Download or read book Training Spanish Speakers to Perceive and Pronounce English Vowels written by Grisel Maria Garcia-Perez and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigates the effects of training native speakers of Spanish in the perception and production of English vowels in a regular classroom setting.

Download or read book English Pronunciation for Spanish Speakers written by Paulette Dale and published by Prentice Hall. This book was released on 1986 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intermediate - Advanced Level. Designed to reduce foreign accents that interfere with effective communication, these two programs, one concentrating on vowels and the other on consonants, include a complete treatment on each as well as diphthongs, stress, rhythm, and intonation patterns of American English. Although planned especially for Spanish speakers, the material is applicable to all non-native speakers. (English Pronunciation for Spanish Speakers Consonants and English Pronunciation for Spanish Speakers Vowels.)

Download or read book Training Spanish Speakers in the Perception and Production of English Vowels written by Grisel María García Pérez and published by . This book was released on 2003 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This thesis investigates the effects of training native speakers of Spanish in the perception and production of the English pairs of vowels /i/-/I/, /u/-/u/, and /a/-/A/ in a regular ESL classroom setting. Thirty-two adult native Spanish speakers, sixteen in the control group and sixteen in the experimental group, participated in the study. The experimental design included a pretest-posttest procedure in order to compare the subject's performance before and after training. Perception was tested using a minimal pair forced choice task including multiple samples of the three pairs of vowels. Production data was provided by reading 15 sentences and a paragraph, all of which contained the target vowel contrasts. Over a three-week training period, the subjects in the experimental group were given instruction on how to identify and produce the English pairs of vowels 111-/I/, /u/- /u/, and /a/-/A/. Their progress was tested through quizzes at the end of each week. No recordings were used during the lessons. The effect of training on perception was demonstrated through a direct comparison between the scores on the pretest and posttest. Analysis reveals a significant improvement (from 60.1% to 83.3%) in the subjects' performance as an effect of training. A mixed design ANOVA with 1 between factor (group) and 2 within factors (vowel and time) shows a significant group x time interaction (p

Download or read book English Pronunciation for Speakers of Spanish written by María de los Ángeles Gómez González and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-01-15 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Pronunciation for Speakers of Spanish fills a gaping hole in the market for books on English phonetics and pronunciation because it not only combines theoretical issues and applications to practice, but it also adopts a contrastive English-Spanish approach to better suit the needs of Spanish-speaking learners of English (SSLE), enabling them to build gradually on the knowledge gained in each chapter. The book covers the key concepts of English phonetics and phonology in seven chapters written in an accessible and engaging style: 1. Phonetics and Phonology 2. The Production and Classification of Speech Sounds 3. Vowels and Glides 4. Consonants 5. Segment Dynamics: Aspects of Connected Speech 6. Beyond the Segment: Stress and Intonation 7. Predicting Pronunciation from Spelling (and vice versa) Features: in-text audio illustrations, as well as over a hundred written and audio exercises with corresponding keys and different kinds of artwork (Tables, Figures, illustrations, spectrograms, etc.) classic readings in the discipline in the Further Reading section of each chapter highlights the phonetic contrasts and specific cues that are more important to aid comprehension in English and offers guidelines on "correct" pronunciation habits to help SSLE sound as close as possible to native English The book's companion website, EPSS Multimedia Lab, can be used on computers, smartphones and tablets, and is useful for the self-taught student and the busy lecturer alike. The website of the EPSS Multimedia lab can be accessed here: http://www.usc.gal/multimlab/ Features of the website: a complete sound bank defining and illustrating the sounds of English RP as compared with those of Peninsular Spanish written definitions and animated diagrams, videos and original recordings (by native speakers of English and Spanish) showing the articulation of each sound, alongside its most common spellings, as well as pronunciation practice for individual words and whole sentences a comprehensive selection of over a hundred written and audio exercises (with their keys) for practice both at home or in the language lab audio files corresponding to the audio illustrations given in the written book a repository of useful resources by topics and a list of online glossaries and pronunciation dictionaries

