Download or read book The Transmission of Anglo Norman written by Richard P. Ingham and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-10-17 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting, even though one of a school institution, enabled them to acquire target-like syntactic properties of the inherited variety. In addition, it allowed change to take place along the lines of transmission by incrementation. A linguistic environment combining the ‘here-and-now’ aspects of ordinary first language acquisition with the growing cognitive complexity of an educational meta-language appears to have been adequate for this variety to be transmitted as a viable entity that encoded the public life of England for centuries.
Download or read book The Anglo Norman Language and Its Contexts written by Richard Ingham and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2010 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.
Download or read book Anglo Norman Political Culture and the Twelfth century Renaissance written by Charles Warren Hollister and published by Boydell & Brewer. This book was released on 1997 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Papers exploring the impact of change on aspects of the twelfth-century Anglo-Norman world. The twelfth-century renaissance, though usually seen as a French phenomenon, produced fundamental changes in the culture and politics of the wider Anglo-Norman world. The essays in this volume, by leadingscholars in this field meeting at La Bretesche, Brittany, in 1995, explore the impact of this change. Covering a variety of topics, including the transmission of Norman saints' cults, vernacular history and aristocratic values, and shifting modes of deathand dying, they have in common the elements of change and transformation occurring throughout society during the course of the Anglo-Norman era. The late Professor C. WARREN HOLLISTER taught at the University of California at Santa Barbara. Contributors: C. WARREN HOLLISTER, CASSANDRA POTTS, JOHN GILLINGHAM, JUDITH GREEN, ROBIN FLEMING, DAVID CROUCH
Download or read book Anglo Norman Language Literature written by Johan Vising and published by . This book was released on 1923 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book People Texts and Artefacts written by David Bates and published by . This book was released on 2018 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History and Family Traditions in England and the Continent 1000 1200 written by Elisabeth M. C. Van Houts and published by Routledge. This book was released on 1999 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Normans in France and England left a rich legacy in historiography and literature, which is the subject of this volume. Dr van Houts first deals with the Scandinavian inheritance, which together with contacts with Danish England and Byzantium led to an interesting mix of pagan and ecclesiastical themes. Next she analyses the propaganda that followed the Norman conquest of England, in which the panegyrics written by French clerks eager to gain favour contrast markedly with the almost unanimous condemnation of William's actions on the Continent. Included is the earliest history of the battle of Hastings written in England, here published with a new English translation. The last papers consider the role of women in the transmission of knowledge about the past: in their families they passed on memories, and their importance as commissioners, readers and informants of chroniclers must also not be underestimated.
Download or read book Anglo Norman Studies XXIII written by John Gillingham and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2001 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This annual publication covers not only matters relating to pre- and post-Conquest England and France, but also the activities and influences of the Normans on the wider European, Mediterranean and Middle Eastern stage.
Download or read book Celtic Myth and Arthurian Romance written by Roger Sherman Loomis and published by . This book was released on 1926 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Early Thirteenth Century English Franciscan Thought written by Lydia Schumacher and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-10-25 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thirteenth century was a dynamic period in intellectual history which witnessed the establishment of the first universities, most famously at Paris and Oxford. At these and other major European centres of learning, English-born Franciscans came to hold prominent roles both in the university faculties of the arts and theology and in the local studia across Europe that were primarily responsible for training Franciscans. This volume explores the contributions to scholarship of some of the leading English Franciscans or Franciscan associates from this period, including Roger Bacon, Adam Marsh, John Pecham, Thomas of Yorke, Roger Marston, Robert Grosseteste, Adam of Exeter, Richard Rufus of Cornwall, and Bartholomew of England. Through focussed studies of these figures’ signature ideas, contributions will provide a basis for drawing comparisons between the English Franciscan school and others that existed at the time, most famously at Paris.
Download or read book The English and the Normans written by Hugh M. Thomas and published by OUP Oxford. This book was released on 2003-04-10 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the Anglo-Norman period itself, the relations beween the English and the Normans have formed a subject of lively debate. For most of that time, however, complacency about the inevitability of assimilation and of the Anglicization of Normans after 1066 has ruled. This book first challenges that complacency, then goes on to provide the fullest explanation yet for why the two peoples merged and the Normans became English. Drawing on anthropological theory, the latest scholarship on Anglo-Norman England, and sources ranging from charters and legal documents to saints' lives and romances, it provides a complex exploration of ethnic relations on the levels of personal interaction, cultural assimilation, and the construction of identity. As a result, the work provides an important case study in pre-modern ethnic relations that combines both old and new approaches, and sheds new light on some of the most important developments in English history.
