Download or read book Transcultural Migration in the Novels of H di Bouraoui written by Elizabeth Sabiston and published by BRILL. This book was released on 2020-11-09 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Transcultural Migration in the Novels of Hédi Bouraoui: A New Ulysses, Elizabeth Sabiston analyses the dominant theme of transcultural migration, or immigration, in the experimental fiction of Hédi Bouraoui. His protagonists are seen as Ulysses-figures for the postmodern age, crossing boundaries of language as well as geography

Download or read book The Italian written by Shukri Mabkouth and published by Europa Editions UK. This book was released on 2021-10-21 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An emblematic story of the shipwreck of the Arab Spring At his father's funeral, to the great consternation of all present, Abdel Nasser beats the imam who is celebrating the funeral rite. The narrator, a childhood friend of the protagonist, retraces the story of "the Italian" from his days as a free and rebellious adolescent spirit to the leader of a student movement and then affirmed journalist. Those were crucial years in Tunisia, years of great tension, change, and repression. Against this background full of revolutionary ferments stands the tormented love story between Abdel Nasser and Zeina, a brilliant and beautiful philosophy student. Their dreams will unfortunately end up being wrecked under the ruthless gears of a corrupt and chauvinist society. Abdel Nasser's transformation from a young idealist with high hopes to a successful, but disillusioned and tired journalist is masterfully narrated in a stream of stories, digressions and flashbacks in which the narrative tension is always high. Winner of the 2015 International Prize for Arabic Fiction

Download or read book In the Heart of the Heart of Another Country written by Etel Adnan and published by City Lights Books. This book was released on 2005-09 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A mosaic of lyrical vignettes, at once deeply personal and political, set against the turbulent backdrop of Arab/Western relations. Adnan writes, "Contrary to what is usually believed, it is not general ideas and grandiose unfolding of great events that impress the mind during times of heightened historic upheavals, but rather the uninterrupted flow of little experiences, observations, disturbances, small ecstasies, or barely perceptible discouragements that make up day-to-day living." Etel Adnan, a Lebanese American poet, painter, and essayist, lives in Paris, Beirut, and the San Francisco Bay Area. Among her books, the novel Sitt Marie Rose is considered a classic of Middle Eastern literature. She has been a powerful voice for compassion and empowerment in feminist and antiwar movements.

Download or read book Arabian Jazz written by Diana Abu-Jaber and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2003 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Balances are struck in this luminous first novel-between two radically distinct cultures, between obligation and self-will, between past and future, between hilarity and heartbreak-as the Jordanian family of Matussem Ramoud settles in a small, poor-white community in upstate New York.

Download or read book Bodies and Voices written by Anna Rutherford and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles investigate representations in literature, both by the colonizers and colonized. Many deal with the effect the dominant culture had on the self image of native inhabitants. They cover areas on all continents that were colonized by European countries.

Download or read book Of Cities Women written by Etel Adnan and published by . This book was released on 1993 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Letters to an exiled Lebanese writer and journal editor about feminism, written between 1990 and 1992.

Download or read book Manaschi written by Hamid Ismailov and published by Inpress Books - Ipsuk. This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A radio presenter interprets one of his dreams as an initiation by the world of spirits into the role of a Manaschi, a Kyrgyz bard and shaman who recites and performs the epic poem, Manas, and is revered as someone connected with supernatural forces. Travelling to his native mountainous village, populated by Tajiks and Kyrgyz, and unravelling his personal and national history, our hero Bekesh instead witnesses a full re-enactment of the epic's wrath. Following on from the award winning The Devils' Dance and Of Strangers and Bees, this is the third and final book in Ismailov's informal Central Asia trilogy. --

Download or read book Politics Language and Gender in the Algerian Arabic Novel written by Debbie Cox and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 2002 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the development of the Arabic novel in post-independence Algeria. It focuses on novels by Abdelhamid Benhadouga, al-Tahar Wattar and Rachid Boudjedra during the period 1972-1988, considering the possibilities for critical expression in the state which emerged from colonial rule and anti-colonial struggle. It investigates the authors' attempts to negotiate the constraints arising from authoritarian rule and restrictive ideologies of language and gender. This is the first extended study of Algeria's post-independence Arabic literature in a European language.

Download or read book Descriptive Translation Studies and Beyond written by Gideon Toury and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour — in the appropriate cultural setup; textual components — in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.

Download or read book Language Data and Knowledge written by Jorge Gracia and published by Springer. This book was released on 2017-06-08 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the proceedings of the First International Conference on Language, Data and Knowledge, LDK 2017, held in Galway, Ireland, in June 2017. The 14 full papers and 19 short papers included in this volume were carefully reviewed and selected from 68 initial submissions. They deal with language data; knowledge graphs; applications in NLP; and use cases in digital humanities, social sciences, and BioNLP.

