Download or read book Their ideals comedy Transl written by Heinrich Stobitzer and published by . This book was released on 1884 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Their Ideals Comedy in Three Acts and in Prose Translation from the German Etc written by Heinrich STOBITZER and published by . This book was released on 1884 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Their Ideals Comedy in Three Acts Utilizing an Idea of Levin Shuckings Translation from the German Under the Sanction of the Author written by Heinrich Stobitzer and published by . This book was released on 1883 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Divine Comedy Translated in Terza Rima by John Dayman written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1865 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Eleven Comedies With Translator s Foreword An Introduction To Each Comedy And Elucidatory Notes In Two Volumes written by Aristophanes and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-03-11 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Download or read book Some Remarks on Translation and Translators written by English Association and published by . This book was released on 1919 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Between Real and Ideal written by William H. McClain and published by . This book was released on 1963 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Comedies of Aristophanes A New and Literal Translation from the Revised Text of Dindorf with Notes and Extracts from the Best Metrical Versions By William James Hickie written by and published by . This book was released on 1853 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Moliere The Complete Richard Wilbur Translations Volume 2 written by Moliere and published by Library of America. This book was released on 2022-01-18 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 400th anniversary of Moliere's birth, Richard Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays--themselves towering achievements in English verse--are brought together by Library of America in a two-volume edition One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Molière's plays are especially admired by readers and are still performed today in theaters around the world. "Wilbur," the critic John Simon once wrote, "makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one." Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations. The second volume includes the elusive masterpiece, The Misanthrope, often said to occupy the same space in comedy as Shakespeare's Hamlet does in tragedy; the fantastic farce Amphitryon, about how Jupiter and Mercury commandeer the identities of two mortals ; Tartuffe, Molière's biting satire of religious hypocrisy; and The Learned Ladies, like Tarfuffe, a drama of a household turned suddenly upside down. This volume includes the original introductions by Richard Wilbur and a foreword by Adam Gopnik on the exquisite art of Wilbur's translations.

Download or read book A Course of Lectures on Dramatic Art and Literature written by August Wilhelm von Schlegel and published by . This book was released on 1840 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Tragedy and Comedy written by Mark William Roche and published by SUNY Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first evaluation and critique of Hegel's theory of tragedy and comedy, this book also develops an original theory of both genres.

Download or read book The Image of the Prophet between Ideal and Ideology written by Christiane J. Gruber and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-10-24 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Disziplinäre Grenzen überschreitend zielt der Band darauf ab, die Visualisierung Mohammeds in der westlichen Welt vis-à-vis mit dessen Darstellung im Islam zu untersuchen. Dabei wird das Material weder geographischen oder sprachlichen Sphären zugeordnet noch werden Textquellen isoliert von bildlichen Darstellungen betrachtet. Die Beiträge eröffnen vielmehr einen thematischen und theoretischen Dialog über die Frage, wie der Prophet in verschiedenen kulturellen Traditionen, in Europa und Amerika und in der Welt des Islam, vom Mittelalter bis in die Gegenwart, vergegenwärtigt wurde.

Download or read book Literary Digest written by and published by . This book was released on 1906 with total page 1008 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Routledge Comedy Studies Reader written by Ian Wilkie and published by Routledge. This book was released on 2019-10-10 with total page 479 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Comedy Studies Reader is a selection of the most outstanding critical analysis featured in the journal Comedy Studies in the decade since its inception in 2010. The Reader illustrates the multiple perspectives that are available when analysing comedy. Wilkie’s selections present an array of critical approaches from interdisciplinary scholars, all of whom evaluate comedy from different angles and adopt a range of writing styles to explore the phenomenon. Divided into eight unique parts, the Reader offers both breadth and depth with its wide range of interdisciplinary articles and international perspectives. Of interest to students, scholars, and lovers of comedy alike, The Routledge Comedy Studies Reader offers a contemporary sample of general analyses of comedy as a mode, form, and genre.

Download or read book Translation goes to the Movies written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2008-09-24 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers’ A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies and film studies courses.

Download or read book From Mimetic Translation to Artistic Transduction written by Dinda Gorlée and published by Anthem Press. This book was released on 2023-10-03 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roman Jakobson gave a literary translation of the double words and concepts of poetical hyper translation. Language can transmit verbal translation to explore new ways of thinking about music and other arts. Thomas A. Sebeok deconstructed the energy of translation into the duplicated genres of artistic transduction. In semiotics, transduction is a technical expression involving music, theater, and other arts. Jakobson used Saussure’s theory to give a single meaning in a different art but with other words and sounds, later followed by Peirce’s dynamic energy with a floating sensation of the double meaning of words and concepts. For semiotician Peirce, literary translation becomes the graphical vision of ellipsis, parabole, and hyperbole. Ellipsis is illustrated by Virginia Woolf’s novel The Waves to give a political transformation of Wagner’s opera Das Rheingold. Parabole is illustrated by the two lines of thought of Hector Berlioz. He neglected his own translation of Virgil’s Aeneid, when he retranslated the vocal text to accompany the musical lyrics of his opera The Trojans. Hyperbole is demonstrated by Bertold Brecht’s auto-translation of Gay’s The Beggar’s Opera. In the cabaret theater of The Three penny Opera, Brecht recreated his epic hyper-translation by retranslating the language of the folk speech of the German working classes with the jargon of criminal slang.

Download or read book Translation Rewriting and the Manipulation of Literary Fame written by Andre Lefevere and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-10-26 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lefevere explores how the process of rewriting works of literature manipulates them to ideological and artistic ends, so that the rewritten text can be given a new, sometimes subversive, historical or literary status.