Download or read book Textual Magic written by Katherine Storm Hindley and published by University of Chicago Press. This book was released on 2023-08-16 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An expansive consideration of charms as a deeply integrated aspect of the English Middle Ages. Katherine Storm Hindley explores words at their most powerful: words that people expected would physically change the world. Medieval Europeans often resorted to the use of spoken or written charms to ensure health or fend off danger. Hindley draws on an unprecedented archive of more than a thousand such charms from medieval England—more than twice the number gathered, transcribed, and edited in previous studies and including many texts still unknown to specialists on this topic. Focusing on charms from 1100 to 1350 CE as well as previously unstudied texts in Latin, French, and English, Hindley addresses important questions of how people thought about language, belief, and power. She describes seven hundred years of dynamic, shifting cultural landscapes, where multiple languages, alphabets, and modes of transmission gained and lost their protective and healing power. Where previous scholarship has bemoaned a lack of continuity in the English charms, Hindley finds surprising links between languages and eras, all without losing sight of the extraordinary variety of the medieval charm tradition: a continuous, deeply rooted part of the English Middle Ages.
Download or read book Samson and Delilah in Medieval Insular French written by Catherine Léglu and published by Springer. This book was released on 2018-08-24 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Samson and Delilah in Medieval Insular French investigates several different adaptations of the story of Samson that enabled it to move from a strictly religious sphere into vernacular and secular artworks. Catherine Léglu explores the narrative’s translation into French in medieval England, examining the multiple versions of the Samson narrative via its many adaptations into verse, prose, visual art and musical. Utilizing a multidisciplinary approach, this text draws together examples from several genres and media, focusing on the importance of book learning to secular works. In analysing this Biblical narrative, Léglu reveals the importance of the Samson and Delilah story as a point of entry into a fuller understanding of medieval translations and adaptations of the Bible.
Download or read book The Routledge Companion to Medieval English Literature written by Raluca Radulescu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-12-30 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Companion to Medieval English Literature offers a new, inclusive, and comprehensive context to the study of medieval literature written in the English language from the Norman Conquest to the end of the Middle Ages. Utilising a Trans-European context, this volume includes essays from leading academics in the field across linguistic and geographic divides. Extending beyond the traditional scholarly discussions of insularity in relation to Middle English literature and ‘isolationism’, this volume: Oversees a variety of genres and topics, including cultural identity, insular borders, linguistic interactions, literary gateways, Middle English texts and traditions, and modern interpretations such as race, gender studies, ecocriticism, and postcolonialism. Draws on the combined extensive experience of teaching and research in medieval English and comparative literature within and outside of anglophone higher education and looks to the future of this fast-paced area of literary culture. Contains an indispensable section on theoretical approaches to the study of literary texts. This Companion provides the reader with practical insights into the methods and approaches that can be applied to medieval literature and serves as an important reference work for upper-level students and researchers working on English literature.
Download or read book Anglo Norman Studies XVII written by Christopher Harper-Bill and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 1995 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book People Texts and Artefacts written by David Bates and published by University of London Press. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is based on two international conferences held in 2013 and 2014 at Ariano Irpino, and at Emmanuel College, Cambridge. It contains essays by leading scholars in the field. Like the conferences, the volume seeks to enhance interdisciplinary and international dialogue between those who work on the Normans and their conquests in northern and southern Europe in an original way. It has as its central theme issues related to cultural transfer, treated as being of a pan-European kind across the societies that the Normans conquered and as occurring within the distinct societies of the northern and southern conquests. These issues are also shown to be an aspect of the interaction between the Normans and the peoples they subjugated, among whom many then settled.
Download or read book Medieval Celtic Literature written by Rachel Bromwich and published by University of Toronto Press. This book was released on 1974-12-15 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore. The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together. Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.
Download or read book Law Language and Change written by Caroline Laske and published by BRILL. This book was released on 2020-09-25 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Caroline Laske traces the advent of consideration in English contract law by analysing doctrinal developments and the corresponding terminological semantic shifts, showcasing the value of taking an innovative diachronic corpus linguistics-based approach to the study of legal change and legal development.