Download or read book English with a Latin Beat written by Barbara O. Baptista and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-12-14 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although it has long been recognized that second language pronunciation is strongly influenced by the native language, second language phonology has only become a recognized area of study during the last thirty years. While English has been the most frequent target language involved, the learners' L1s have varied greatly. This is the first collection to gather together studies involving English learners whose L1 is Spanish or Brazilian Portuguese, two closely-related languages with important phonological differences. The research covers vowel perception and production, syllable simplification strategies, word and compound stress, and vowel reduction. While the papers confirm the important role of the native language, they also shed light on the sometimes subtle and unexpected ways in which this variable interacts with universal markedness relationships to determine the formation of phonetic categories and their use in perception and production. These eleven carefully conducted empirical studies will provide insights for practitioners and stimulate further research.

Download or read book English Phonetics and Phonology for Spanish Speakers written by Brian Leonard Mott and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2011-03-11 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Las características más importantes de esta obra son:..- Ejemplificación de muchas variedades lingüísticas, aparte del español y el catalán..- Ejercicios variados al final de cada capítulo..- Múltiples ejercicios de transcripción fonética..- Comparación de los sistemas fonológicos inglés, español y catalán..- Glosario de términos técnicos inglés-castellano..- Apéndice en que se compara el inglés británico con el inglés americano..- CD con grabaciones de listas léxicas y frases completas que ilustran la pronunciación, acentuación y entonación.

Download or read book The Acquisition of Vowels in Spanish and English as a Second Language written by Mariche García de las Bayonas and published by . This book was released on 2004 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Second Language Perception of Spanish Monophthongal Vowels written by Daniel Bates and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dissertation research examines the acquisition of second language vowels. For second language learners, learning a new languages' sound inventory, particularly its vowels, presents a challenge perceptually and in terms of production. Incorrectly perceiving and producing sounds in a second language results in a foreign accent in many adult learners (Flege, 1995), as mental representations of second language sounds have not been properly established in the mind of the learner (Best, 1991). Vowel sounds are particularly relevant in discussion of foreign-accented speech.Second language vowel perception has received relatively little attention in recent literature, especially for English speakers learning Spanish as a second language. Often, empirical findings are inconsistent with each other. For example, Gordon (2011) found that, perceptually, learners struggle with Spanish vowels /i/ and /e/, interpreting them as English vowels /ɪ/ and /ɛ/, respectively. Garcia de las Bayonas (2004; 2008) indicates that learners struggle most perceiving /u/ and /e/. Most research on the acquisition of these vowels focuses on learner production rather than perception, with equally inconsistent findings (see, for example, Cobb and Simonet, 2015; Menke and Face, 2010). Additionally, the role of syllable stress is often not incorporated into these studies despite the importance of syllable stress in saliency and understanding. These gaps in the literature present an exciting opportunity to understand these acquisitional processes, beginning with the under-studied role of perception. Building on the methodology of Garcia de las Bayonas (2004) and other perceptual studies, this remotely conducted study explores the perception of Spanish vowels by English-speaking learners with special attention paid to the role of syllable stress. Efforts are made to better understand (1) at what point these learners establish the mental representations necessary for Spanish vowel sounds, (2) which English vowels interfere with this learning process, and (3) the role of syllable stress in vowel perception. Participants included 243 Spanish learners in seven different levels of Spanish learning, indicated by class enrollment. The methodology include a discrimination task and an identification task. In the discrimination task, participants hea two disyllabic Spanish words and are asked to decide if the words were different or identical. In the identification task, participants are given a disyllabic Spanish word with one vowel highlighted. Participants are provided with five vowel sounds and select which of the sound options belonged with the highlighted vowel. The options consist of both Spanish and English vowel sound options. Confidence levels (on a scale of 1-7) are reported for all responses. Results from the first task indicate that vowels in stressed syllables are easier to perceive for all groups. For less-experienced learners, discriminating between the Spanish vowels /o/ and /u/ prove to be most difficult, as these vowels differ acoustically much more than their English vowel equivalents. The results of this task indicate that students in their fourth semester of learning (and those more advanced) performed statistically similar to native speaker controls. The identification task reveals that learners struggle to correctly identify the Spanish vowels /e/ and /a/. When asked to identify the vowel /e/, many learners select the English vowels /ɛ/, and especially /ɪ/. For items targeting /a/, many participants select /æ/, /ɑ/ and the reduced vowel schwa [ə]. These results indicate that these English vowels cause the most interference for learners learning Spanish, resulting in Multiple-category Assimilation (Best, 1991; Escudero and Boersma, 2002). Results from this task also indicate that learners in their 4th semester, and those who are more advanced, tend to make selections statistically similar to native Spanish speakers. The results of this study indicate that by the end of the second year of classroom study, many second language Spanish learners have established mental representations for the vowels of Spanish. Language dominance scores are also collected from each participant (using the Bilingual Language Profile (Birdsong, Gertken, and Amengual, 2012)), which were found to have a strong linear correlation with performance in both tasks, both in terms of accuracy and reported confidence levels. This supports the notion that the more a person uses a language, the better established their phonological inventory will be. Measures of language proficiency and language attitudes are also found to be correlated with participants' accuracy and confidence levels. These findings support theoretical claims made by the Perceptual Assimilation Model (Best, 1991), and shows the process by which mental representations are established for second language phones. Future studies should explore these results in conjunction with vowel production while not forgetting the effect of syllable stress.