Download or read book Routledge International Encyclopedia of Queer Culture written by David A. Gerstner and published by Routledge. This book was released on 2006-03-01 with total page 786 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge International Encyclopedia of Queer Culture covers gay, lesbian, bisexual, transgender and queer (GLBTQ) life and culture post-1945, with a strong international approach to the subject.The scope of the work is extremely comprehensive, with entries falling into the broad categories of Dance, Education, Film, Health, Homophobia, the Int

Download or read book Living Labs written by David V. Keyson and published by Springer. This book was released on 2016-09-28 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the results of a multi-annual project with sustainable Living Labs in the United Kingdom, Sweden, Germany and the Netherlands. Living Labs – as initiated by the authors – have proved to be very promising research, design, co-creation and communication facilities for the development and implementation of sustainable innovations in the home. The book provides an inspiring introduction to both the methodology and business modelling for the Living Lab facilities. Understanding daily living at home is key to designing products and services that support households in their transition to more sustainable lifestyles. This book not only explores new ways of gaining insights into daily practices, but also discusses developing and testing design methods to create sustainable solutions for households. These new methods and tools are needed because those available are either ineffective or cause rebound-effects. Intended for researchers and designers with an interest in the transition to sustainable lifestyles, it also appeals to company leaders interested in new ways of developing sustainable innovations and offers suggestions for effectively applying Living Labs for sustainable urban development.

Download or read book Sea and Fog written by Etel Adnan and published by Lambda Literary Award - Lesbia. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As skilled a philosopher as she is a poet, Adnan weaves multiple sonic, theoretical, syntactic pleasures at once.

Download or read book Textual Strategies written by Josue V. Harari and published by Cornell University Press. This book was released on 2019-06-30 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A stellar cast of fifteen contributors seeks to show the direction in which continental and continentally oriented American literary criticism has evolved in recent years. Nine of the essays are published here for the first time; five of the remaining six were translated, by the editor, from the French; only one has previously appeared in English. The essays make available some of the most important and most representative work that has been done in the wake of structuralism. Among the topics treated are the relationships between semiology and literature, anthropology and literature, and psychoanalysis and literature; modern American poetics; algebraic models as epistemological operators; the modes of production of a poem; Flaubert's view of history; and poetic language. Professor Harari has arranged the essays to move from the general to the particular and from the abstract to the concrete. In an informative and ambitious introduction, he discusses each essay in relation to the whole and explains the interrelationships among the various theories and strategies that are represented in the anthology. A book meant for the specialist as well as the novice, for the teacher of literature and criticism as well as the student, Textual Strategies is a brilliant introduction to post-structuralist critical theories and practices.

Download or read book Etel Adnan written by Lisa Suhair Majaj and published by McFarland. This book was released on 2015-10-02 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays concentrates on Arab-American writer and artist Etel Adnan. Up until now, there has been no single volume dedicated to her work despite Adnan's increasing recognition and acclaim across the United States, Europe, and the Middle East. The essays fall into two sections. In the first, the essays respond to the range of vision and experience in Adnan's writing and art through analysis and appreciation. The second section focuses on responses to and interpretations of Sitt Marie Rose, Adnan's well known novel about the Lebanese war. As a whole, the writings in this work seek to provide a comprehensive look at Adnan's literary and artistic accomplishments through analysis and close readings that place her texts within wider literary contexts.

Download or read book Paris when It s Naked written by Etel Adnan and published by Post Apollo Press. This book was released on 1993 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction. Etel Adnan's novel "PARIS, WHEN IT'S NAKED amazes our retinas, ears, lips, fingertips, and noses with sensing, talking, and envisioning the city of Baudelaire and Delacroix, Mallarme and Picasso, Sartre and Djuna Barnes, Miller and Nin, Vietnamese and African refugees, revolutions and Bohemia. This tale of the Creative Now is told through the fine-tuned sensibility of Etel Adnan, the expatriate poet-painter who knows the French Capital as wholly as she does Beirut and San Francisco, her other homes. She is also the author of SITT MARIE-ROSE, an underground novel of the Lebanese Civil War, and many books of poetry. Her new work is a philosophically charged lyric in prose. The elan vital of every word evokes the eternal present of this wise woman. A highly personal, life-enhancing masterpiece in a deathly age of impersonality. An indespensable book by an indispensable writer" -Morgan Gibson.

Download or read book Anonymity written by Edward Morgan Forster and published by . This book was released on 1925 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: