization, embedding them into a process model of four stages: Preparation, translation, recontextualization, and institutionalization. Intercultural transfer can be considered an iterative and multi-level process in which practices diffuse from individuals, to teams, to the organization. The book contributes to international management by cross-fertilizing the two approaches, by highlighting cultural and institutional particularities of the Brazilian context using a culturally sensitive methodology, and by showing the transformative power of managerial practices on organizations and ecosystems.

Download or read book The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics written by Kirsten Malmkjaer and published by Routledge. This book was released on 2017-12-14 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics explores the interrelationships between translation studies and linguistics in six sections of state-of-the-art chapters, written by leading specialists from around the world. The first part begins by addressing the relationships between translation studies and linguistics as major topics of study in themselves before focusing, in individual chapters, on the relationships between translation on the one hand and semantics, semiotics and the sound system of language on the other. Part II explores the nature of meaning and the ways in which meaning can be shared in text pairs that are related to each other as first-written texts and their translations, while Part III focuses on the relationships between translation and interpreting and the written and spoken word. Part IV considers the users of language and situations involving more than one language and Part V addresses technological tools that can assist language users. Finally, Part VI presents chapters on the links between areas of applied linguistics and translation and interpreting. With an introduction by the editor and an extensive bibliography, this handbook is an indispensable resource for advanced students of translation studies, interpreting studies and applied linguistics.

Download or read book The Routledge Handbook of Language and Digital Communication written by Alexandra Georgakopoulou and published by Routledge. This book was released on 2015-07-16 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language and Digital Communication provides a comprehensive, state of the art overview of language-focused research on digital communication, taking stock and registering the latest trends that set the agenda for future developments in this thriving and fast moving field. The contributors are all leading figures or established authorities in their areas, covering a wide range of topics and concerns in the following seven sections: • Methods and Perspectives; • Language Resources, Genres, and Discourses; • Digital Literacies; • Digital Communication in Public; • Digital Selves and Online-Offline Lives; • Communities, Networks, Relationships; • New debates and Further directions. This volume showcases critical syntheses of the established literature on key topics and issues and, at the same time, reflects upon and engages with cutting edge research and new directions for study (as emerging within social media). A wide range of languages are represented, from Japanese, Greek, German and Scandinavian languages, to computer-mediated Arabic, Chinese and African languages. The Routledge Handbook of Language and Digital Communication will be an essential resource for advanced undergraduates, postgraduates and researchers within English language and linguistics, applied linguistics and media and communication studies.

Download or read book The Social Origins of Language written by Daniel Dor and published by OUP Oxford. This book was released on 2014-06-27 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an exciting new perspective on the origins of language. Language is conceptualized as a collective invention, on the model of writing or the wheel, and the book places social and cultural dynamics at the centre of its evolution: language emerged and further developed in human communities already suffused with meaning and communication, mimesis, ritual, song and dance, alloparenting, new divisions of labour and revolutionary changes in social relations. The book thus challenges assumptions about the causal relations between genes, capacities, social communication and innovation: the biological capacities are taken to evolve incrementally on the basis of cognitive plasticity, in a process that recruits previous adaptations and fine-tunes them to serve novel communicative ends. Topics include the ability brought about by language to tell lies, that must have confronted our ancestors with new problems of public trust; the dynamics of social-cognitive co-evolution; the role of gesture and mimesis in linguistic communication; studies of how monkeys and apes express their feelings or thoughts; play, laughter, dance, song, ritual and other social displays among extant hunter-gatherers; the social nature of language acquisition and innovation; normativity and the emergence of linguistic norms; the interaction of language and emotions; and novel perspectives on the time-frame for language evolution. The contributors are leading international scholars from linguistics, anthropology, palaeontology, primatology, psychology, evolutionary biology, artificial intelligence, archaeology, and cognitive science.

Download or read book At the Intersection written by Robert Longwell-Grice and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-03 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The experiences of first-generation college students are not monolithic. The nexus of identities matter, and this book is intended to challenge the reader to explore what it means to be a first-generation college student in higher education. Designed for use in classrooms and for use by the higher education practitioner on a college campus today, At the Intersections will be of value to the reader throughout their professional career.The book is divided into four parts with chapters of research and theory interspersed with thought pieces to provide personal stories to integrate the research and theory into lived experience. Each thought piece ends with questions to inspire readers to engage with the topic.Part One: Who is a First-generation College Student? provides the reader an entrée into the topic, with up-to-date data on both four-year and two-year colleges. Part One ends with a thought piece that asks the reader to pull together some of the big ideas before moving on to look more closely at students’ identities.Part Two: The Intersection of Identity shares the research, experience and thoughts of authors in relation to the individual and overlapping identities of LGBT, low-income, white, African-American, Latinx, Native American, undocumented, female, and male students who are all also first-generation college students. Part Three: Programs and Practices is an introduction to practices, policies and programs across the country. This section offers promise and direction for future work as institutions try to find a successful array of approaches to make the campus an inclusive place for the diverse population of first-generation college students.

Download or read book Critical Literacy Approach to English as a Foreign Language written by Nizar Kamal Ibrahim and published by Springer Nature. This book was released on 2022-06-13 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses how to approach critical literacy in English as a Foreign Language (EFL) contexts. It responds to the concerns of educators who get enthusiastic about teaching critical literacy, but become perplexed when they start reading about its theories. This causes some to avoid it altogether and leads others to argue for practicing it without theory. The book argues that both positions should be reconsidered and capitalizes on the notion of praxis, a notion introduced by Freire to explicate the various subtle connections between theory and practice. The book instills the theoretical assumptions of critical literacy with as little jargon as possible, with many practical illustrations. It will be of interest to graduate and undergraduate students, language teachers, program and material developers, researchers, and educational policy makers.

Download or read book Language Learners as Ethnographers written by Celia Roberts and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks at the role of cultural studies and intercultural communication in language learning. The book argues that learners who have an opportunity to stay in the target language country can be trained to do an ethnographic project while abroad. Borrowing from anthropologists' the idea of cultural fieldwork and 'writing culture', language learners develop their linguistic and cultural competence through the study of a local group. This book combines a theoretical overview of language and cultural practices with a description of ethnographic approaches and materials specifically designed for language learners.