Download or read book Teach Yourself English Pronunciation An Interactive Course for Spanish Speakers written by Eva Estebas Vilaplana and published by Netbiblo. This book was released on 2009-11 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¿Has estado estudiando inglés durante mucho tiempo pero te da la impresión de que todavía no entiendes con claridad a la gente inglesa? O, lo que es peor, ¿no consigues hacer que te entiendan? Se trata de un problema muy común entre los hispanohablantes que han invertido muchos años de su vida en clases de inglés, logrando alcanzar un excelente nivel de vocabulario y gramática, y todavía con grandes dificultades a la hora de comunicarse oralmente. La mayoría de esos problemas podrían resolverse si los hispanohablantes hubiesen prestado más atención al aspecto de la pronunciación, teniendo en cuenta que es el área en la que más difieren el inglés y el español. Este libro está pensado para ayudar a resolver esos problemas de comunicación en inglés, presentando las cuestiones más relevantes de la pronunciación inglesa y comparándolas con aquellas de la pronunciación española. No sólo abarca las vocales y las consonantes, si no también otros aspectos como el ritmo, la entonación, o la colocación del acento. El libro viene acompañado de un CD-ROM con material de audio y ejercicios interactivos.

Download or read book L2 Phonology Meets L2 Pronunciation written by John Archibald and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2022-01-24 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Spanish Pronunciation written by John B. Dalbor and published by . This book was released on 1980 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This proven systematic approach to mastering the Spanish sound system offers students a variety of innovatice, interesting, and up-to-date practice applications grounded in sound linguistic analysis.

Download or read book The Sounds of Spanish with Audio CD written by José Ignacio Hualde and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-10-13 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accompanying CD contains ... "[all] the sounds described in this book."--Page 4 of cover.

Download or read book English Pronunciation for Speakers of Spanish written by María de los Ángeles Gómez González and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-01-15 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Pronunciation for Speakers of Spanish fills a gaping hole in the market for books on English phonetics and pronunciation because it not only combines theoretical issues and applications to practice, but it also adopts a contrastive English-Spanish approach to better suit the needs of Spanish-speaking learners of English (SSLE), enabling them to build gradually on the knowledge gained in each chapter. The book covers the key concepts of English phonetics and phonology in seven chapters written in an accessible and engaging style: 1. Phonetics and Phonology 2. The Production and Classification of Speech Sounds 3. Vowels and Glides 4. Consonants 5. Segment Dynamics: Aspects of Connected Speech 6. Beyond the Segment: Stress and Intonation 7. Predicting Pronunciation from Spelling (and vice versa) Features: in-text audio illustrations, as well as over a hundred written and audio exercises with corresponding keys and different kinds of artwork (Tables, Figures, illustrations, spectrograms, etc.) classic readings in the discipline in the Further Reading section of each chapter highlights the phonetic contrasts and specific cues that are more important to aid comprehension in English and offers guidelines on "correct" pronunciation habits to help SSLE sound as close as possible to native English The book's companion website, EPSS Multimedia Lab, can be used on computers, smartphones and tablets, and is useful for the self-taught student and the busy lecturer alike. The website of the EPSS Multimedia lab can be accessed here: http://www.usc.gal/multimlab/ Features of the website: a complete sound bank defining and illustrating the sounds of English RP as compared with those of Peninsular Spanish written definitions and animated diagrams, videos and original recordings (by native speakers of English and Spanish) showing the articulation of each sound, alongside its most common spellings, as well as pronunciation practice for individual words and whole sentences a comprehensive selection of over a hundred written and audio exercises (with their keys) for practice both at home or in the language lab audio files corresponding to the audio illustrations given in the written book a repository of useful resources by topics and a list of online glossaries and pronunciation dictionaries

