Download or read book Traductions en renouveau written by and published by . This book was released on 1986 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traduction et traduction avec outils le renouveau pour demain written by OFIL (Organization) and published by . This book was released on 1995 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Les traductions fran aises du De regimine principum de Gilles de Rome written by Noëlle-Laetitia Perret and published by BRILL. This book was released on 2011-05-23 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the different translations into Old French of Giles of Rome’s De regimine principum (1279) and their readership. It offers a concrete picture of what Giles of Rome’s educational ideas became in the process of their transmission to a lay readership.
Download or read book Studies in the New Testament written by J. Duncan M. Derrett and published by BRILL. This book was released on 1995 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume develops the theme that the gospels, especially John, and Paul cannot be grasped without intimate and detailed knowledge of Jewish sources, amongst which the Bible is neglected.
Download or read book Studies in the New Testament written by J Duncan M Derrett and published by BRILL. This book was released on 2023-10-16 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume develops the theme that the gospels, especially John, and Paul cannot be grasped without intimate and detailed knowledge of Jewish sources, amongst which the Bible is neglected.
Download or read book Functional Approaches to Culture and Translation written by José Lambert and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author's classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors' introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2013-12-20 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals. The usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected]. Next to the book edition (in printed and electronic, PDF, format), HTS is also available as an online resource, connected with the Translation Studies Bibliography. For access to the Handbook of Translation Studies Online, please visit http://www.benjamins.com/online/hts/
Download or read book La Traduction written by Jacques Flamand and published by Éditions de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press. This book was released on 1984 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Athanor 2000 written by Susan Petrilli and published by Meltemi Editore srl. This book was released on 2000 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sic Itur Ad Astra written by Paul Kunitzsch and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2000 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Festschrift vereinigt 29 Beitrage, die folgende Sachgebiete betreffen: arabische und mittelalterlich-europaische Mathematik, Uberlieferungsgeschichte der indisch-arabischen Ziffern, die arabisch-islamische Astronomie, die volkstumliche arabische Himmelskunde, das Astrolab und seine Nomenklatur, antike und spatgriechische astronome Traditionen, weitere Fragen bzw. Texte zur Uberlieferung der Wissenschaften im griechisch-syrisch-arabisch-lateinischen Traditionsraum. Alle Arbeiten sind originell und beruhen auf einschlagigen Originalquellen. Mehrere griechische, syrische, arabische und lateinische Texte bzw. Auszuge daraus sind auch ediert. Die Sammlung enthalt somit wichtige, neue Bausteine fur unser Gesamtbild von den arabischen Wissenschaften, ihrem Nachleben in Europa und weiteren Ausstrahlungen auf die europaische Geistesgeschichte.
Download or read book Translation in French and Francophone Literature and Film written by James Day and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume collects papers presented at the annual French Literature Conference, sponsored by the Department of Languages, Literatures, and Cultures of the University of South Carolina.
Download or read book Elenchus of Biblica written by and published by . This book was released on 1986 with total page 990 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De L Un Au Multiple Traduction Du Chinois Vers Les Langues Europ ennes Translation from Chinese Into European Languages written by Viviane Alleton and published by Les Editions de la MSH. This book was released on 1999 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Download or read book Poetics Today written by and published by . This book was released on 1980 with total page 1274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemplation and Incarnation written by Christophe F. Potworowski and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2001 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marie-Dominique Chenu was a key figure in the re-vitalization of theology and renewal of the Church that culminated in the Second Vatican Council. He successfully combined a return to the medieval sources of theological reflection with a new sensitivity t
Download or read book Translation as Transhumance written by Mireille Gansel and published by Feminist Press at CUNY. This book was released on 2017-11-20 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mireille Gansel grew up in the traumatic aftermath of her family losing everything—including their native languages—to Nazi Germany. In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.
Download or read book Orthographe et lexicographie Littr Robert Larousse Variantes graphiques Mots latins et grecs Mots trangers Publications du Centre d Etude du Fran ais Moderne et Contemporain 3 written by Gerard Lukken and published by Peeters Publishers. This book was released on 1994 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author of this book, Gerard Lukken, has always believed that liturgy is not something which is unchangeable or sacrosanct, something to be imposed 'from above'; rather he believes that it must gain shape and content from the situation in which believers find themselves. This involvement is reflected in the hundreds of publications which have flowed from his pen. Lukken's extensive writings offer not only an exciting reflection on the challenges (such as secularization and the decrease in church-going) confronting church and believers, but also on the problems they have faced in celebrating their faith in recent decades. Moreover, his work represents a model for methodological renewal. The key concepts in his theological approach and his evaluation are 'anthropology' and 'semiotics'. These two aspects have left their marks on the organisation of this book which is a selective compilation drawn from his earlier publications. This collection consists of nineteen studies which have lost nothing of their topicality and most of which are now being translated into English, French or German for the first time. By crossing the frontier of language in such a way the editors wish not only to honour a leading specialist in liturgy but also to contribute to academic research into liturgy throughout the world. Gerard Lukken (1933) studied at the Diocesan Seminary in Haaren (Noord-Brabant), the Pontificia Universita in Rome, and the Institut Superieur de Liturgie in Paris. He was professor of liturgy and sacramental theology (from 1967) and director of the Liturgical Institute (from 1992) at the Theological Faculty of Tilburg until his retirement in 1994.