Download or read book The Pronunciation of Spanish written by William F. Stirling and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-02-04 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1935, this book was created to provide English students with a good understanding of Spanish pronunciation, particularly those students intending to teach Spanish. Illustrative figures and a short bibliography are included. This book will be of value to anyone with an interest in Spanish, phonetics and the development of language teaching.

Download or read book Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation written by Rajiv Rao and published by Routledge. This book was released on 2019-04-24 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation: From Description to Pedagogy is a resource that encourages Spanish teachers and curriculum designers to increase their incorporation of pronunciation into the classroom. Combining theory and practical guidance, it will help language practitioners integrate the teaching of Spanish pronunciation with confidence and effectiveness. The international group of scholars across its 15 chapters is made up of individuals with well-established research records and training in best pedagogical practices. Key features: A range of topics including vowels, various classes of consonants, prosody, the use of technology, the role of orthography, the importance of both perception and production, individual learner differences, and teacher training; Overviews of descriptive, empirical, and acquisition-based research associated with each aspect of the Spanish sound system; Guidance on the difficulties that teachers face when incorporating the teaching of pronunciation into the classroom; Clear explanations of concepts, accompanied by an abundance of concrete examples and references; Multiple sample activities and lesson plans tailored to different levels and backgrounds of students; A bilingual glossary of terms to help the content reach the widest audience possible. Written in a clear and accessible manner, Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation is an essential resource for teachers of Spanish at all levels. It is also an excellent reference book for researchers and both undergraduate and graduate university students interested in Spanish phonetics and language acquisition.

Download or read book The Handbook of Spanish Second Language Acquisition written by Kimberly L. Geeslin and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-08-14 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together a comprehensive collection of newly-commissioned articles, this Handbook covers the most recent developments across a range of sub-fields relevant to the study of second language Spanish. Provides a unique and much-needed collection of new research in this subject, compiled and written by experts in the field Offers a critical account of the most current, ground-breaking developments across key fields, each of which has seen innovative empirical research in the past decade Covers a broad range of issues including current theoretical approaches, alongside a variety of entries within such areas as the sound system, morphosyntax, individual and social factors, and instructed language learning Presents a variety of methodological approaches spanning the active areas of research in language acquisition

Download or read book Second Language Speech Learning written by Ratree Wayland and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-02-04 with total page 537 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Including contributions from a team of world-renowned international scholars, this volume is a state-of-the-art survey of second language speech research, showcasing new empirical studies alongside critical reviews of existing influential speech learning models. It presents a revised version of Flege's Speech Learning Model (SLM-r) for the first time, an update on a cornerstone of second language research. Chapters are grouped into five thematic areas: theoretical progress, segmental acquisition, acquiring suprasegmental features, accentedness and acoustic features, and cognitive and psychological variables. Every chapter provides new empirical evidence, offering new insights as well as challenges on aspects of the second language speech acquisition process. Comprehensive in its coverage, this book summarises the state of current research in second language phonology, and aims to shape and inspire future research in the field. It is an essential resource for academic researchers and students of second language acquisition, applied linguistics and phonetics and phonology.